Snowball опять всех на... обманул

[SerGEAnt 23 375]

Все-таки взваленная на плечи Snowball ноша оказалась для них непосильной — буквально только что компания заявила, что русская версия Mass Effect поступит в продажу 6 июня, то есть одновременно с европейским релизом игры (а не 30 мая, как сообщалось ранее). Однако дело совершенно в другом — в продажу поступит версия с переведенными субтитрами и оригинальной английской озвучкой. Почему, спросите вы? Ответ довольно стандартен: «Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода». Таким образом, полная русская версия появится в продаже аж в 4 квартале (!) 2008 года в виде «золотого» издания и также будет включать в себя полную английскую версию игры.

Версия от 6 июня выйдет в джевеле (рекомендованная цена 450 рублей) и в виде подарочного издания (550 рублей). Обе версии не будут включать в себя обещанное дополнение "Bring Down the Sky", которое нужно будет скачивать отдельно, правда локализаторы клятвенно заверяют, что оно будет доступно для загрузки уже в день релиза.

[SAня Питерский 0]

Ну я, например, куплю обе версии.

Через 2 недели, ибо очень хочется поиграть и к концу года, потому что коллекционка. А тем более коллекционку такой игры грех не купить =)

[yojik 0]

Мда не ожидал от снежков (но чую что это политика 1ass)

Но всё равно куплю, [censored] делать то =\

[Goddy 38]

1ass оригинально

Изменено 23 мая, 2008 пользователем Goddy

[TsArIo 13]

лично для меня связка рус. текст + оригинальный звук является оптимальной. Правда за что снежок деньги то получать будет? Тем более как я понял за рус. озвучку опять платить надо будет (голд издание)

[N3CRO 1]

Стяну исо и поставлю текст от 1с.Имхо считаю это верхом неуважения к потребителю.Сказали бы сразу было бы не обидно..хотя мне рус звук и нафиг не нужен но все таки..а Голд куплю точно так же как с обливионом сделал.

[maximovmax 62]

Ну "снегояйца" только подтвердили (помле своего гнилого пЕара ) ,что от той комании ,что переводила готику уже ничего не осталось ( бабло только осталось в глазках с помошью 1Слохатронщиков ) !....ечально одной порядочной компанией в русгейм деве все таки .... :-(

Мдя .....русс гем дев и локализаторов все больше захлестывает западный вирус - БАБЛО - печалит ,все чаше комп игры выпускают БыдлоМенагеры с пофигизмом на своих покупателей ,а не люди от искуства вкладывающиедушу как когда то ;-(((

Практика с продажем одного и того же по 2-3-4 раза уже давно усеществует ....если не изменяет память русобиты начали это ( стой о конторкой уже давно все понятно ) !

Зы (немного не в тему ,но все же ):

Млин опять слышны попискивания людей с промытми москами .....хаватит уже :

"EA: множество продаж игр для ПК ускользает от глаз аналитиков

В последнее время все чаще со стороны аналитиков слышатся речи о смерти ПК в качестве игровой платформы. Основаны они на снижении объемов розничных продаж.

Однако Джон Рицитело (John Riccitiello) из Electronic Arts думает иначе. На недавней конференции он заявил, что рынок игр для ПК переживает рост, а объемы продаж игр в рознице дают совершенно искаженную картину. «Мы наблюдаем постоянный рост нашего бизнеса для платформы ПК год от года», — сказал он.

Самый быстрорастущий сектор игр для ПК, по его словам, — подписные сервисы, игры, основанные на небольших мини-оплатах и казуальные развлечения.

Так же он сообщил, что ПК продолжает оставаться лидирующей платформой по общему игровому времени.

Кстати, как минимум, две будущие игры EA последуют стратегии мини-оплаты (Battlefield Heroes, мультяшный вариант знаменитой многопользовательской серии) и подписной стратегии (BattleForge, фентезийная online-RTS).

Источник: TechReport <http://techreport.com/>"

Зы2 :

Тебя кто-то заставляет покупать что ли?

Вообще спасибо за посты, давно так не ржал.

Хватит пороть чушь и передергивать !!! некоторых тоже особо не напрягает писать в форумы особо сейчас и даже в этом году !!!! ;-))))

Зы3 : Привет нашему защитнику праовОБЛЯдателей .....вас все время смешно читать %-))) пишите еще :-)

[V0LKODAV 41]

Согласен с теми кто считает, что ничего отличного в отличных английских голосах нет !!! Сорри за тавтологию. Так как приятнее слышать родную русскую речь и понимать что там происходит. а не читать лихорадочно текст и слушать приятный голос в котором ну дай бог услышишь несколько знакомых фраз. Возражения учи английский не принимаются, по причине того что надо обладать умением переводить разговорный английский на лету! На счет лицензии ... почему то все забыли что правообладатели обещали сделать повторяемую каждые 2 недели активацию. чем дальше тем больше гемора для пиратства ! в итоге скажу , сто мне просто обидно что наши издатели так поступают, так как все выглядит так как и во всей стране ( пообещали но делать не будем ! ) и к нам относятся как детям, которым можно врать и тебе за это ничего не будет ! потому что в нашей стране основная масса игроков это молодежь. B)

[OxotHik 0]

На счет лицензии ... почему то все забыли что правообладатели обещали сделать повторяемую каждые 2 недели активацию. чем дальше тем больше гемора для пиратства !

