Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Fallout 3

Рекомендованные сообщения

Этого следовало ожидать:

Фирма «1С» объявляет о заключении договора с компанией Bethesda Softworks LLC на издание локализованной версии Fallout 3 на территории России, СНГ и стран Балтии.

Fallout 3 — постапокалиптическая ролевая игра, в лучших традициях серии предоставляющая огромный мир для исследования вместе с уникальной боевой системой, не имеющим равных визуальным воплощением, широчайшими возможностями ролевого отыгрыша, «живыми» и развивающимися NPC. Ваша первоочередная задача, как и прежде, — выжить в пустоши (для чего вам понадобится множество вещей первой необходимости: оружие, вода, медикаменты и местная валюта — пробки от бутылок), попутно справляясь с классическими опасностями мира Fallout: радиацией, супермутантами, Анклавом и враждебными мутировавшими существами.

Выпуск локализованной версии Fallout 3 ожидается одновременно с мировой премьерой осенью 2008 года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

только не 1С, не люблю я их локализации. Много пролем с патчами, которые выпускаются для локализованных версий позже чем остальные, а иногда намного позже. И качество локализаций оставляет желать лучшего, при их то возможностях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

90% и актеры те же будут, что и у Обливиона

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну может и имелись в виду актеры в английской версии...

А что касается 1с, то через раз. Fable, DS2 порадовали... Но Neverwinter... Удавить мало. Но вот с Fallout 2 все вроде гладко... Диалоги хорошие очень. Жду первую часть!!!!

Я это все к чему... Может и не так плохо, что 1С взялись... Бывало и хуже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное чтоб сам Фолаут хорош был, а локализация - это конечно важно, но если официальная будет гамно, то думаю фанаты склепают хорошую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализованный патч и три дополнения появятся не раньше апреля-мая.

а известно будут только коробочные варианты, как и в случае с дополнениями к Oblivion?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже апрель. Если и сделают, то наверно не скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению, вынужден сообщить уважаемому комьюнити, что

коллекционного издания Fallout 3 не будет. Совсем.

Это выяснилось только сегодня, поэтому и довожу до вашего сведения.

Приносим свои извинения за столь долгое ожидание и негативный

результат.

-- Коммьюнити менеджер и администратор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая же как и в оригинальной 3 части. Мне та понравилась,следовательно и эта хороша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что тебе она понравилась ещё не значит, что она хороша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Забыл добавить,что для меня хороша. ИМХО короче

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Помню у нас был пал который втихую(типа помогал,на уроне крупном) кидал на вара бабл,а мы на него орали что он агро не держи .  
    • Между первым и вторым скрином кроме почти двукратной разницы в фпс разницы вообще не вижу. Тыкни что ли, куда смотреть, что визуально поменялось. К слову, а почему при понижении настроек растёт нагрузка на процессор? О_о Это карта что ли настолько сильно не вывозит графику? К слову номер 2. Судя по 1% лов фпс первый и второй скрин на разных системах снят. Уж больно большая разница в стабильности кадра. Падение до 17-ти фпс при 68 средних — это как-то слишком при том, что график кадра смотрится ровным. В целом, на втором скрине картинка сморится приятнее. Если на 5090 на высоких за сотню кадров, то 3080ti, которая где-то в полтора раза слабее, вполне может теоретически выдавать и 60. Почему нет-то? Тем более в видеопамять упора нет. Это ближе всего к 5070, если эти логики ti отбросить.
    • Сообщается, что игра «полностью пересобрана на Unreal Engine 5, но сохранила ту самую атмосферу, сюжет и суровую харизму оригинала». THQ Nordic напомнила о вчерашнем релизе Gothic 1 Remake. Сообщается, что игра «полностью пересобрана на Unreal Engine 5, но сохранила ту самую атмосферу, сюжет и суровую харизму оригинала». Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.
    • Я был рейдлидером и танковал варом, и проходили рейды очень даже успешно)
    • Хороши ты не у нас хилил
    • На макс. пресете всё действительно плохо. На предпоследнем более-менее норм.
    • Что-то этот человечек чешет мне кажется. Не может там на “высоком” в 4к быть 60фпс на 3080ти  Разница между алкимиа, готический и высокий   
    • Протестировал свой русификатор от 19 апреля на версии игры от 5 мая. Ничего не изменилось, он работает. Новый контент заранее не переведён, он будет хреново переводиться через гугл по ходу игры. Bepinex — это то, что позволяет подсунуть игре библиотеки XunityAutotranslator с заранее подготовленной базой текста. У меня нет идей, что мешает работе русификатора в некоторых случаях.
    • Элементарный комфорт, я, например, в 30 играть не могу, картинка максимально тормознутая. Однако я помню время, когда я трилогию Крузис проходил в 15 фпс и в рейды ВоВ ходил с 10 XD
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×