The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure

[Stingray 0]

Спасибо!

Графика конечно УЖОС, но в целом игра затягивает

[bombovoz 0]

Ну и что толку от этого руссфикатора на 22 метра?

Ну может под ХР и работает....

но под Vista + Видеокарта Radeon mobile 1300 нет..... только вопросы и точки вместо текста....

какие только шрифты не перепробовал - не руссифицируется...

кто нибудь с такой траблой сталкивался?

[Phan1om 0]

Интересно, а при чём здесь видеокарта, пусть ОС ещё и может быть порезанной. Специально проверил, у меня всё тип-топ. Конфигурация в профиле.

[ur3ec 0]

русификатор, конечно, гадостный. не зная аглицкого кому-то тяжело играть. чуточку б подредактировать промпт, скорее всего это - промежуточный вариант, но и за такой СПАСИБО ;)

[Yallo 5]

Ну и что толку от этого руссфикатора на 22 метра? Ну может под ХР и работает....но под Vista + Видеокарта Radeon mobile 1300 нет..... только вопросы и точки вместо текста.... какие только шрифты не перепробовал - не руссифицируется...кто нибудь с такой траблой сталкивался?

-Хола камрады, уж не знаю где и спросить по теме...

У кого то, смотрю, тоже была такая проблема. Скачал отсюда русификатор: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2724

После установки на мою ХР SP2, все разговоры с персонажами, вопросы к ним, обычно по 3-4 вопроса, стали нечитаемы и вместо строк вопросов горят вопр. знаки и точки вместо текста..... По наитию явно видно, что что-то не то в русификаторе. А вот когда я наугад тыкаю в вопрос. знак, пытаясь задать какой то вопрос, сам не ведая какой, ибо нечитаемо..., то ответы получаю на чистом русском тексте на экране....

Надписи на русском в игре. Когда он куда то смотрит на экране, то тоже, вместо титров на русском, которые сопровождают его изречения на англ., горят вопр. знаки....

Ась???

Что я делаю не так..?? ;=)

И не Vista ведь.....

[swarov 0]

И у меня такая же трабла! Стоит win XP SP2, проблема полностью повторяет проблему, описаную товарищем Yallo выше! Если кто победил эту каку, расскажите как! PLease!

[djpuny 0]

У меня на виста вообше не ставится. Пишет ошибку во время установки и варианты "прервать","повтор","пропустить"

[djpuny 0]

так исправят русик или нет?

[albibeno 0]

Люди будем умнее

Удаляем сейвы и играем с начала с зоновским русиком

в этом случае глюков с шрифтами ненаблюдается.

Изменено 11 августа, 2008 пользователем albibeno

[Sirstar 0]

Где взять русификатор для steam версии игры?

[Nikilim 0]

Даещь в массы руссификатор.

Где взять русификатор для steam версии игры?

Нигде, его по просту нет.. а хотя хотелось бы новенький, старый коряво работает. Изменено 5 сентября, 2014 пользователем Nikilim

[makc_ar 591]

Совместил Акелловский перевод текста и текстур для Steam версии игры.

Переведите добавленные строки, и я его залью в сеть.

 

Spoiler

SYSENG0028 This game requires a sound card which doesn't seem to be available. Please make sure you have a sound card and that you have the latest audio drivers installed.

SYSENG0030 Accessibility

SYSENG0031 These options are intended for enhancing accessibility for some vision-impaired players.

SYSENG0032 Send written text to text-to-speech output

SYSENG0033 Read item captions

SYSENG0034 Read spoken lines

SYSENG0035 Read typed characters

SYSENG0036 Use keyboard shortcuts to highlight active items

SYSENG0037 Move mouse pointer to the active item

SYSENG0038 (Use Ctrl+Tab and Ctrl+Shift+Tab to cycle through active items)

SYSENG0039 Allow pausing game anytime using Ctrl+Space

SYSENG0040 Game paused. Press Ctrl+Space to resume.

SYSENG0050 About

SYSENG0051 Powered by Wintermute Engine

; game explorer strings

SYSENG0060 Play

SYSENG0061 Settings

SYSENG0062 Game Website

SYSENG0063 http://www.thelostcrown.co.uk

SYSENG0064 Developer Website

SYSENG0065 http://www.darklingroom.co.uk

SYSENG0070 Maintain aspect ratio

SYSENG0071 Use desktop resolution

[_SKORPIO_ 0]

Spoiler

SYSENG0028 Игре требуется звуковая карта, которая пока не определена. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть звуковая карта и последние драйвера к ней.

SYSENG0030 Восприимчивость
SYSENG0031 Эта настройка предназначается для улучшения восприятия игры людьми с нарушением зрения.
SYSENG0032 Воспроизводить написанный текст
SYSENG0033 Озвучить описание предметов
SYSENG0034 Озвучить титры персонажей
SYSENG0035 Озвучить написанные символы
SYSENG0036 Использовать клавиши быстрого доступа, чтобы подсветить активные элементы
SYSENG0037 Переместить указатель мыши к активным элементам
SYSENG0038 (Используйте Ctrl+Tab и Ctrl+Shift+Tab для перемещения по активным элементам)
SYSENG0039 Разрешить остановку игр всегда при нажатии Ctrl+Space
SYSENG0040 Игра остановлена. Нажмите Ctrl+Space для продолжения.

SYSENG0050 Об игре
SYSENG0051 Создано на Wintermute Engine

; game explorer strings
SYSENG0060 Играть
SYSENG0061 Настройки
SYSENG0062 Сайт игры
SYSENG0063 http://www.thelostcrown.co.uk
SYSENG0064 Сайт разработчика
SYSENG0065 http://www.darklingroom.co.uk

SYSENG0070 Сохранять соотношение сторон
SYSENG0071 Использовать разрешение рабочего стола

Изменено 6 сентября, 2014 пользователем _SKORPIO_

[makc_ar 591]

Русификатор в сети: https://www.google.ru/

[Nikilim 0]

 

Русификатор в сети: https://www.google.ru/

Origatou ^_^ Изменено 6 сентября, 2014 пользователем Nikilim