-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для гонок Star Wars: Galactic Racer. @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для гонок Star Wars: Galactic Racer. -
Автор: byrnane · Опубликовано:
Первая версия моего русификатора Galactic Racer готова увидеть свет!
Скачать бесплатно и без СМС и даже без регистрации можно с моего сайта:
https://byrnane.dev/rusiki/galactic-racer-ru/
Или с зеркал, они перечислены там же. Или с гитхаба
Переведены все тексты игры с максимально дотошным разбором контекста, глоссарием и двумя кругами ревью.
Это мой первый релиз, поэтому за помощь с тестированием и отзывы буду очень благодарен! Хотя бы просто скачать, проверить установщик (или архив для параноиков установки вручную и инструкцию в нем) и что в игре все окей. Можно сам сайт тоже чуть потыкать, все-ли понятно и удобно и т.д. (а на главной еще и прикольная пасхалка есть). Если найдёте кривую фразу, опечатку или текст, который куда-то не влезает - присылайте. Скриншоты с ошибками тоже очень помогут.
Но пока я пойду спать, у меня 4 часа ночи уже... -
Автор: clarkkent · Опубликовано:
Русификатор готов: https://boosty.to/clarkkent/posts/eb1a35bf-713f-46f3-8695-6ccc39452649 -
Автор: 008LEONARDO · Опубликовано:
Poker Night at the Inventory 2026 — теперь на русском!
SUPEREBANAT Team представляет нейросетевой русификатор версии 1.0 для Steam-версии игры 1.5.0.
Покер в компании Макса, Хэви, Тайко и Стронг Бэда — это не только карты и ставки, но и постоянные подколы, странные истории и разговоры обо всём на свете. Теперь всё это можно читать на русском.
В русификатор вошли:
• Перевод диалогов и игровых субтитров.
• Русский интерфейс, меню и настройки.
• Перевод обучения, описаний покерных комбинаций, статистики и разблокируемого контента.
• Шрифты с поддержкой кириллицы и адаптированные элементы интерфейса.
При первом запуске с русификатором автоматически включаются субтитры, фон субтитров, максимальная болтовня «без умолку» и нецензурная речь. После этого любые параметры можно изменить — ваш выбор будет сохраняться. Установка:
1. Скачайте архив русификатора.
2. Перенесите папку Archives из архива в папку игры, объединив её с существующей папкой Archives.
3. Запустите игру и играйте на русском!
Приятной игры!
SUPEREBANAT Team
❗️ Перевод без цензуры: мат из оригинала передан без смягчения и звёздочек. Нецензурную речь можно отключить в настройках игры.
Отблагодарить и поддержать команду можно через пост. -
Автор: Reminaru · Опубликовано:
Сделали один из первых наших русификаторов. Будем рады фидбеку. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я пока особо не играл, вот только встретил первого монстрика жадно смотрящего на портрет космоняши.) одного заряженного удара гаечным ключом сзади хватило чтобы снести его голову, если честно даже было жалко бедолагу, он просто любовался постером с няшей -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Бесконечный или околобесконечный геймплей, перманентная смерть, то, что многое там основано на удаче, а не на игровых скиллах. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Что именно? Процедурная генерация как явление, которое так-то отнюдь не эксклюзивно для рогаликов, нечто весьма распространённое. А элементы прокачки — это так-то по сути элементы рпг, а не рогаликов. Да и переигровка проваленных стейджей — это также не эксклюзив для рогаликов, тем паче, что классические рогалики переигровку и вовсе даже и не предполагают, т.к. играются на перманентной смерти, а новый старт даёт совершенно другую генерацию всего обычно. В целом, вообще ума не приложу, почему сейчас теги рогаликов или роглайтов стали пихать где ни попадя, зачастуя вот прям совсем мимо. Повторюсь, по тем критериям, которые в стиме в последнее время в метках пользовательских используют, зачастую можно вообще чуть ли не вообще все игры роглайтами обзывать, при этом, повторюсь, будет вот совсем мимо в 9 из 10 случаев. -
Автор: Blackoff · Опубликовано:
v1.2 от 5 числа доступна...
-
Изменения статусов
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы