Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
de}{ter

о команде

Рекомендованные сообщения

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Однажды,во время очередных звёздных войн два магистра-джедая de}{ter и KlinOK решили забить на всё,и создать свою команду..... А случилось всё это в день, который через много много лет будет одним из величайших дней (будем на это надеяться ) на Земле - 5 Октября 2007 года. Спустя некторое время de}{ter и KlinOK поняли, что во вселенной они не едины и взяли, да и обьеденились с другой командой - Element Team, а именно 9 ноября 2007 года.

НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ СОСТАВ КОМАНДЫ:

01. de}{ter (407274387)

02. Skeleton (427859627)

03. Wild_One (279606)

04. Sam (485411334)

05. Cleric[V] aka ToXa (210544330)

06. VincentDoc (482132776)

07. IGI (455765679)

08. cHIP (399932724)

09. csfear aka BOPOH (444035792)

10. npu3pak (441505236)

11. Sir (445434357)

12. tetsue (592527388)

13. Tayra ()

НАШИ ПЕРЕВОДЫ (готовые):

1. World In Conflict

2. BioShock

3. участие в переводе Titan Quest: IT

4. участие в переводе МОНА

5. Gears of War

6. Homeworld 2

7. Unreal Tournament 3

8. Silent Hill: Homecoming

НАШИ ПЕРЕВОДЫ (в процессе):

1. Resident Evil 4 (текст + озвучка)

2. Megaman x8

3. Вторая редакция BioShock

С А Й Т

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здрасьте-приехали. Только проснулся что ль?))

Серьезно.Я что-то дизориентировался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Серьезно.Я что-то дизориентировался

Ну ты это, в аську войди что ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удачи во всех вашим начинаниях и пусть они будут только плодотворными!:)

ПС: друзья, если в графе "НАШИ ПЕРЕВОДЫ (в процессе)" отсутствует игра The Last Remnant, то перевод не ведется? Да и на сайте вашей команды информации нет.

ППС: буду рад любому ответу, спасибо!:)

Удачи во всех вашим начинаниях и пусть они будут только плодотворными!:)

ПС: друзья, если в графе "НАШИ ПЕРЕВОДЫ (в процессе)" отсутствует игра The Last Remnant, то перевод не ведется? Да и на сайте вашей команды информации нет.

ППС: буду рад любому ответу, спасибо!:)

Изменено пользователем Bars-403

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте ребята. Можете меня ненавидеть как хотите, приму любое наказание. Но и не буду бросать слова на ветер, и оправдываться, но простите за долгое отсутствие.(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может я странный вопрос задам конечно... Живые в команде еще остались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Живые остались, вопрос жива ли команда...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно это меня и интересует, судьба DKTeam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мертва команда. Хотя некоторые из переводчиков работают, но уже не за даром и тут почти не появляются)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понятно, удачи тогда ребятам во всем.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, ну а что мне сказать, я конечно продолжил работу и сейчас вплотную занимаюсь самым сложным файлом в папке батл. Перевод папки TOWN затерялся у переводчиков, их судьба мне неизвестна к сожалению. Папка квестов 80% у меня, оставшиеся 20% затерялось там же, где и таун. Папка роликов вся у меня, четверть уже успешно перенесена в игру. А так, видел, что на lastremnant.ru успешно или нет, не знаю, ведется перевод игры. Нужна или нет им моя помощь, я пока не знаю. Вот и вся информация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я помогаю ластремнанту.ру, но пока не являюсь офф членом группы, но хотел бы чтобы тетсу присоединился, клёвый чел, а когда есть возможность, то нужно ею пользоваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Команда умерла уже года полтора как. Не понимаю почему никто официально об этом не объявил. Стыдно чтоль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, ну а что мне сказать, я конечно продолжил работу и сейчас вплотную занимаюсь самым сложным файлом в папке батл. Перевод папки TOWN затерялся у переводчиков, их судьба мне неизвестна к сожалению. Папка квестов 80% у меня, оставшиеся 20% затерялось там же, где и таун. Папка роликов вся у меня, четверть уже успешно перенесена в игру. А так, видел, что на lastremnant.ru успешно или нет, не знаю, ведется перевод игры. Нужна или нет им моя помощь, я пока не знаю. Вот и вся информация.

Конечно им нужна помощь. 80% текста никогда лишними не будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ни умер никто. Просто у всех есть занятия помимо. Возможно в скором появится 2 версия перевода Silent Hill

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сейчас попробовал ради приличия ещё раз попытаться перерисовать шрифт и о чудо — получилось. В ближайшие 24 часа сделаю обновление с новым шрифтом, в котором будет нормально отображаться буква “е”.
    • Проблема у всех, встречается только в описании предметов, на скриншотах тоже можно заметить. Изначально хотел перерисовать букву “е” в шрифте, но он коммерческий, поэтому моя программка не захотела его касаться.
    • Ну, лично мне удобнее для этого пользоваться сайтом, который уже ранее скидывал в примере. Заодно динамику колебаний курса видно наглядно. Заодно он удобен может быть и для жителей Казахстана (как для настоящих, так и кхм для путешественников по стим регионам) и не только.
    • Спасибо вам огромное! Очень очень ждем ваш перевод! <33
    • Dontaz, может дело в моем 24 дюймовом мониторе на 1080р, но строчные буквы “е” и “с” идентичны, сбивает с ритма прочтения, хотя смотрю скрины на сайте — всё норм.
    • Версия 1.12: изменения текста из 4.1.1.6897358 (в том числе упущенные в официальном русском); диалоги: исправлены несогласованные реплики в диалогах с Дхорном и Балтазаром у Песни Ночи; черта Heavily Armoured — Тяжёлая бронированность, по аналогии с Lightly Armoured и Moderately Armoured (была Мощная броня); исправления от paladin84; исправлены перепутанные всплывающие подсказки в сообщениях о прибавках к спасброскам улучшения умения. Берём традиционно с гитхаба (по ссылке или из файлов релиза), либо подгружаем модом (Fixed Russian translation) в менеджере модов игры.
    • При установке в корневую папку игры выдаёт ошибку, Error failed to load: js/plugins/PluginCommonBase.js на фоне чёрного фона, у меня у одного такая проблема? как фиксить?
    • Обновил русификатор до версии 0.7.2.64195.r01
    • @Jimmi Hopkins, думал он поддержку добавил ?) Короче, разраб ответил, сказал что он планирует ещё локализации, но, русский не в приоритете пока. Я ему опять объяснил, что нам не нужен перевод от него,  а только поддержка шрифтов кириллицы. Жду ответа.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×