Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
webdriver

RUS Final Fantasy VII build 30.05.07

Рекомендованные сообщения

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/550

Рус сырой, почти ничего не правилось.

Какие ошибки найдёте, снимайте скрины, пишите описания и высылайте на 123327[at]rаmbler.ру.

Весит всего 3 мб, но устанавливается сложно и долго.

http://tavеrna.ifolder.ru/2809577 или http://upload.com.ua/get/900393450 - Исправленные шрифты.

Исправлен глюк из-за которого вместо буквы Л отображалась буква С с хвостиком внизу; исправлен глюк из-за которого у букв, стоящих после буквы б была палочка.

У кого lgp tools не выдаёт запрос о декомпрессии, сделайте так:

1) Удалите игру.

2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение.

3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd.

4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним.

5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите

Вот что надо делать, когда нет роликов, а есть только звук:

Нужно добавить игру FF7 в список исключений ffdshow, для этого запустить Audio decoder configuration и в разделе Debug в графе Dont use ffdshow in(поставить галочку если она не стоит) выбрать edit>add и через проводник выбрать экзешник FF7 в окне, нажать открыть, а затем ок. Тоже самое проделать в Video decoder configuration.

Или:

1)удалить все видео кодеки

2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться

3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой

4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02

5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT(если видео карта от nvidia)

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hedin написал бы так и не стал бы ещё одну прогу вылаживать, если бы небыло причин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

webdriver У меня стоит XP pro sp2 рус не ставиться!!

ajaz Ну и к чему ты это написал?Все правильно сделано проблема хз вчем!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да это он на мой вопрос ответил.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тидус нет про декомпрессию прога ничё не спрашивала, наверно это и есть косяк , может lgptools новой версии скачать, а патч 1.2 обяз-но ставить, я сразу на xp-ишный ставил 1.4 который, сервис пак второй стоит, винду на днях переустанавливал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без разницы какой патч стоит, патч только exe заменяет, но чтобы с этим русом играть, должен быть установлен патч 1.02 с другими он не работает.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

webdriver

Просто прога emerald выполняет ту же функцию что и lgptools,только более сложным путем поверь мне;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне Hedin сказал, что пробовал с lgp tools и у него вылетала игра с ошибкой.

Похоже, проблема с декомпрессией решена, у кого не устанавливался рус. попробуйте так сделать:

1) Удалите игру.

2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение.

3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd.

4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним.

5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите :smile:

PS: У меня заработало, проверяйте и пишите как у вас.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ё :yes: У МЕНЯ ЗАРАБОТАЛО, ВОТ ТОКА НЕ ВСЕ ФАЙЛЫ ОН ОБНОВИЛ ШТУК 10 НЕИЗВЕСТНОЙ ВЕРСИИ БЫЛО Я ИХ УДАЛИЛ А ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПАТЧА, ВОССТАНОВИЛ.

НО ОЧЕРЕДНОЙ ГЛЮК - В ЗДАНИИ ШИНРА ПРИ ВХОДЕ НА 66 ЭТАЖ ИГРА ВЫДАЁТ ОШИБКУ И ВЫЛЕТАЕТ, ПРИ ПЕРЕУСТАНОВКЕ АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ, ВСЁ НОРМАЛЬНО,

только после того как я удалил игру(save оставил), и заново прошёл 66 этаж на английском, сохранился у доктора худжина, потом поставил рус. патч и чудо игра пошла!!!!!! на русском!!!!, правда я ни фига не понял о чём базарили эти главы Шинра на заседании когда из люка пялил!!!!!!!!

Чёрт! опять глюки, во время разговора с доктором Худжином, когда он говорит своему принесите образец экран становится чёрным, а сообщения идут нормально, так до битвы с каким то пугало, после игра просто выдаёт ошибку, запарился уже подскажите, может патч какой надо против вылетов, стоит xp patch1.4, RUS_FF_VII_30.05.07, от вылетов после чокобо, и реунион патч, чё делать пока не знаю

Изменено пользователем ВЭЛ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я писал в первом сообщении, что рус сырой и ничего не исправлялось, так что все глюки остались на месте, Hedin только глюк с ы-ф исправил. Кстати патч надо 1.02 чтобы нормально перевод шёл, так что может и из-за этого. Потом создам англофикатор для этой версии руса, чтобы постоянно не переставлять игру из-за глюков.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня отображаются непонятные символы. Установил игру пропачил 1,02 распоковал файл lgptools.exe русифицировал затеем запокавал. В игре текст почитать невозможно только англиийский текст понятен. Проблема шрифтов, какой шрифт нужен ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты в разрешении 640 на 480 играешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да тоже вынужден сообщить что игруха после установки руссика начала пострашному лагать(зависать,вылетать,выдавать ошибки и тд).И темнемение от лица всех геймеров хочу поблагодарить всех людей принимавших участие в данном переводе вам надо памятник поставить за такую проделаную работу!!И еще перевод конешно хорош но без мата был бы лучше но это так небольшой советик!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да. Можно и памятник. Бета она и ф африке остается бетой. Отсюда и лаги и баги. А мат был и в оригинале. Урезать его не надо. Прошу, как фанат. Но вот выпустить еще один альтернативный перевод без мата можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С матом или без, это на усмотрение Hedin'а, он корректирует перевод.

