Jump to content
Zone of Games Forum
Vincent DoC

Yin-Yang: X-Change Alternative

Recommended Posts

Yin-Yang: X-Change AlternateРусификатор (текст)

Нужен перевод к этой неплохой игре, а то тот, который имеется ни в какие рамки не лезет.

Игра хентайная - сразу говорю. Но это же не повод ее оставлять без перевода.

Share this post


Link to post

Будет, работы уже начались. Образ перепиши на болванку)))

Share this post


Link to post

К слову. А не получиться здесь ситуация, как Xchange 3. Я имею ввиду что бы не наступать дважды на одни и теже грабли.

Share this post


Link to post

Думаю не получится. Для X-Change 3 текст переведен, осталась небольшая доработка.

Share this post


Link to post

 

Pryanik, не суетись. Наберись терпения и подожди... Сейчас все зависит от того, насколько все хорошо у Vameraha с третьим x-change.

Share this post


Link to post

Vamerah - Последнее посещение: 9.9.2008

Думаю не очень..

Share this post


Link to post

 

Vamerah в локализации Альтернативы не участвует. Вопросы к нему по X-Change3. Работы на Альтернативой возобновятся сразу после окончания моей сессии.

Share this post


Link to post

Люди, не обижайтесь, но локализация Альтернативы приостанавливается. Vamerah пока еще долго не сможет вновь взяться за окончательное редактирование ХС3. Придется доделывать самому, но это не один месяц, ибо сессия. Плюс еще я переехал в другой город и рабочий день у меня почти 13 часов. Хотя возможно, есть энтузиасты и терпеливые люди, которые смогут закончить перевод? Стучать на мыло. Сразу предупреждаю - это тяжелое и неблагодарное дело. =^_^=

Share this post


Link to post

Скорей бы уже кто-нибудт взялся за перевод, а то ПРОМТ просто убивает....... :crazy:

Share this post


Link to post

Мне б ваши проблемы :lol:

Тут почти все игры жанра чуть более, чем полностью - на японском. Вот это - проблема ...

Share this post


Link to post

Разве тебе мало локалиованных игр на русском? А если с английским проблем нет, то чего тогда тебе не хватает?

-------------

Проект ХСА успешно продолжен. Учтены ошибки ХС3, поэтому проблем с ехе не будет. Есть рабочий экземпляр, который понимает киридзи. Только не спрашивайте, откуда мы его взяли, все равно не скажу! =^_~=

-------------

А пока хочу спросить: есть талантливые программисты, которые смогут ХС3 научить понимать кириллицу? Тогда руссификатор будет совсем готов. Образец ехе смотрите в пиратке. Если надо - могу выслать любым удобным способом.

Edited by Taviscaron

Share this post


Link to post

Спасибо за ваши труды! Очень жду выхода руссификатора! =)

Share this post


Link to post

Вот что: программист из меня фиговый канечна, но думаю в качестве переводика сгодился бы)) Могу перевести, одновременно перефразируя промтовский бред и читая диалоги на английском.. Только хреново что программы нет, а в блокноте символы отсчитывать не очень приятно..( Сначала бы хотел закончить x-change 3. Если некоторые концовки ещё не оконательно перевели (так фраз 300 - 400), был бы не против попытаться перевести и отослать в блокноте.

Однако римейки игр не очень люблю.. Икс-чейндж оригинал у меня вызывает больший интерес к переводу. Хотя.. Быть может, я просто не гамал ещё?

Share this post


Link to post

Дорогой другх! А как я по-вашему переводил? Тоже блокнотом и отсчитывая символы. Но пока ХСА не трогайте. В самом разгаре очччень интересный проект. В чем его суть я не вправе разглашать, но поверьте, это больше, чем прорыв!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Featured

  • Последние сообщения

    • Ого-го какая разница)) На консолях всё в мыле 
    • Я верно понимаю, что когда ты приходишь в пиццерию, ты учишь местных поваров, как им готовить их пиццу с ананасами? Не нравится пицца — просто не покупаешь и все. Но говорить, что пицца с ананасами — не пицца с ананасами, только потому, что они не добавили туда хумус — как по мне, немного странно)
    • Тут такое дело, что тегов при переходе  с главной не видно,они токо если через форум видны и то то что “!промо” прячется в “ещё” Раньше было в низу статей или на “правах рекламы” или” промо”  плашка была , емнип. upd. А нет видно,это я не внимательно смотрел.
    • Отправил.

