Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Еще пару скринов из видео по использованию плазмидов (как только береш новый плазмид, появляется видео):

Да, выглядит просто отлично!!!

Индус пиратки точно небыло с переводом флеш-видио!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

92692aa5779385466c.jpg

в данный момент проходит закрытое бэта-тестирование

Изменено пользователем ExQude

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BusterN - вечером выложу хы)

Изменено пользователем IndUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Индус...Че скринШот-то убрал?а?дай людям посмотреть на твоЙ "перевод видео"! :tongue:

Изменено пользователем ExQude

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не может быть у тя это переведно!

969be7e248a4t.jpg

910d0db73ecet.jpg

d0b20f61df09t.jpg

24e12168b218t.jpg

da86ceb47811t.jpg

b35f73de924dt.jpg

e825da680cc9t.jpg

Какие ещё добавить? Для достоверности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:happy: Блин....я ща умру от смеха....и где же ваш перевд видео?!м?где перевод "Rapture Metro" ?! м?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие ещё добавить? Для достоверности?

Лёха извини за оскорбление но ты баран :fool: Речь идёт о переводе роликов "как пользоваться плазмидами"

ЗЫ: ExQude тебе и всем кто занимаеться переводом спасибо огромное. Жду с нетерпением

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну переводом не тока я занимаюсь...я лишь видео и корректировка текста...=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну переводом не тока я занимаюсь...я лишь видео и корректировка текста...=)

А когда уже будет готов? :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А когда уже будет готов? :rtfm:

Cкоро надеюсь..

Изменено пользователем ExQude

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не слушайте никого - делайте свое дело

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если я правильно понял про какие ролики идёт речь и про какое метро, то вот:

9b8e34ba6157t.jpg

358ba41871f6t.jpg

e5da64b74534t.jpg

480b60c0401bt.jpg

f959581e2ee1t.jpg

e08ba62a2b38t.jpg

ea43e99e985at.jpg

Объяснения плазмид действительно не переведены, но у меня там всего две надписи: в начале "Райан индастриз" и в конце ещё что-то, не помню, честно говоря не вижу смысла вообще в их переводе, как и в переводе надписи "Метро Рапчура".

Лёха извини за оскорбление но ты баран

Рад, что ты повысил самооценку за мой счёт. Пользуйся, мне не жалко.

Изменено пользователем Лёха1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
честно говоря не вижу смысла вообще в их переводе

а ты прислушайся в слова которые в ролике говоряться...

если рассуждать твоими словами, то тада нах вообще что то переводить (ИМХО)

Рад, что ты повысил самооценку за мой счёт. Пользуйся, мне не жалко.

спс :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты прислушайся в слова которые в ролике говоряться...

В котором?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×