Gears of War

[Winst@n 23]

Да именно на Ultimate Edition. Так как с старыми сабами смотрится не ахти.

Изменено 1 мая, 2016 пользователем Winst@n

[Siberian GRemlin 1 535]

крута - а что за пункт в инсталле обновление русских субтитров - это заменяется текст на 1С, Ultimate Edition или какой-то другой?

Не заменяет, а обновляет. В переиздании перевод исправили, так как в нём была куча отсебятины, плюс подогнали фразы под смыкания губ персонажей. А в русификаторе это нужно, чтобы субтитры соответствовали речи.

Я бы мог перенести озвучку на «Xbox 360», если кто-нибудь подскажет чем там звук сжат — Xbox ADPCM, XMA или что. Пишите в личку, кто знает.

[spider91 1 326]

Зря я начинал делать порт значит :(

А на боксе XMA, прямо перед телом вся инфа из чанков и размеры.

[N3XU5 0]

Как я понимаю, нет никакой надежды, что какой-нибудь из 3 русификаторов адаптируют под шикарнейший мод Gears of War Redux? Он недавно вышел, это своего рода исправление и дополнение оригинальной игры от комьюнити. На него была ссылка на нексусе, но её снесли из-за авторских прав, так как лаунчер скачивает саму игру+встроенные исправления+новый контент.

Но этот мод легко находится через Гугл, в Дискорде комьюнити Gears of War или на Плейграунде.

Я пытался накатить сверху русификаторы, но ни один не подошёл, получается мешанина из английского текста имитирующая русский язык.

Изменено 29 июня пользователем N3XU5

[Alex Po Quest 827]

@N3XU5 А чем не устраивает ремастер этой части? Полная русское озвучение — уже плюс. Или какие-то фишки есть в этом моде?

[N3XU5 0]

Если речь про Reloaded, то это кривой кусок фекалий с убитой атмосферой оригинала.

А по поводу Redux'а:

Gears Of War Redux — это масштабная глобальная переработка оригинальной первой части Gears of War на ПК, созданная силами фанатского сообщества. Модификация добавляет в игру огромное количество контента, сетевых режимов и современных технических улучшений, которых так и не получил официальный релиз. Проект поставляется со своим собственным удобным лаунчером, который полностью автоматизирует процесс установки и обновлений.

Основные особенности:

• В мультиплеер добавлены официальные карты из Gears of War 2 и лучшие кастомные арены от сообщества. Стали доступны полноценный режим «Орда» (Horde / Horde+), «Царь горы» (KOTH), «Страж» (Guardian) и классический командный бой (TDM).
• Реализована возможность проходить всю сюжетную кампанию в кооперативе или сражаться в мультиплеере вдвоем на одном ПК за одним монитором.
• Во все сетевые режимы добавлены боты с регулируемой сложностью. Интеллект Саранчи в кампании стал заметно выше: Маулеры теперь активно орудуют своими цепами, Бумеры бьют прикладом в ближнем бою, а все подвиды крупных врагов перемещаются с правильной скоростью.
• Добавлена альтернативная раскладка для геймпада в стиле Gears of War 2 (кнопка А отвечает за укрытие, а Х — за быстрый бег). На клавиатуре теперь можно полностью переназначить все клавиши и отдельно закрепить кнопки для укрытия и уклонения (кувырка).
• Мод добавляет полноценную поддержку ультрашироких мониторов (форматов 21:9 и 32:9) с корректным углом обзора (FOV) без растягивания интерфейса. Реализована поддержка DirectX 10 и DirectX 11, текстовый чат с цветовым разделением команд, всплывающие уведомления о достижениях в стиле Xbox 360 и сквозное отслеживание личной статистики игрока.

[Alex Po Quest 827]

21 минуту назад, N3XU5 сказал:

Если речь про Reloaded, то это кривой кусок фекалий с убитой атмосферой оригинала.

Чего убитого? Тоже самое, только графику чуток подтянули.

[N3XU5 0]

11 минут назад, Alex Po Quest сказал:

Чего убитого? Тоже самое, только графику чуток подтянули.

Атмосфера создаётся не только за счёт графики, держу в курсе. 

Оригинал был и остаётся мрачным, грязным и тёмным. Это и был художественный стиль оригинала.

Reload выглядит как разноцветная, яркая, пересвеченная мешанина с пластилиновыми и пластиковыми персонажами. Делали с уклоном под современную аудиторию. Сейчас процентов 80 игр так выглядят.

Впрочем, как закончилась трилогия от Эпиков и тайтл перешёл к Coalition, то все пошло по наклонной.

На ютюбе полно видео прямого сравнения для ознакомления.

[Alex Po Quest 827]

20 минут назад, N3XU5 сказал:

Оригинал был и остаётся мрачным, грязным и тёмным. Это и был художественный стиль оригинала.

Ну не знаю. Играл в старую и новую версию. Графика такая же мрачная. Ну может яркости в новой прикрутили. Ну так можно убрать, то есть убавить.

[Bkmz 2 297]

2 часа назад, Alex Po Quest сказал:

Чего убитого? Тоже самое, только графику чуток подтянули.

Говном с фильтра убрали. Картинка стала сочная. ПК Фанаты хотят говном обмазанную. ПК фанаты не видели как выглядит карьинка в 2 и особенно в 3, где от фильтра говна избавились. 

[N3XU5 0]

1 минуту назад, Bkmz сказал:

Говном с фильтра убрали. Картинка стала сочная. ПК Фанаты хотят говном обмазанную. ПК фанаты не видели как выглядит карьинка в 2 и особенно в 3, где от фильтра говна избавились. 

Открою страшную тайну, есть такая штука - Xenia Canary называется, все всё видели и даже в 4к и 60fps. Чудеса да и только.

Да и к тому же имеется Коробка 360, но играть в 720p с 30fps в 2026 году как-то не комильфо. Эмулятор намного лучше в этом плане.

Вот и нашёлся агрессивный ценитель разноцветного пластилина.

Говно, как ты выразился - называется художественный стиль, а не только фильтр. Это совокупность разных составляющих игры.

Похожий стиль наблюдается и в Unreal Tournament 3 от тех же разработчиков.

Но вы и дальше можете играть в  разноцветный Concord, Fortnite, Dragon Age Veilguard, Marathon и т.д.

На этом дискуссия окончена. Топик не про это, а про русификаторы.