Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Grim Fandango

Рекомендованные сообщения

Давайте обсудим эту замечательную игру. Кстати, никто случаем не знает где ее скачать можно. Я качал в Осле, но приходилось с образа играть. Если пишу на диск, то с него играться не хочет. И конечно всем советую послушать саундтрек к гаме :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз соня издает, значит можно ждать локализацию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дай бог, чтобы только субтитры. Иначе атмосферу похерят с корнями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Субтитры конечно, не тот масштаб для озвучки. Хотя вот Кукловода озвучили, и еще как озвучили.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз соня издает, значит можно ждать локализацию?

Вроде же и на ПК выходит, тогда вряд ли Sony и про субтитры уж тем более не факт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если выходит ещё и на PC. то наш любимый сайт снова спасёт страждущих, адаптировав часть перевода уже существующей версии, подогнав под ремастер, а что-то ещё и лучше сделают. Хуже всего будет совсем без перевода (мне). Игра вышла, когда я ещё не был эстетствующим игроком, не оценил. А потом она просто перестала запускаться на современных системах. А плясать с бубном вокруг было лень и некогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там плясать не надо, есть какой-то репак, который запускается на современных системах. Года полтора назад проверял на x64 разрядной восьмерке - работала. Но играть не стал в силу того, что уже не цепляет вот "такая" графика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А русского нету( Надеюсь на русификатор.

Изменено пользователем MikkyMausS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем надеяться что в переиздание можно будет не сложно перекинуть локализацию (сабы) из оригинальной версии вроде есть не плохой перевод

ну и будем надеяться что в этом нам помогут великие zog'авцы !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, ребята.

Кто-то из вас планирует переводить игру? Дело в том, что доступна она будет только через 4 дня, поэтому я хотел-бы предложить собрать команду (если энтузиасты этого уже не сделали) и отправить нужные файлы (я журналист, поэтому игра у меня уже имеется) По мне, так это хорошая идея, быстрее подготовим игру!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Говорили же какой то перевод был, или я ошибаюсь?

Говорили про перевод старой части, а сейчас вышло переиздание - Grim Fandango Remastered, вот я и подумал о том, что можно портировать русификатор на переиздание (и добавить текстуры, если надо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я журналист, поэтому игра у меня уже имеется

Изменили ресурсы в игре? Если нет, то и старый перевод вполне может встать. Если у вас игра реально уже есть, никто не мешает вам скачать старый русификатор и проверить.

Говорили же какой то перевод был, или я ошибаюсь?

"ENPY Studio" / "Spirit Team": http://www.zoneofgames.ru/games/grim_fandango/files/163.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил русификатор до версии 0.2.5.51242.r01
    • Да уж...а обнова когда? Работа проделана большая, а как играть-то, если русик не встаёт?
    • Ну лучше я ничего не видел в финалках, а переиграл во многие. Ты просто развиваешь навык, и он навсегда остаётся с тобой, под конец игры ГГ в божину превращается, особенно с легендарным мечом.  Я играл в неё уже неоднократно, и все первые разы я не понимал даже механику прокачки, просто плавать видимо было, когда разобрался, оказалось самым интересным решением среди всех финалок  Посмотри в интернете, в районе 40-50 тысяч, это вообще копейки, у меня одна лишь видеокарта дороже была на момент покупки.  1000 баксов ещё норм для fullhd, а вот 1500 уже на 2к можно, либо 4к с длсс. Девайсы никогда не учитываются в сборке нового компьютера, это бред ведь полный. У кого то мышка, клавиатура, колонки и уши выйдут в 5к, а у меня одна клавиатура 8 стоит. Наушники я тоже брал чет в районе 6к и даже не использую их, всегда с колонок сижу 
    • Как я обновлю железо, если у меня ноутбук? Сколько стоит консоль? Ну а в плане баксов, никто тебя не заставлял столько тратить на ПК… почему ты считаешь, что если ты потратил 1500 баксов, то и другие должны столько же тратить на ПК? Лично в моём понимании игровой ПК должен сейчас стоить не более 700-1000 баксов с учётом мыши+клавиатуры и монитора, вместо колонок лучше хорошие наушники и играть с кайфом никому не мешая...
    • Я очень люблю девятку, но вот система прокачки там точно бестолковая, как по мне.

       
    • А почему кому то не должно быть пофиг? Тебе же пофиг, ты не хочешь обновить железо или банально купить консоль, они копейки стоят.  Ты ничего не сделал и хочешь чтоб мир под тебя строился, ещё раз, я всадил минимум 1500 баксов в свой комп, для меня это не самая маленькая сумма (а уж сейчас это даже весьма много), дак почему я должен ровняться с теме кто не обновляет железо по 10-15 лет? Я хочу чтоб моё железо работало на пике своих возможностей и радовало меня красивым визуалом
    • Если это появится на главной, е#@нёт так, что земная ось ещё сильней накренится.  
    •   Нуу… я не могу заставить свою встройку съедать более 2ГБ от озу ради видеопамяти и вряд ли у меня будет озу работать объёмом более, чем 16ГБ, поскольку у меня НОУТБУК, а не настольный ПК, да и моя встроенная графика по своей мощности наверняка будет хуже, чем GTX видеокарты 700-х серии, хотя на секундочку есть те, кто считают, что сейчас минимум нужна видеокарта 1050 для не требовательных игр…   Как раз таки и будет плохо, если тупо делать требовательную игру, которая будет работать не у всех. И им будет пофиг на мой процессор и на многопоточность… давай не будем спорить?
    • Честно кроме сюжета, который и в оригинале хорош, дак ещё и полный, я особых прям крутых элементов не увидел. Графика просто нормальная, они даже не переработали убогую систему прокачки и шаров этих всратых, насколько же эта механика была ущербной в оригинале, ровно такой же осталась в ремейке, почему нельзя было взять более удачную из 9 части в ремейк, или придумать новое, непонятно. Боевая система уж слишком простая, дак ещё и выглядит не зрелещно, в фф15 тоже у главного героя примитивная боевая система, но зато выглядит все это потрясающе, дак ещё и в целом переключаться можно между напарниками, у которых по непонятной причине более проработанная боевая система.  Мы 23 года ждали ремейк, чтоб после этого ждать ещё 10 финала истории, дикие извращения какие то. Ещё и на кой то черт экзом под Сони делают, из за чего любители не берутся за русификатор и для нашей аудитории ещё дольше ждать 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×