Прошу прощения, я, возможно, что-то упустил или не понял, но раз несколькими сообщениями выше показано, что субтитры во время роликов все-таки пишутся внизу экрана, не означает ли это, что не нужно мучаться и рисовать на экране субтитры рядом с диалогами для каждого отдельного ролика и все-таки достаточно просто переводить основной текст игры, а они сами будут появляться внизу экрана?
Алёша Копцев говнеца вон набросал на вентилятор со своей смутой и свалил в закат. А ведь многие поверили в отечественный геймдев после успеха Атомного сердца. Подленько банить всех неугодных, кто справедливо критиковал их смуту, закрывать комментарии, пропускать в топ только оценки на 10 из 10 — если вкратце о сайбериянова.
Клинки (или шпаги) же
Всё это конечно мутно и почти всегда говорит о плачевном состоянии конторы разрабов. Остаётся только скрестить членики и надеяться, что на этот раз подобные передряги действительно пойдут на пользу итоговому продукту. Но веры мало.
ХА-ХА-ХА!!! Серьёзно?! Они ушли от одной российской студии к другой?
Хотя не могу сказать, что «Плюс Студия» плохой выбор. Но я думал, что она больше связана с кинематографом, чем с играми. Ну знаете… «Майор Гром», «Кибердеревня», «Король и Шут», «Киберслав» и так далее. Почему они пошли именно к этой студии? Вопрос открытый. Может быть, они более профессиональных актёров набрать собрались? Но, блин! Пойти к студии, которая даже первую игру не выпустили, довольно странное решение.
Согласен. Эти чувачки в коротеньких плащах вызывают странные чувства, но… Кому-то нравится, многие очень ждали и просили. Может, мы чего-то не разглядели в ней?..
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.