Я же писал, что рус сырой, и выложил его для тех, кто хотел хотябы такой, так что нечего тут про глюки говорить, будут они исправлены, я Hedin'а знаю, он не успокоится, пока не исправит всё:smile:

Врятли получится ещё одну версию сделать, типа без мата, Hedin точно не согласится, потому что рус очень трудно и долго собирается.

640X480 16bpp Quarter screen

Попробуй в 640X480 16bpp Full screen

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Во время ночной операции в удаленной пустынной местности отряд спецназа США сталкивается с таинственным врагом и внезапно исчезает. Солдаты приходят в себя уже на борту инопланетного космического корабля — гигантской структуры, полной непонятных технологий, замкнутых коридоров и смертельных ловушек. Все, что они знали о войне и выживании, перестает работать. Здесь их подстерегает новый, невиданный противник — агрессивная инопланетная раса, беспощадная и охотящаяся по своим правилам Компании «Ракета Релизинг» и Arna Media сообщили о том, что 30 октября в российский прокат выйдет фантастический триллер «Хищник: Миссия «Осирис» (в оригинале просто Osiris) — «захватывающая история о выживании в глубоком космосе, полном смертельных ловушек, инопланетных угроз и мрачных тайн».  Во время ночной операции в удаленной пустынной местности отряд спецназа США сталкивается с таинственным врагом и внезапно исчезает. Солдаты приходят в себя уже на борту инопланетного космического корабля — гигантской структуры, полной непонятных технологий, замкнутых коридоров и смертельных ловушек. Все, что они знали о войне и выживании, перестает работать. Здесь их подстерегает новый, невиданный противник — агрессивная инопланетная раса, беспощадная и охотящаяся по своим правилам. В этой чужой реальности у них появляется неожиданный союзник — таинственная женщина по имени Анья, уже много лет находящаяся на корабле. В главной роли — Линда Хэмилтон, известная в первую очередь по роли Сары Коннор из франшизы «Терминатор». Сообщается, что ее Анья — персонаж с непростой судьбой, травмами и знаниями, которые могут изменить исход миссии. По словам самой Хэмилтон, эта роль стала для нее «новым вызовом», и она согласилась на неё без лишних раздумий. Ее партнер по экрану — Макс Мартини знаком зрителям по фильмам «Спасти рядового Райана», «Тихоокеанский рубеж» и «13 часов: Тайные солдаты Бенгази». Кроме того, важная роль досталась Брианне Хилдебранд — восходящей звезде, известной по супергеройской франшизе «Дэдпул». Режиссером картины выступил Уильям Кауфман («Грешники и святые», «Конец дня») — «мастер динамичных боевиков, умеющий выстраивать напряжённый экшн и мрачную атмосферу выживания». Съемки проходили в Новом Орлеане, в декорациях, имитирующих инопланетный корабль с десятками коридоров, уровней и замкнутых отсеков. Авторы проекта уверяют, что атмосфера их фильма отсылает к классике жанра — от «Чужого» и «Хищника» до «Сквозь горизонт» и «Живое», но при этом предлагает уникальную динамику, без излишней ностальгии.
    • слышал что эта такая же диза в духе того что в С.Корее людей расстреливают из минометов, только там от ю.корейского ЦИПСО, а про Китай от поэтому не удивлюсь если это действительно так. А Китай не вспоминает, действительно потому что не стоит на этом делать фокус, ибо для них хрень, а не историческое событие.
      Так же работает и в обратку, т.е. “повесточка” это зеркало цензуры, вот соевый Запад воздвиг в свой локомотив права меньшинств и сказал всем остальным это уважать (МОКи, шмоки, ПАСЕ и другим “куколдам”), на что остальные (восточные, азиатские страны) покрутили у виска и пошли дальше в другом направлении.
      Так же и здесь, у противников Китая “полит. повесточка” о “Великом Китайском файерфоле”, Уйгурах и “митингах студентов”, кроме них эти темы никого не интересуют, потому что объективно не важны, а используются лишь как политический инструмент для давления на конкурента. И не факт, а скорее всего так и есть, что при независимом расследовании, “митинги студентов” по факту не окажутся из рядовых событий, которые сейчас происходят на постоянной основе и давно уже никого не парят, ибо все теперь уже знают кто оплачивает банкет, оплачивает музыку и танцует даму “демократию” со свободой, блек-джеком и всякого рода шлюхами (или как сейчас принято говорить иноагентами)
    • Ссылка нерабочая.
    • Да они все меня бесят, и это их “партнер” так вообще кринжатина.) скрины как раз в городке до школы.
    • Русификатор (текст) — для ПК-версии (Mr. President) в виде патча получается 30.7мб весом ,с Mognet вероятно та же история ...
    • Спасибо огромное! Сначала не поняла совершенно, мои извинения=)
    • Доброго времени! Очень хочу найти грамотного специалиста для локализации этой старой игры. Ресурсы запакованы, раскрыть их получается, но как положить их обратно, чтобы игра работала — непонятно.. ▼ Ссылка на игру ▼ https://cloud.mail.ru/public/sntG/K5Rny9rH4
    • Защита от ботов — темы можно создавать, если у вас есть сообщения.
    • Почистил все английские строки и 7 из 8 шрифтов русифицированы
      Yandex
    • Доброго времени! Зарегистрировалась на форуме для создания темы по старой игре — но не могу создать ее, собственно, ни в каком разделе, кроме Блогов. В правилах совершенно ничего про это нет.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×