Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

мля !!!! а я копию англ файлов не сделал,а переустанавливать в лом :russian_roulette:

Подтверждаю, русик полное г.......но, хорошо сделал копию инглиш, вернулся обратно на оригинал.
блин а можеш куда нибудь скинуть их,а то переустанавливать не охота и боюсь сейвы слетят !!! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мля !!!! а я копию англ файлов не сделал,а переустанавливать в лом :russian_roulette:

блин а можеш куда нибудь скинуть их,а то переустанавливать не охота и боюсь сейвы слетят !!! :drinks:

Держи http://repsru.ifolder.ru/6852025 :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень нужен перевод, т.к. локализация в пиратке (лицки пока в городе нет) сделана транслитом русских слов, а это [censored].. Если я поставлю сверху оригинальные файлы из архива dynamix007, то всё будет на инглише? Если да - это всяко лучше, чем то, что есть сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

люди ну что трудно зделать руссик, там переводить нечего, просто на инглише не комфортно, всякое старье ни кому не нужное переводят, а путевые игры типа не кому не нужны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
люди ну что трудно зделать руссик, там переводить нечего, просто на инглише не комфортно, всякое старье ни кому не нужное переводят, а путевые игры типа не кому не нужны.

УЖОЗ! O_o

Чувак ты читать умеешь? Назвали уже как минимум 2 причины почему в ближайшее время мы нормальный любительский перевод не увидим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Slider2007, да вроде бы только одну - отсутствие русского векторного шрифта.

Вопрос в чем: а если его стянуть с локализации? Имеется ввиду кириллический векторный шрифт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый диск воопще ничего даже не перевели((так досадно

Ждем народного перевода ;)

а то до осени замучаешься ждать... :angry:

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю, что НД выпустит русификатор отдельно для летней лицензии. Так было с Medieval 2 от Софтклаба

Изменено пользователем Magdesyn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну че есть у кого русик нормальный ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DarkRaven, даже текст? о_О

Отечественный релиз приурочен к мировому, диск поступает в продажу в оригинальной английской версии и доступен как в обычном, так и в подарочном издании. В комплектацию подарочной версии игры входят большой красочный плакат, руководство пользователя на русском языке и бонусный CD с видео о создании игры.

ДА :russian_roulette:

Magdesyn

ну да так и будет

озвучка и текст русские только вот к концу лета или даже началу осени((

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

rusik2008, нарисуйте векторный шрифт, тогда русификация займет пару дней :) Пока, я так понял, вся проблема в нем...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       
    • Автор: Chillstream
      CRYO

      Описание:
      CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Patch 1 (Build 20625328)
      Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
      Скачать: Yandex | Boosty
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×