@Voifer свитчмены обычно ленивый народ, но русики хотят)) Я могу распаковать и закинуть на rootz папку с игрой. Если файлы ты же(вроде те же), то поидее перепаковать будет несложно.
Проверить работоспособность на эмуляторе, а на железе уже потом проверят те, у кого приставки на руках.
Gipsy_Game выпустил нейросетевой русификатор для квеста The Darkside Detective: A Fumble in the Dark.
Gipsy_Game выпустил нейросетевой русификатор для квеста The Darkside Detective: A Fumble in the Dark.
The Darkside Detective: A Fumble in the Dark
Метки: Point & Click, Пиксельная графика, Детектив, Глубокий сюжет, Юмор
Платформы: PC SW MAC LIN
Разработчик: Spooky Doorway
Издатель: Akupara Games
Серия: The Darkside Detective
Дата выхода: 16 апреля 2021 года
Отзывы Steam: 1649 отзывов, 95% положительных
В общем, работа над текстурами идет. Я пока не перевожу плакаты. Сейчас отправляю первые два сделанных уровня. Остальные тоже почти готовы но не полностью, поэтому их не отправляю, недельку еще дайте...https://drive.google.com/drive/folders/15Lw4InHjwK1lQN0cqQr6MkYrbEZbGzb8?usp=sharing тут сразу два файла формата .assets и две обычные папки с переведенными текстурками. Зацените
Русификатор Rune Factory 4 Special (ПК, Steam)
Всем привет! Выкладываю русский перевод текста Rune Factory 4 Special для Steam-версии.
Что переведено:
весь сюжет и диалоги, включая новый контент Special: эпизоды молодожёнов для всех 12 супругов, семейные истории, новое вступление;
предметы, меню, навыки, заказы, календарь, магазины, названия мест и имена.
Откуда перевод:
Основа — ручной перевод оригинальной Rune Factory 4 для 3DS, им покрыто около 90% текста.
Новые строки Special переведены отдельно, в том же стиле и с той же терминологией.
Пол героя учитывается: в репликах вида «ты пришёл/пришла» игра сама подставляет нужную форму.
Скачать:
Google Диск: https://drive.google.com/file/d/1R4BIskMFVQaw0yROceCp0ld_wF51g9Pr/view?usp=drive_link
GitHub: https://github.com/gemmaxwellx/rf4rusus3ds/tree/rf4-special (файл special/patch/RF4S_RUS_Steam.zip)
Установка:
В Steam нажмите правой кнопкой по игре и выберите Управление → Просмотреть локальные файлы.
Сделайте резервную копию папки Bundle.
Скопируйте папку Bundle из архива в папку игры с заменой файлов.
Запустите игру и выберите английский язык.
Удаление: верните резервную копию или нажмите в Steam Проверить целостность файлов игры.
После обновления игры Steam может вернуть английские файлы. Тогда просто скопируйте перевод ещё раз.
Авторы:
подсказки эпизодов молодожёнов — MonkaKarlo (с её разрешения);
часть переводов для 3DS — Ayon;
остальное переведено и вычитано вместе с ИИ (Claude).
Для 3DS (европейская версия из eShop) есть отдельный патч для Luma3DS в том же репозитории, в ветке main.
Если найдёте ошибки, текст, который не помещается в окно, или неправильный род героя, пишите сюда или в Issues на GitHub. Поправлю.
НУ, это смотря как играть, у меня вот 4 часа на одну схватку ушло, перед получение первого артефакта. Ну и психологически очень крепким надо быть, чтобы постоянное напряжение держать. Не каждого на 4 часа хватит, но я атаракс принял, а так может после часа и отложил бы на следующий день. Это не к тому, что надо что-то принимать, но игра очень выматывающая в приятном смысле. Не знаю, как ещё описать.
А всё из Арчвайла.
Ну не знаю, я помню когда игру проходил под конец очень от нее устал, и хотелось, чтобы сюжет уже закончился. DLC уже точно проходить не стану. Но все имхо конеш.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность