Mass Effect (+ Pinnacle Station)

[Postall 0]

Да видимо всем параллельно на это чудо игру, жаль.

Не на игру, а на ДЛЦ, которые не самые лучшие на мой взгляд!

[frezzze 16]

Нормальные DLC, отличное дополнение на часок. С другой стороны, лучше б в самой игре побочные квесты были такими же как эти DLC.

[enz° 1]

 

От Неогейма на днях ожидается русик. Ждем!

это точная информация?

 

[ToXa 5]

Что говорит Неогейм, то и я. Если не будет-все претензии к ним...

Изменено 29 декабря, 2009 пользователем ToXa

[Pirate25 0]

Ну как там обстоят дела с переводом от NeoGame :?:

[Thief2125 0]

Я так понял что второй ДЛС для игры оставили без внимания? Блин, я бы сам перевёл, но ниасилил открытие ресурса. Текста там кот наплакал по большому счёту...

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем Thief2125

[Rayman1998 0]

Так значить никто сейчас не делает руссификатор?

[RahXephonn 21]

Жаль нету руссика на Pinnacle Station...

[СTPEJIOK 0]

Люди а переводом "Pinnacle station" никто не занимался? Если кто-нибудь открывал upk, дайте знать плиз. Там текста(в DLC) - "кот наплакал", основная проблема - архивы UPK.

[behar 24]

Может есть желающие заняться переводом Pinnacle Station? Теперь, благодаря японцам это стало возможно сделать.

Изменено 13 октября, 2012 пользователем behar

[coachegar 0]

Хоть ссылками бы поделился...

[behar 24]

Хоть ссылками бы поделился...

Там не все так просто: распаковать до текстов можно, упаковать тексты тоже можно, а вот собрать upk архив нельзя, я его собираю вручную hex редактором

Могу выложить вам тексты, а сборку итоговых файлов я могу взять на себя.

Изменено 13 октября, 2012 пользователем behar

[coachegar 0]

Ок, кидай. У меня пока есть немного времени.

[behar 24]

Ок, кидай. У меня пока есть немного времени.

Вот залил. Простенькая инструкция внутри.

[coachegar 0]

Начну потихоньку переводить.

Надеюсь еще будут желающие.