Поздравляю, для русской версии это все уже давно отменили.

[(STV)KA1N 0]

Да никто ж не заставляет покупать игру 2 раза.

По-моему наоборот кул - хочешь поиграть в оригинале - в первую неделю уже можно поиграть, и не за 50 баксов, а за 15. Это же прекрасно!

Хочешь поиграть на русском - пару месяцев подожди.

Ну да, вам без разницы %)

ну дык в том то и дело, что обещали 30 мая, полную русскую озвучку и инглиш версию сразу...хотя не понятно как ЕА согласилась на инглиш версию, у нас то игра дешевле в разы, бурги наверно кинутсо наши скупать...а с учетом того что у 1с мона игры скачивать и платить ВМЗ...

дык не совсем без разницы, живу далеко не в столице, и инет 128 кб\с, хоть и анлим, но за 1,5 куска ((

[Deikwon 0]

Возможно оно и к лучшему. :)

[denus 2]

вот и отлично! к счастью в еще одной отличной игре избавили от прослушивания голосов "безработных актеров". буду надеяться, что многие игры будут также выходить.

кстати, о дубляже:

Дубляж - это изменение оригинального продукта, подмена голосов. Для меня дубляж - это всё равно что выйдут какие-нибудь трали-вали и сыграют битлов, а по телеку будут битловский видео ряд показывать. Причем, эти трали-вали ещё и играть-то не умеют, надо добавить. И что, я должен себе представлять, что это битлы?

Изменено 25 мая, 2008 пользователем denus

[obscurantist 0]

И что, я должен себе представлять, что это битлы?

Если есть такое некорректное сравнение, то.....

Ну тогда выкинь 90% начинки своего компа. :D Ведь там поделки из китая хоть и по лицензии, а не оригинал... (нужное вписать) от....корейцев, америкосов, япошек и тд. и т.п.....

По хорошему выпускать надо с возможность выбора при установке, оригинал и звуковая локализация.

[maximovmax 62]

Если есть такое некорректное сравнение, то.....

Ну тогда выкинь 90% начинки своего компа. :D Ведь там поделки из китая хоть и по лицензии, а не оригинал... (нужное вписать) от....корейцев, америкосов, япошек и тд. и т.п.....

По хорошему выпускать надо с возможность выбора при установке, оригинал и звуковая локализация.

ты неповеришь ,но эти 90 % компа не пытаються "выдавить " из себя работу оригинальных брендов ( они или работают или нет ).......ои работают или нет ....!!!!

Мало того ....пора бы уже знать почеу эти 90 % начинки компа производяться ПО ЛИЦЕНЗИИ в странах третьего мира с разрешения ( лицензии и строгом контроле ) "режисеров" - читай брендов ....

Сравнение не коректное ,так что обойдемся без ваших передергиваний !!! ;-))))

По хорошему выпускать надо с возможность выбора при установке, оригинал и звуковая локализация

Идеал !

Ну так об этом и речь давно нашим лохализаторам сообщество говорит ......( кстати в этом плане мне очень С&C3 понравилась ...( хотя это и подвижка EA) .....в отличиии от криводвигла Unreal3 - ты всегда можешь перейти на оригинал и обратно ,без привязки к чему либо !!!! )

Все как обычно бабло надо кому то рубить капуту и побольше ...срав на всех и вся !

Изменено 25 мая, 2008 пользователем maximovmax

[SAня Питерский 0]

Все как обычно бабло надо кому то рубить капуту и побольше ...срав на всех и вся !

Будет английская верси - будет реэкспорт. У нас будут покупать за 15 баксов и продавать заграницу по 50$, неужели не понятно?

Как дети малые, ей богу..

[obscurantist 0]

( они или работают или нет ).......ои работают или нет ....!!!!

Да ну, наверное немного повезло, здесь будет оффтоп но мне попадалась коплектуха от брендов asus, leadtek сделанная в китае и которая работала с оговорками на время от время проявляющимися глюками на уровне железа и подтвержденными в тестлабе ибо качество некоторых деталей было дэрьмо. Так что если сам не встречал....это не значит что этого нет.

Будет английская верси - будет реэкспорт. У нас будут покупать за 15 баксов и продавать заграницу по 50$,

Да ну, :D если в той версии что выпустит 1с отключить в меню титры диалогов, то что что кроме как в меню в игре будет не на английском? Кому помешает (если нужно) купить за 15 и англофицировав меню толкнуть за 50 буржуям. Это же не километровая портянка перевода диалогов.