Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Поставил, посмотрел... По крайней мере до момента высадки на Иден Прайм всё по-русски, в том числе и диалоги со всеми персонажами. Или инглиш дальше начинается ?

Странно всё это, я поставил у меня всё по русски всё красиво но диалоги по Англ, даже имена переведены а вот сами фразы нет, в чём косяк никак не могу врубиться. :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем, в чем... В русификаторе конечно. У всех диалоги не переведены...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чё, народ - готовьте цистерну пива - будут вам диалоги ;) Только не здесь, ибо офф, и не так быстро, ибо работы достаточно много. Сразу скажу - даже не пытайтесь включить диалоги в скачанном вами ранее русе - их там попросту нет. И ещё намекну, что повторяется история с русом для CoD4 - диалоги размазанны по картам уровней :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лицензий от 1С вышла)))))))))))скоро руссификатор будет нормальный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

Завтра.. :drinks: наконец дождались :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

Ну вообще-то лицензию уже 3-го можно было взять)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну кто-то в лицензию играется уже пару месяцев как... но это так... неофициально. Речь идет об официальном релизе... У меня она допустим появиться лишь 9 числа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Cdman, мэн, с меня лично батарея пива будит, жду результатов(неплохо бы еслиб ты аську в личку кинул)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через 2 часа уже можно будет скачать перевод от снежиков!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А отсюда когда приблизительно мы сможем скачать русские субтитры? :superstition: очень уж хоцецца с русскими субтитрами :to_become_senile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Отсюда" вы их не скачаете никогда.

ссылочку в первом посте пофиксил - вела в никуда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ничего, что правилами запрещено выкладывать оф. русы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Господа, заканчиваем с постингом русов - они все одинаковые и сноуболловские

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

бездельники ;) русификаторы

на второстепенных картах(планеты), если общаешься с партнерами диалоги на инглише.

в цитадели пульт перемешения на инглише.

на уровне где лиану спасти надо пару фраз в диалоге во время подъема на лифте инглиш.

у кого чистый 1с такое тоже наблюдается?

Изменено пользователем Elior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2430390/DYSPLACED/
      Отправьтесь в некогда прекрасные земли, на которые обрушились недавно пробудившиеся тёмные силы. Сквозь порождённые их нашествием трещины наша реальность стала постепенно проникать в этот мир. Вы были призваны, чтобы противостоять тьме, которая превращает здешние земли в жуткий край, враждебный для любых форм жизни, кроме зловещих Вечных.
      Этому миру отчаянно нужен спаситель, который сможет раскрыть его тайны и остановить надвигающуюся катастрофу.
       Особенности игры
       Уничтожайте практически любые объекты вокруг, добывая из них ценные материалы.
       Знакомьтесь с обитателями этих земель и помогайте им пережить грядущий апокалипсис.
      Исследуйте обширный мир, полный красоты — и мрака.
       Стройте лагеря, форпосты и полноценные дома.
       Изготавливайте снаряжение и уникальное оружие.
      Создавайте своего героя с нуля.
      Находите перемещённые из современного мира предметы или изготавливайте их сами — местные обитатели считают эти вещи магическими артефактами.
       Варите зелья, дающие вам тактические преимущества.
       Готовьте аппетитные кушанья, которые служат источником дополнительной энергии и прочих благ.
       Сражайтесь с тёмными силами, угрожающими вашему новому дому.
      Рыбачьте в мутных, позабытых всеми озёрах, добывая их таинственных обитателей.
       Ловите разнообразных существ, чтобы изготавливать больше вещей, или коллекционируйте их просто ради удовольствия.
      В этом огромном мире можно разрушить почти всё: деревья, тележки, плуги, бочки и даже целые дома. Собирайте материалы, необходимые для изучения новых умений и изготовления самых разных предметов. Используйте топор, молот, меч или мощные современные инструменты, чтобы уничтожать практически всё вокруг себя!
      Создавайте и модифицируйте разнообразное оружие, доспехи и инструменты, чтобы увеличивать свою мощь. Изготавливайте экипировку, которая соответствует вашему стилю игры: блокируйте и парируйте удары с помощью меча и щита, метайте смертоносные копья или разите врагов стрелами издалека. Добавляйте к своему снаряжению собранные поблизости современные артефакты — гранаты, мины и дробовики — или соорудите наковальню, чтобы собственноручно комбинировать клинки и рукояти для создания уникального оружия.
      Экипировавшись подобающим образом, отправляйтесь исследовать огромный и загадочный мир. Собирайте ресурсы, охотьтесь на зверей, выращивайте местные растения, собирайте травы, грибы и ягоды, ищите спрятанные сокровища, выполняйте загадочные поручения и бесстрашно ступайте навстречу поражающим воображение чудесам и опасностям.
      Разводите костры, стройте верстаки, кузницы и даже телепорты! Осваивайте новые территории, сооружая по пути лагеря и форпосты. Хорошо оборудованный форпост поможет вам справиться с любыми испытаниями этих неизвестных рубежей.
      Ищите вокруг перемещённые артефакты — современные предметы, попавшие сюда из нашего мира. Некоторые из них обладают невероятной мощью, и местные обитатели считают их волшебными. Вы даже сможете создавать их аналоги, например гранаты в медной или бронзовой оболочке.
      Вы увидите, как этот мир поглощает злая сила, сея хаос и обращая местных жителей в бегство. Тех, кто управляет ею, зовут Вечными, и вы были призваны, чтобы сразиться с ними. Вы готовы дать отпор скверне, пожирающей здешние земли?
      Покоряйте этот незнакомый край в одиночку или позовите на помощь друга. Отправьтесь в совместные странствия по миру, который словно явился из грёз, — миру, где каждый может как обрести умиротворение, так и утолить свою жажду приключений.
      На сегодняшний день в игре уже есть почти все основные механики и значительная часть финального контента. В разработке остаются 50-60% контента и локальный режим совместной игры. Всё это мы планируем добавить на этапе раннего доступа. Мы также собираемся добавлять в игру пока не анонсированные механики и функции в зависимости от отзывов, полученных за время раннего доступа.
      Мы на собственном опыте убедились, что модель раннего доступа позволяет сделать игру лучше: у нас будет больше времени на её доработку и развитие, а также связь с широкой аудиторией, которую не получить в ходе внутреннего тестирования. Разработка проекта будет доведена до конца в любом случае, но будет гораздо лучше сделать это, опираясь на ваши отзывы.
      Ранние игроки обычно самые увлечённые, и их отзывы о сложности, темпе прохождения и удобстве игры невероятно ценны.
      Кроме того, мы будем активно общаться с игроками на сервере в Discord и форумах в Steam, прислушиваясь к комментариям и участвуя в обсуждениях. Мы также регулярно обновляем игру, а наш журнал изменений позволяет игрокам всегда оставаться в курсе всех новшеств.


×