Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Властелин Колец (все части)

Рекомендованные сообщения

Во-первых, темы не было - не порядок, а во-вторых, приобрел себе вот такое чудо - очень рад

lotr12-2.jpg

lotr12-1.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  IoG писал:
Во-первых, темы не было - не порядок, а во-вторых, приобрел себе вот такое чудо - очень рад
Показать больше  

Слушай а если не сикрет во сколько тебе обошлось это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цены колеблятся от 1300 до 2000, смотря где брать. Я взял за 1500. О релизе могу сказать, что он очень хорош. Присутствуют все доп. материалы. Качество картинки отличное. Сам перевод хороший (один из лучших)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

  Цитата
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В топку в общем - с дубляжом бы взял сразу, но такого не существует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наш дубляж ужасен - даже версия от Гланца лучше. Наши локализаторы не только не открывали книгу, они вообще далеки от ЛОТРа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно живые фото? =)

Тоже хотел (и хочу) себе приобрести, но, к сожалению, к нам такого не привозят =(((

Кстати, никто не знает, можно ли где-нибудь заказать это издание, через интернет-магазин какой-нибудь (провереный)?

offtop:

 

  Скрытый текст (кликните чтобы развернуть/свернуть) (Показать содержимое)
Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Живые фото с чего? С телевизора? :D Я на нем смотрю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Наверное имелось ввиду фото упаковки и её содержимого))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Phan1om писал:
IoG

Наверное имелось ввиду фото упаковки и её содержимого))

Показать больше  

Да, это и имелось в виду :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

интересное издание. у нас такого не бывает, лежит в основном лишь трилогия от "КиноМании". раньше хотелось что-нибудь такое серьёзное приобрести, чтобы сразу и навсегда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кино на все времена. Это супер просто.

А еще такое издание продается? И как долго его можно будет найти в продаже? Я тоже купил бы, но так как живу даже не в России, то приходится только мечтать. Хотя можно найти знакомых, которые купят и привезут, вопрос только - есть ли еще в продаже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я предпочитаю hdtv англ dts + русские субтиты

на большом экране + соотв звуковой системе фильмы подобного ранга вызывают оч хорошие эмоции

незнаю, dvd какото устарел по нашим временам :/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  B3ND3R писал:
А еще такое издание продается?
Показать больше  

Оно вышло относительно недавно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем вам не угодил дублированный перевод? По-моему довольно таки достойно и грамотно подобрали голоса.И вопросик к IOG: те дополнительные минуты несут какой-либо смысл или так спецом для подобных изданий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Flaw писал:
А чем вам не угодил дублированный перевод? По-моему довольно таки достойно и грамотно подобрали голоса.И вопросик к IOG: те дополнительные минуты несут какой-либо смысл или так спецом для подобных изданий?
Показать больше  

Они исковеркали почти все названия - один Бэгэнд чего стоит

ЗЫ Несут ли смысл? :shok: Ты на количество этих дополнительных минут посмотри и сразу найдешь ответ на свой вопрос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Оказалось что эта МЕГАзащита обходится отключение интернета в момент  проверки….
    • ты бы скинул для начала чтобы люди посмотрели что к чему. А то по твоему описанию ничего не понятно толком как устроено это
    • Один из жирных плюсов программы: при сохранении в любом месте перевода прога автоматом сохраняет и делает НОВЫЙ файл постоянно, т.е. можно увидеть, сравнить и вернуться к прошлым переводам.
    •   Как раз для этого формата в программе есть отдельная вкладка. Т.е. для таблиц идёт отдельно. В общем и целом, я долго думал, что ещё добавить в прогу, единственно, не затрагивал японские игры. Возможно, вы посоветуете их текстовые расширения. На настоящий момент в программе присутствуют, но не реализованы в полной мере следующие темы:  - Маркеры работают лишь визуально
      - Поиск не подсвечивает результаты лишь переходит по ним
      - Упрощенный вид не работает и не существует в текущей реализации
      - Создание проектов требует строгого наименования, каждый раз (функционал не был взят из прошлой версии) Но, думаю, это решаемые вопросы, постепенно мы выровняем функционал. Да, ещё. Программа полностью сделана на русском языке, для иностранцев мы поставили небольшое условие. Хотят на буржуйском, нужна будет небольшая доплата. Но это — мелочи,  программа для русскоязычных будет полностью бесплатна.
    • Ну из форматов можно добавить csv, он как раз в wwe 2k25 используется если экспортируешь файл и импортируешь.
    • Мы хотим в итоге сделать комбайн-прогу, целый комплекс, чтобы можно было без проблем открывать через неё, переводить и запаковывать обратно файлы переводов. Единственно, в чём затык: Программа предыдущих версий поддерживала оригинальные глифы шрифта. Сейчас же она полностью перерабатывается, и код, отвечающий за оригинальные глифы, не вписывается от слова “Вообще”. Ребята и девчата, понимающие в разработке программ, возможно, сможете помочь во втискивании старого кода в эту прогу для того, чтобы после перевода прога спокойно вставляла текст со шрифтом, задуманным разработчиком игры (единственно, главное, чтобы в атласе шрифта был русский).
    • Она работает с любыми движками. Главное, чтобы был вытащен сам текст с помощью сторонних программ. Желательно, чтобы вытащенный текст в коде был в расширении .txt. НО! Возможно усовершенствование программы под конкретное расширение. Кстати, с Юнити прога работает только в путь. Жуёт файлы любого размера. Что примечательно: не нужно никуда ничего перекидывать, все телодвижения делаются в самой программе. Она понимает текстовые файлы, например, с таким редким движком, как Kiririri. НО! Нужно расширить её функционал, в том смысле, чтобы она понимала еще как можно больше текстовых расширений. Поэтому нужны от вас какие-то примеры текстовиков в разных (принятых сейчас, и не очень принятых) расширениях. Мы добавим, желательно на выходе проги в релиз, чтобы она кушала как можно больше расширений. Приветствуются также дополнительные команды в самой шапке программы. Возможно, мы что-то упустили, и для комфортной работы нужны ваши замечания.
    • с какими она движками(например unity, unreal) работает?
    • Дамы и господа! Предлагаю для бесплатного тестирования программу ReNPTranslator3, разрабатываемую в настоящее время парнем Solicen. Сейчас она версии 0.5. Основное назначение проги — вытаскивать из кодов чисто текст, после его перевода в самой проге она обратно заталкивает текст без нарушения кода игры. Нужно интенсивное тестирование программы, с вашими замечаниями и предложениями. Приветствуется критика и возможно добавление в саму программу популярных и не очень текстовых расширений. Если будут заинтересованные лица, выложу прогу сюда для свободного скачивания и тестирования. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×