Drakensang: The Dark Eye

[iosa 0]

Хотя я и не в теме, поскольку ни разу за всё прохождение не воспользовался ни одним заклинанием, но мне кажется, что "Время чтения" и "Длительность заклинания" - это разные вещи.

Так что ты прав.

[Fa11 13]

Фигня там есть заклинание Волшебный Меч! Как вы думаете что оно делает...? Вызывает ауру защиты.... :)

Кстати как на счет звука?...

Изменено 2 июня, 2009 пользователем Fa11

[DMP55 0]

А что со звуком? Звук же никто не руссифицировал. Новый диск только текст переводил.

Весь мозг и все глаза уже сломал, но так и несмог найти перевод эффектов оказываемых на персонажей, появляется рядом с портретом персонажа. Есть переведённые, но и есть не переведённые. Видимо где-то в другом файле содержатся.

[rAAK 0]

Cкиньте руссик на Raak(cобака)ukr.net

[DMP55 0]

Блин, всетакие перцы, а слабо пролистнуть страницу вверх и почитать внимательно где можно скачать? Я не злой, но каждому тоже немогу указывать место где, что и по чём. НЕ ЛЕНИТЕСЬ, ЧИТАЙТЕ и будет вам счастье :)

[Robin Hood 0]

Парень немного не в теме, что перевод не народный, но и этот до ума ещё доводить надо.

Есть неясности и неточности, аббревиатуры вообще не понятны, перемудрили.

Названия заклинаний, не отображают суть самого заклинания, с непривычки тяжеловато.

Плим плям плямс: как-то так, вот и пойми, что тут подразумевают (на танец походит).

Диалоги как-то суховато выглядят, бездушный переводчик попался.

Ты полностью прав, да еще вдобавок пробелов нет во многих фразах вообщем сделано тяп-ляп.

[SerGEAnt 19 911]

!

Предупреждение: Как много банов. Закончили обсуждать запретное.

[KeshundrA 1]

да уж новый2 диск выдал перевод... я многое могу понять но реально столько времени переводить и выдать такой некачественный перевод.. ужос...

[AstralMen 0]

извиняюсь за ленивость, лень прочитывать всю тему, скажите от НД перевод уже есть чтоли?

на счет от здешних переводчиков эт я в курсе то что пока что нет(или я ошибаюсь, уже есть)

если есть от НД дайте ссылку сюды или в личку, и, если не трудно напишите как правильно русифицировать англ версию 1,02 игры :!: :?:

Изменено 4 июня, 2009 пользователем AstralMen

[Bloodi 0]

Дайте плз не битую ссылку на полный русский архив, а то токо от НД locale. Ссылка DMP55 на 41 странице не работает.

Или скиньте на мыло ссылку плз et188@мейл(dot)ru. Очень прошу

[Brave 0]

Да, и мне если можно, а то следил столько за темой, столько ждал, а тут бац! и ссылка нерабочая((

Brave133@рамблёр.ку

[Bloodi 0]

ага, я уже полгода ждал... киньте ссылку плз

[KeshundrA 1]

хм вчера все качало на ура... приду на работу попробую если действительно не будет рабоать скину на какой нить общий ресурс файл

[Bloodi 0]

зиждимся...

что-то не получается, подскажите в чем проблемма!? Скачал файл вот от сюда http://www.*воруют_новости*/forum/58-3128-1 - двадцатый пост.

Изменился шрифт и меню, а все остальное осталось на англ...

http://www.antist arforce.com от сюда

[Brave 0]

хм вчера все качало на ура... приду на работу попробую если действительно не будет рабоать скину на какой нить общий ресурс файл

Буду благодарен, если зальёте ссылку, ни одна неработает(