      Обновление 0.9.25
    • Большинство комментирующих почему-то подходят к фифе с критериями от киберпанка, а правильнее бы от симса. ЕА фифашную целевую аудиторию и ее возможности знает неплохо, такой фокус не в первый раз проворачивает. Для баттлфилдов таких шуток не допускает.
    • Да нет, это тут кто-то другой “плоха” изучает, поэтому не в курсе, что в России за половину 2020 года проданно 14 миллионнов смартфонов, на 3+ миллиарда долларов. Из них по 30% приходится на Apple и Samsung — премиальные брэнды. Т.е., годовой оборот будет в районе 6 млрд долларов. Копейки. Не стоит того, чтобы установить десяток дополнительных приложений в прошивку. Я перечислил часть на предыдущей странице, да только чукча не читатель, как я погляжу. На моем телефоне в меню приложений 120 значков (4 экрана, 5 столбцов, 6 строк. 6 х 5 х 4 = 120). Из них не менее половины установлены не мной. Это уже гора или ещё нет? А кто тут тверждал, что только яндекс? Яндекс для примера взят. Да, вы бы предпочли, чтобы с вашим бредом никто не спорил. Удобненько — кукарекай, что в голову взбредёт. Затем же, зачем они и в железо добавляют новые и удобные фишки — для удовлетворения и удобства пользователей. Вы вообще в курсе понятий “конкуренция”, “борьба за пользователя”  и проч.? Вас послушать, так и гонки экранов быть не должно было, и гонки камер — зачем это производителям? Расходы одни. Именно по щелчку. Будь вы хоть на 10% настолько разбирающимися в предмете, насколько надуваете щёки, вы бы знали, например, что производители мало того, что делают прошивки для маленьких стран — они еще и для индивидуальных операторов их делают. Аппарат с прошивкой Virgin Mobile UAE будет содержать другой функционал, нежели аналог для Virgin UK. Ну и по финансовой стороне можно посчитать — итак, производитель третьего эшелона поставляет на рынок РФ 1% объема. Это где-то 300 000 единиц. Предположим, что его расходы по интеграции дополнительных приложений оказались такими, что ему пришлось увеличить стоимость устройств на 1 доллар. Т.е., у него на эти цели появляется 300 000 USD. Годовая з/п программера в Кремниевой Долине по данным indeed.com составляет примерно 100 000 USD. Налоги за работника в США платит сам работник, так что это близкая к реальными расходам цифра. Итого на дополнительные 300 000 он может на год нанять аж троих программистов в самом дорогом месте планеты. Только вот никакого года и троих программистов для интеграции нескольких приложений в прошивку не требуется, это абсурд. И никаких запредельных расходов и хоть сколько-нибудь заметного повышения цен на устройства из-за этой интеграции не будет. Заканчивайте высасывать проблемы из пальца.
    • Окей, тебе и принесли пиццу с ананасами) Но решили хумус не добавлять  Без него рецепт тоже очень хорош) Суть в том, чтоб дальше не разглагольствовать, что Киберпанк — это законченная полноценная игра в которой есть все, что необходимо для игры такого жанра. А те детали, которые разработчики посчитали не самыми важными для игрового процесса — вырезали, сократили и прочее. Они не взяли готовую игру и не отрезали из нее что-то, а просто повар в процессе готовки решил, что Ананасовая пицца с ананасами вполне самодостаточна и без хумуса. Можно было-бы его добавить, но гораздо важнее, на данный момент, было сделать вкусной и сочной именно пиццу с ананасами, без добавления других вкусов, на проверку пригодности которых потребовалось бы еще время. Так что пожалуйста, наслаждайтесь вашей пиццей с ананасами или мясом — все на месте, как и заказывали)
    • https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2298038212  Здесь было бы более уместно во 2 пункте, как-то по-другому, например: “Вот. Доволен?”  “Весьма любезно с твоей стороны, Чувак” или “Вот. Доволен?”  “Премного благодарны, Чувак” ну или ещё как   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2298053235  не переведено (понятно что коверканое, но всё-таки)
  • Recent Status Updates

    • Denis brown

      Am a player of https: //www.kingbillycasino.com/en-AU/g ... check out what this site has to offer as the best online gaming platform.
      · 5 replies
    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×