Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

При всём уважении, но людям категорически заняться нечем. Никак понять не могу почему все взъелись на озвучку Mass Effect. Если яркие фанаты серии, то в таком случае занимались бы второй и третьей частью. Я Понимаю текстовый перевод в какой-либо игре поставить и не оф. (ненормативная лексика, тыры-пыры), но это? Ну чтож. Удачи :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При всём уважении, но людям категорически заняться нечем. Никак понять не могу почему все взъелись на озвучку Mass Effect. Если яркие фанаты серии, то в таком случае занимались бы второй и третьей частью. Я Понимаю текстовый перевод в какой-либо игре поставить и не оф. (ненормативная лексика, тыры-пыры), но это? Ну чтож. Удачи :D

При всём уважении, не указывайте нам, на что тратить время. А мы, в свою очередь, не будем говорить, куда Вам пойти. =3

Товарищ kazanova007, если это удобнее, можете брать видео с YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCfpLurigCSMe040vJx8Vevg

Видео будет выходить одновременно и там, и в ВК. Только на YouTube оно будет быстрее доступно в высоком качестве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальная тема, как будет готова озвучка, с удовольствием пройду, как раз новые текстуры и фильтры поставлю на неё, вообще шикарно будет ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормальная тема, как будет готова озвучка, с удовольствием пройду

Кого ты там проходить собрался? Тему не читаешь? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, вроде, озвучку делают новую, правда не быстро, но оно и не надо быстро, я ещё 3 часть не прошёл :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так, вроде, озвучку делают новую

Это не так. Читай тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот мне интересно, что эта тема ака ПЕАР-АКЦИЯ с САМОПИАРОМ набивающих себе цену каких то разводил делает в разделе Русификаторы ?

Эта тема натуральный лохотрон мошенников-разводил, которые людей натурально в заблуждение вводят, ибо люди думают, что они делают новую озвучку к МE, а на самом деле люди занимаются самопиаром & клянченьем денег - подайте пожалуйста на корочку хлеба, а то так пить хочется, что даже переночевать негде...

Или закройте эту тему как непрофильную, или перенесите ее в раздел Флейм - там ей будет самое место.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем же так "натурально" то? =)

Тему создал человек, который к данной студии отношения не имеет, это во-первых. А во-вторых, тут представитель этой студии написал, что перевода не будет.

Однако, позыв частично поддерживаю, тема странная =) Вроде и не русификатор, а в соответствующем разделе форума. Вроде и не озвучание игры, а в заголовке написано...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имхо. Странно видеть эту тему в русификаторах - ведь ничего в игре переводить не собираются. Немудрено, что некоторые люди неправильно понимают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да вы уж и вправду, сделайте с темой что, а то не понятно, что тут переводят, озвучивают, а на деле ни чего нет и не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по-моему, создатель темы её и не читает вовсе :D Просто не глядя копипастит инфу, и все.

Страшно подумать, но он, возможно, и паблик самой группы не читает, раз не в курсе событий. Просто копипастит. Это его функция, так он самовыражается. Подумать только, какой преданный, трудолюбивый фанат. Тысячей таких фанатов можно заменить одного бота, и не важно, что КПД его деятельности можно вычислить по его покрасневшим от усталости и недосыпания глазам, по тремору в его пальцах на клавиатуре… Зато, в отличии от бота, у него есть ДУША. О как! Или все-таки бот?

Изменено пользователем lyucifeer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем же так "натурально" то? =)

Тему создал человек, который к данной студии отношения не имеет, это во-первых. А во-вторых, тут представитель этой студии написал, что перевода не будет.

Однако, позыв частично поддерживаю, тема странная =) Вроде и не русификатор, а в соответствующем разделе форума. Вроде и не озвучание игры, а в заголовке написано...

Собственно, мы как на эту тему тут наткнулись, так и поняли, откуда столько неадекватных вопросов в личку сыплется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

RavenCat, так если вам и вправду "жить мешают" из-за этой темы, то можно же с администрацией сайта связаться и попросить посодействовать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
RavenCatто можно же с администрацией сайта связаться и попросить посодействовать ;)

Ну да, полностью согласен. Защитить пушистых от ботанов слепошарых.... И обе нации искоренить, ну или в лагеря, для массовости...

Собственно, мы как на эту тему тут наткнулись, так и поняли, откуда столько неадекватных вопросов в личку сыплется.

Бедняжки... Хорошо хоть поняли....

Mass Effect" на русском языке.– Приём пробных аудиозаписей закончится 14 сентября включительно.

Ты ваще читаешь, что копипастишь ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RavenCat – Mass Effect: Джон Шепард

РОЛИ ОЗВУЧИВАЮТ:

Джон Шепард – Александр Грин.

Джефф "Джокер" Моро – Hogart.

КОМПАНИЯ «RAVENCAT»:

Звукорежиссёр: Иван "Ханс" Муравский

Монтаж и тайминг: Hogart.

Художественные руководители: Виктор Ворон и Nari Mortem.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham
    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       


×