Medal of Honor: Airborne

[IoG 119]

Начинаем перевод новой части этого великого сериала

Перевод делали:

Andylg

IoG

Phan1om

G@m-E-r

de}-{ter

Rosss

Webdriver

Кузьмитчъ

Изменено 12 января, 2008 пользователем IoG

[Andylg 4]

Вчера вечером никто не обешал, обешали седня (было написано седня -завтра), так что не надо ляля.. успокойтесь

Все забираем.

Если кто найдет смысловые неточности или исторические, постите сюда (орфографические не надо). Бонус не в счет - еще дополнительно будет правиться.

Изменено 8 сентября, 2007 пользователем Andylg

[IoG 119]

Если вдруг кому-то захочется увидеть 3д-текст (он же "название операций") субтитрами - заходим в конфиг и ставим в языке вместо int - rus

[ARCH Enemy 0]

Спасибо большое за ваш труд

[The buynik 0]

Если вдруг кому-то захочется увидеть 3д-текст (он же "название операций") субтитрами - заходим в конфиг и ставим в языке вместо int - rus

Чё за 3д-текст?То есть русский 3d текст, а где он встречается?

[IoG 119]

Я ж написал - названия и дата операции. Это и есть 3д-текст. Русским его сделать не получилось, но субтитрами можно как я описал

[Rosss 0]

Поздравляю с выходом !

Надеюсь получилось нормально.

Осталось игру накопать :)

[Gas 0]

Спасибо за перевод! Поработали ударно! Только что игра появилась и на тебе нормальный русик - всегда бы так :)

Все вроде нормально, вот только вместо буквы Ч пишется Ц ...

Но это по большому счету - мелочи

Изменено 8 сентября, 2007 пользователем Gas

[IoG 119]

Да не - это Ч, просто шрифты такие

[Gas 0]

Да не - это Ч, просто шрифты такие

Это мелочь. Еще раз спасибо всем, кто поработал над русиком и пожелание, чтобы почаще делали нам такие подарки !

[npянuk 10]

Спасибо!

[The buynik 0]

Я ж написал - названия и дата операции. Это и есть 3д-текст. Русским его сделать не получилось, но субтитрами можно как я описал

ааа... понял

СПАСИБО за русю

[Bugrim 0]

Вот это я понимаю - оперативность :) Респект и уважуха реальным челам!

Изменено 9 сентября, 2007 пользователем Bugrim

[Trooper 0]

Большое спасибо!!!!!!!

[cdman 1]

Спасиб за рус, теперь гораздо приятнее играть стало. Очень даже неплохо, учитывая что это v1.0

P.S. Исправьте "кОмпанию" в main menu, а то неприятно режет глаз в самом начале ;)