Warcraft 2: Tides of Darkness / Battle.net Edition

[baldanov 0]

некоторые переведены по принципу "Как вижу, так и пишу"

Это - самый большой минус в пиратских переводах (СПК не считается таким пиратским переводом)

[Valkasar 0]

Может кто-нибудь выслать английские тексты брифингов?

[MonSter_13 0]

Вау! Народ, я пропал конкретно)))

На несколько лет =D

В общем,вспомнил я про старушку и решил довести до ума то,что начал)))

Предлагаю вообще не переводить "ВСЕ С НУЛЯ",а выдрать СПК перевод ToD и изрядно поправить Webcoll перевод для BtDP)))

Все, что я делал у меня волшебным образом испарилось...А шрифты я тогда полностью сделал( Сам рисовал - старался)))

Ну так вот...Продолжаем)))

Нужен человек, который будет присылать скриншоты(тексты брифингов,кнопочки и т.п.) из перевода СПК.

Шрифты я сделаю.

Если все пойдет гладко, то корявый перевод текста от Webcoll пойдет гулять и через месяц мой(будет НАШ,если присоединится кто) переводец выйдет)

Изменено 3 апреля, 2011 пользователем MonSter_13

[Siberian GRemlin 1 539]

Перевод текста от СПК перенесён на 80%. Скоро будет русик.

[MonSter_13 0]

А со шрифтами что?

Я сейчас работаю над ними

[Siberian GRemlin 1 539]

Всё перенесено. Осталось кусок текста преобразовать.

[MonSter_13 0]

))) А Beyond the Dark Portal от Webcoll оставили?))

[Siberian GRemlin 1 539]

Нет.

[ilia_vozd 0]

ребята, а у меня что то текстовый русик не встал на игру (поставил ок но текста нету)

дайте ссылку на норм русик. или он еще не готов?

[artemey13 0]

Здравствуйте, у меня не получается скачать ни один русификатор (letitbit не находит файлов, а депозит просит взять пробный доступ которого нет для моего оператора), есть ли еще в сети место где его можно скачать? Я понимаю что по сети их полно, но я уже давно пользуюсь данным ресурсом и хотелось бы скачать именно этот вариант. Заранее спасибо.

[John_White 7]

Здравствуйте, у меня не получается скачать ни один русификатор (letitbit не находит файлов, а депозит просит взять пробный доступ которого нет для моего оператора), есть ли еще в сети место где его можно скачать? Я понимаю что по сети их полно, но я уже давно пользуюсь данным ресурсом и хотелось бы скачать именно этот вариант. Заранее спасибо.

 

Spoiler

Letitbit-овские ссылки и правда устарели, а вот с Deposit все просто. Нажимаете обычное скачивание и потом просто закрываете крестиком всплывающее окно, и снова нажимаете обычное скачивание.

[artemey13 0]

Spoiler

Letitbit-овские ссылки и правда устарели, а вот с Deposit все просто. Нажимаете обычное скачивание и потом просто закрываете крестиком всплывающее окно, и снова нажимаете обычное скачивание.

Спасибо, крестика в упор не видел)

[Алексей__ 0]

Перезалейте пожалуйста файлы.

[DRONIC 0]

Вот не люблю "сибирские" установщики... Что-то у меня ни один русик звука, из токо что скачанных с депозита (зеркал нет), не устанавливается. После установки появляются gamesfx и speech с gsc-prp нулёвым. И пустые папки в gamesfx. Русик не распаковывается, хотя архивные файлы во время установки копируются, вроде бы.

В папке Speech есть папка war2x. Должна ли она быть там? Сейчас игру переустановил в папку по умолчанию, а до этого она была установлена в ...\Games\Warcraft\war2x\.

СПК и портированный Кудосвский русики у меня никогда не ставились, а вот русик звука, который с летиттбита качал, помнится раньше у меня ставился. Что же теперь не нравится установщику?

И где бы раздобыть тот русик, что 2в1 и "на 25 мегов меньше весит"?

Изменено 19 февраля, 2014 пользователем DRONIC

[Олдгеймер 19]

А где, собственно, русификатор? По ссылке какие-то ужасные переводы от «GSC», тогда как в описании сказано, что там русификатор-солянка, основанный на локализациях от «СПК» и «Вебколл» плюс доработка от команды вашего сайта. Куда пропал русификатор?

Изменено 1 сентября, 2015 пользователем Поехавший