Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Дайте ссылку на русификатор! Пожалуйста!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всем привет. я поставил патч 1.02 к septerra core, но руссификатор не устанавливается. А патч 1.2 я не нашел есть ли у кого ссылки на него. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Существуют как минимум 3 версии Septerra Core: Legacy of the Creator:

1) Английская

2) Английская с патчем 1.02

3) Английская от (1C)

Также есть патч v1.4!!!

Если я правильно помню то у меня патч так и не поставился и я перекачивал 2) версию игры.

Скинул ссылки в личку!!! :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого есть, дайте рабочую ссылку на русификатор.

интересно установиться на лиц оригинал коробочную версию?

спасибо.

Изменено пользователем Alex White

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, в виду появления Septerra Core от GOG, поднимаю тему - существует ли возможность русифицировать GOG'оввскую версию этой замечательной игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vitamant Думаю, вопрос о русификации будет актуален только тогда, когда будет "крякнута" и выложена в общественный доступ "Septerra Core от GOG".

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Vitamant Думаю, вопрос о русификации будет актуален только тогда, когда будет "крякнута" и выложена в общественный доступ "Septerra Core от GOG".

Думаю, что эта версия давно лежит на

Spoiler

bestrepack.net

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

XCHRONOSX

А так же на

Spoiler

free-torrents.org

И о каком кряке идёт речь? GOG отличается как раз-таки полным отсутствием защиты.

И, наконец, не обязательно тырить - можно и купить хорошую вещь. Но вот русик прикруить было бы здорово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vitamant А чем GOG отличается от ранее вышедших версий?

И про те ресурсы которые вы указали... там вроде и так всё с русификаторами лежит.

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

XCHRONOSX

Тебе просто хочется поспорить или у твоих вопросов есть какой-то мотив?

GOG'овская версия пропатчена до последней версии и полностью совместима с Windows 7. Позволяет запускать игру в окне (ключ -windowed). Не требует диска.

Пожалуйста, ссылку на русифицированную септеру от GOG. Единственный русификатор лежит на этом портале. Он ставится исключительно на версию от 1C (проверено). Поэтому, пожалуйста, ссылку в студию.

Изменено пользователем Vitamant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vitamant Не хочу я ни с кем спорить, я хотел всего лишь выяснить, чем отличается GOG версия, от обычного пропатченного до последней версии репака с русификатором. Мне в принципе безразлично будут эту GOG-версию русифицировать или нет.

Сама игра кстати очень понравилась.

В свое время как-то мимо меня прошла, а сейчас вот благодаря тому, что подняли эту тему обратил на неё внимание.

Наконец-то есть во что поиграть. Так что спасибо тебе Vitamant, а то я так бы про нее и не узнал наверное никогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не за что. Если вдруг наскучит (а к концу игры обязательно наскучит) - рекомендую поставить Cheat Engine и увеличить скорость игры в несколько раз. К сожалению, не нашёл способа отключить синхронизацию звука, в результате в боях это ускорение не дает никакого эффекта. Пришлось отключить звук (ключик -q). Просто игруха страдает излишней затянутостью засчёт беготни по одним и тем же локациям и убийства одних и тех же монстров в одурительном количестве (начиная, пожалуй, с первого посещения 7го купола).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот на коленке пересобрал имеющийся русик под стим-версию. Проверяем.

В патчере нужно только выбрать какой-нибудь файлик в папке с установленной игрой.

З.Ы. У меня на ВинСервер 2012 Р2 работает ;)

Изменено пользователем Myshkin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот на коленке пересобрал имеющийся русик под стим-версию. Проверяем.

В патчере нужно только выбрать какой-нибудь файлик в папке с установленной игрой.

З.Ы. У меня на ВинСервер 2012 Р2 работает ;)

Не получается русифицировать. Вот что выдает image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Fireside Feelings

      Метки: Уютная, Беседы, Милая, Эмоциональная, Расслабляющая Разработчик: Team Empreintes Издатель: The CoLab Дата выхода: 07.06.2025 Отзывы Steam: 91 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление: v24766 Morbid Metal  На данный момент поддержка русификатора на паузе.  С релиза игры выпущено 18 обновлений русификатора и я немного подзадолбался. 
    • @allodernat а вот мог свою версию не выпускать, когда есть уже перевод мой? Ответы на вопросы: я могу на сайт сюда не ходить, но читаю иногда. А то, что вы там комменты писали на сайте мне не доходили уведомления. Почему? А фиг его знает  Видимо что то сломалось. Обновление выйдет на этой неделе. Там дофига изменений + новые файлы локализации еще с кучей строк. А такое быстро не сделаешь, когда стараешься соответствовать 5 редакции ДнД и в целом вселенной БГ
    • Никуда не уходили, работаем. Пара человек правда покинули перевод

      Благодаря @NikAnErr еще и шрифты в игре красивые появились   Вылеты в переводах могут быть связаны с тем что движок игры не рассчитан на кол-во байтов русского текста. Тут или идти в адаптацию, параллельно заменяя часть букв с русских на английские. Но в таком случае мы получим очень странный визуал текста (Часть слова красивым шрифтом, часть слова угловатым обычным). Или лезть в сам движок и переписывать, возможно сделать мод, который будет интегрировать лишь часть перевода, освобождая уже неиспользуемую память для оптимизации 
    • Поиграл этот ваш Валор Мортис. Жёсткая хрень) Дошёл до скрытого босса, раз 10 сдох, пошёл отдыхать. Чую игра будет очень весёлой, надеюсь геймпад переживёт эту игру.  Порадовало, что отпимизон к релизу подтянули. 4к DLSS качество, в среднем 70FPS, иногда просадки до 60-ти есть. При чём это с РТ, которого не было в демке. Помню демка только с DLSS баланс более менее хорошо шла, а тут явно результат по лучше. 
    • А ты докажи что сам делал ещё. Да и какая разница на каком чужом труде. 
    • @pekatvdmitriypekar, ну-ну, ждите притока. У вашего канала ограниченная публика. Так как многие попросту не смогут на него попасть. 
    • @wolfigor2010 Да, через неделю-две постараюсь выложить патч
    • так-же вышло Grand Theft Auto 4 "Русская озвучка VHS, Дубляж, Закадр" {Websupra}
    • Там очень много чего не переведено, боевка по большей части, абилки. У меня все это уже есть. А диалоги я потихоньку переведу. Да и вообще у меня принцип делать все самому, чтобы не ловить потом упреков, что я что-то сделал на основе чужого труда )
    • @Rabid666 есть украинский мод под build 25643095 https://www.nexusmods.com/ledgerbound/mods/3 глянь, может чем поможет
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×