BioShock

[de}{ter 0]

игровой архив

Русификатор (видео/субтитры) - от DK Team (136.41 МБайт)

Русификатор (текст + видео/субтитры) - от DK Team (141.28 МБайт)

Русификатор (текст) - от DK Team (5.31 МБайт)

Артбук - от DK Team (230.21 МБайт)

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем de}{ter

[Skeletosha 0]

Вот все и дождались этого момента, вышла вторая редакция видео-перевода. В своё время было много крику по поводу затягивания перевода, вот перевод и подходит к концу. Скоро уже появиться и текстовый вариант перевода. Ждёмс ваших коментариев по поводу видео.

зы: Nina !) как перевод? понравился? :D

[leobumbum 0]

Нельзя ли залить на какой-нибудь буржуйский сервак, типа Rapidshare,Uploading.com и т.д. Спасибо.

[de}{ter 0]

можно,щас сделаю

[bigcash 0]

Не совсем понял, русик состоит из 2-х частей, т.е. видео+текст.

Или это совсем две разные песни?

[Skeletosha 0]

Не совсем понял, русик состоит из 2-х частей, т.е. видео+текст.

Или это совсем две разные песни?

это руссификатор видео, разбитый на две части, чтоб удобней качать было

Изменено 27 ноября, 2007 пользователем de}{ter

[de}{ter 0]

текст,надеюсь, будет в ближайшие дни

leobumbum,вот, на Uploading.com выложил.

Изменено 27 ноября, 2007 пользователем de}{ter

[JEKUN 0]

текст,надеюсь, будет в ближайшие дни

Давайте давайте,ребятки, выкладывайте на конец. А то прошли те времена,когда я мог позволить себе игру два раза проходить.Жду перевода вашего,дабы получить желаемое удовольствие. Пока даже не инсталировал игру,чтоб не повадно было соблазняться .

[de}{ter 0]

Текстовик скорее всего будет в ближайшие дни

[rotting13 0]

Поскорей бы уже, так охота поиграть, но хочу дождаться нормального перевода.

[Skeletosha 0]

сейчас решаем проблему с незапуском конечного ролика в игре

Изменено 4 декабря, 2007 пользователем Skeletosha

[de}{ter 0]

Как тока решим проблему эту-выложим,т.к. текст весь уже переведён.

Изменено 4 декабря, 2007 пользователем de}{ter

[KlinOK 5]

Как тока решим проблему эту-выложим,т.к. текст весь уже перевдён.

Как тока решим проблему эту-выложим,т.к. текст весь уже перевдён.

Всё проблему решили! Протестировали,всё работает!

[rotting13 0]

блин ну давайте же выкладывайте быстрей, и спасибо вам огромное

[Nina 0]

Опоздали вы не много с переводом,ибо вышел патч,и теперь все кинуться играть с ним,а там новые плазмиды без перевода,так что приступайте опять за работу,ссылка на патч

http://www.gamershell.com/patch_download_archive.html

[de}{ter 0]

так.плазмиды ща перевёдем.траблу уже решили).думаю сегодня потестим и завтра уже выложим.

Изменено 4 декабря, 2007 пользователем de}{ter