Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
TERASA

Devil May Cry 4

Рекомендованные сообщения

меня убило прыг )))

русификатор нормальный , хотя я ожидал лутше, покамест пусть стоит этот потом поставлю по лутше если будет

Rexx.str

с кубиком решить проблему легко , вот надо тебе цифру 4 , вот и бей кубик когда на нём с верху будет 4 и так с остальными цифрами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема возникает после установки русика((Все заставки летят настолько быстро, что текс просто не успевает!Подскажите как это исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Счас качну рус, гляну что в нём хорошего..)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня рипнутая версия англ. , та что 2 гига весит. русик стал норм. все русифицировалось. но при просмотре первого ролика, когда убивают монаха из пистоля и тот чел начинает с прислужниками драться - игра влетает. было у кого-то такое и можно ли это в русике как-то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня рипнутая версия англ. , та что 2 гига весит. русик стал норм. все русифицировалось. но при просмотре первого ролика, когда убивают монаха из пистоля и тот чел начинает с прислужниками драться - игра влетает. было у кого-то такое и можно ли это в русике как-то исправить?

А до установки руса не вылетала ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вернул англ версию - ролик не завис и все продолжилось. если с русиком обе части ролика пропустить эскейпом, то нормально высвечивается меню "миссия 1 "

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите есть версия мультиязычная, скачал русик пытаюсь ставить, а клавиша делее не активирована - куде его ставить конкретно в какую папку спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверно места не хватает. Попробуй снять галочку с опции создания резервных копий.

Pro07

Как понять "завис"? Если вылетело предложение отправить/не отправлять отчет - это стандартный глюк, который можно и на "чистой" игре словить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как. черный экран, звуки драки, потом ошибка, типа приложение будет закрыто. и кнопка закрыть. отправить/не отпраавить не было ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак дождались:) На форуме 1С сказали точное число выпуска игры))ИТАК локализованная игра выйдет 15 АВГУСТА. Итак инфа достоверная, кто хочит скачать сведение по игре может взять его тут : Доступно только для пользователей

http://repsru.ifolder.ru/7467744

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а 1с будут только текст переводить или будет русская озвучка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю что 1 с сделает локализация продукта полностью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
думаю что 1 с сделает локализация продукта полностью

Странно <_< , я уж неделю назад прошёл игру, ща прохожу на Legendary dark knight (сорри если ошибся), звука в игре не так уж много, если бы начали сразу по выходу игры, то должны были уже сделать и выпустить игру.

Хотя они это зря затеяли, лучше бы оставили прежние голоса, это не тот случай когда можно менять озвучку(ИМХО нужно менять голоса тока если в оригинале они плохо звучат).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

500р. за джевел? и 720р. за двд? Это мошенничество !!! :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Deep Sleep Trilogy

      Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click, Пиксельная графика Разработчик: scriptwelder Издатель: Armor Games Studios Серия: scriptwelder Дата выхода: 25.10.2019 Отзывы Steam: 595 отзывов, 98% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×