Obscure / Obscure 2

[Ленивый 5 741]

2 минуты назад, Damin72 сказал:

Из версии для 1С.

Понятно. Помнится там какой то специфический был.

[Damin72 1 000]

22 минуты назад, Ленивый сказал:

Понятно. Помнится там какой то специфический был.

Он не оригинальный, да.
Однако, хотя бы, он с обоими регистрами.

[SerGEAnt 23 823]

Обновил.

[Damin72 1 000]

На шаг ближе...

[Damin72 1 000]

Вот так-то лучше.

[Steve1stifler 195]

@Damin72 А почему “Achievements” не перевели как “Достижения”? Очень контрастирует.

[longyder 175]

@Damin72 , ух! Вообще красота теперь! Я уж было сам хотел заняться шрифтами в Steam-версии, но пока занимался Про Скейтером 3+4 вы меня уже опередили. Громадное спасибо! Теперь хоть с широкоформатными фиксами можно будет обе игры пройти на русском. Класс!

Изменено 5 ноября, 2025 пользователем longyder

[Damin72 1 000]

3 часа назад, Steve1stifler сказал:

@Damin72 А почему “Achievements” не перевели как “Достижения”? Очень контрастирует.

Потому что это фраза из исполняемого файла и сейчас надо таки с шрифтом решить вопрос.

[Damin72 1 000]

В целом-то всё готово (даже кнопки пада удалось сохранить), но надо ещё поковыряться в коде, поскольку в Steam-версию не переехало исправление размера длины строк для кириллицы, которое разрабы сделали в версии 1С.

 

[M2X2 6]

О ничоси, я когда тут интересовался на зоге звука не было, отлишно, какая установка? Также через батник? 

и что по 16 9 фиксу? он сразу в русик встроен? или я что-то не так понял?

[M2X2 6]

доп вопросы по русику второго обскура именно текст версии: там опечатка у всех Цpace? когда например пропустить видео или что то выбрать. также как убрать курсор мыши? на мышь ничего не реагирует,но курсор всегда присутствует

[Damin72 1 000]

2 минуты назад, M2X2 сказал:

там опечатка у всех Цpace?

Это не опечатка, а проблема того, что в шрифте буква Ц заместо S стоит. В новой версии текстового перевода такого не будет.

[M2X2 6]

13 часов назад, Damin72 сказал:

Это не опечатка, а проблема того, что в шрифте буква Ц заместо S стоит. В новой версии текстового перевода такого не будет.

а когда примерно будет?

[Damin72 1 000]

1 час назад, M2X2 сказал:

а когда примерно будет?

Когда разберёмся с проблемой.

[Damin72 1 000]

Если кто дружит с дебагом, то помогите, пожалуйста, с поиском размера длины строк для кириллицы. От релиза останавливает лишь это дело, без которого не работают настенные сообщения в игре.