Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
tidoos

Swords & Soldiers

Рекомендованные сообщения

да круто,дай боже что бы вы сделали русификатор Swords & Soldiers ,буду благодаренн !!! :D

Изменено пользователем rostik333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да круто,дай боже что бы вы сделали русификатор Swords & Soldiers ,буду благодаренн !!! :D

Поддерживаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сегодня утром только узнал тексты находят "D:\Pостислав\Swords and Soldiers\Data\PCTextures\SD\0.texture" от там немецкий буквы но его возможно открыть XnView но я пробувал сменил буквы но не очень получаетя ;) . Я надеюсь вы сможете сами сделать Swords & Soldiers русскими. Я считаю официональный Swords & Soldiers русская версии не выйдет,потому эта игра производство компании Ronimo Games,компания Ronimo Games создал 2 игры De Blob , Swords and Soldiers,а De Blob вышла где то 2008-2009 году но все таки не вышла русская версии,вышла только английская версии. И поэтому я думаю официональный Swords and Soldiers русский не выйдет и поэтому я желаю дай боже что бы вы сами сделали русификатор Swords and Soldiers.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Продолжу слова rostik333-ка...

Текст лежит в открытом виде по адресу C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\Settings

в следующих файлах (открываются блокнотом):

LocalizationAsian.settings

LocalizationAztec.settings

LocalizationOther.settings (главное меню)

LocalizationPC.settings

LocalizationViking.settings

шрифты в C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\PCTextures\HD и C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\PCTextures\SD

в двух папках находятся файл 0.texture (видимо для обычного и для НD разрешения)

формат шрифтов - dds (достаточно переименовать 0.texture в 0.dds)

0e508a4fd333.jpg

Вот и сами dds-ки для тех кто захочет перерисовать.

Думаю, до выхода инглиш версии (кстати, когда она выйдет?) можно шрифты перерисовать и попробовать меню перевести... Кто хочет?

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Продолжу слова rostik333-ка...

Текст лежит в открытом виде по адресу C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\Settings

в следующих файлах (открываются блокнотом):

LocalizationAsian.settings

LocalizationAztec.settings

LocalizationOther.settings (главное меню)

LocalizationPC.settings

LocalizationViking.settings

шрифты в C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\PCTextures\HD и C:\Program Files\Swords and Soldiers\Data\PCTextures\SD

в двух папках находятся файл 0.texture (видимо для обычного и для НD разрешения)

формат шрифтов - dds (достаточно переименовать 0.texture в 0.dds)

0e508a4fd333.jpg

Вот и сами dds-ки для тех кто захочет перерисовать.

Думаю, до выхода инглиш версии (кстати, когда она выйдет?) можно шрифты перерисовать и попробовать меню перевести... Кто хочет?

Я хочу :D . только скажи мне какая программа открывается .settings и .texture,потому я запустил программа XnView и открыл .texture и редактировал и ок а потом я запустил игру и вдруг игра вылетает,скажи мне какая есть нормальная программа что бы открыть и редактировать .texture и .settings ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я хочу :D . только скажи мне какая программа открывается .settings и .texture,потому я запустил программа XnView и открыл .texture и редактировал и ок а потом я запустил игру и вдруг игра вылетает,скажи мне какая есть нормальная программа что бы открыть и редактировать .texture и .settings ?

спасибо конечно, но ты вообще не внимательно мой предыдущий посты прочитал (хоть и скопировал его целиком).

.settings --- текстовым редактором;

.texture --- (переименовываешь в dds), графическим редактором (если таковых не знаешь, значит помочь не сможешь...).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо конечно, но ты вообще не внимательно мой предыдущий посты прочитал (хоть и скопировал его целиком).

.settings --- текстовым редактором;

.texture --- (переименовываешь в dds), графическим редактором (если таковых не знаешь, значит помочь не сможешь...).

.settings --- я теперь уже умею редактировать.

.texture --- все ясно просто dds не открывается Paint,значит я буду другую программу пользоваться который мне не привыкло,но у меня получается открыть программу Paint.NET но его не удобно редактировать ну ничего привыкну.

А вы не хочеш что бы вы редактировали 0.texture англ.языке на русском языке и передаеш мне а я сами все розберюсь .texture и .settings и создам русификатор ?

Просто я могу открыть 0.texture просто мне не удобно редактировать через Paint.NET.

Изменено пользователем rostik333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуру перерисовал (очень интересная реализация DDS, но я справился :D ), кто хочет помочь с переводом - обращайтесь в личку. Сейчас занимаюсь переводом главного меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуру перерисовал (очень интересная реализация DDS, но я справился :D ), кто хочет помочь с переводом - обращайтесь в личку. Сейчас занимаюсь переводом главного меню.

:yahoo: Я за,я хочу делать русскими,я готов помошь и я на связи!!! :D

Только скажи мне что теперь делать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2NeleGALL

Ну что, как обстоят дела с переводом? Сейчас помочь не могу т. к. нахожусь в больнице от военкомата (пишу с мобилки).

Знающие немецкий есть или опять промтом переводить?

Кто знает когда инглиш версия появится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пример менюшки. Перевод делается))) :cool:

 

Spoiler

Screenshot1.jpg

Изменено пользователем NeleGALL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пример менюшки. Перевод делается))) :cool:

 

Spoiler

Screenshot1.jpg

:yahoo: Супер а как вы это делал ? пришли мне сообшение и скинь мне текстуру ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 NeleGALL

ИМХО: перевод нормальный, а вот буковки в шрифте немного прыгают. Подправишь?

2 Ростик

Я у тебя все хотел спросить, ты русский язык в школе изучал? Если нет, как собираешься с переводом помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 NeleGALL

ИМХО: перевод нормальный, а вот буковки в шрифте немного прыгают. Подправишь?

2 Ростик

Я у тебя все хотел спросить, ты русский язык в школе изучал? Если нет, как собираешься с переводом помочь?

Ох,дима !!! Я русский понимаю отлично просто я не знаю какую нормальную программу пользоваться .dds что бы не вылетает игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • именно, десятки тысяч. Но ты даже из топ-100, уверен, сыграешь от силы в десяток, а для пущего драматизму надо брякнуть, что заблочены “все” проекты”.) самокритично. именно это. Просто у тебя еще и с грамотным выражением своих мыслей проблемы, из-за чего регулярно проскакивают перлы, подходящие скорее для школьников младших классов или людей, для которых русский — не родной язык) брать топ-10 и говорить, что есть все — это манипуляция, а брать топ-100 и говорить, что нету ничего — не манипуляция. Не перепутайте. А еще среди этих “десятков тысяч” есть игры, на чью страничку заходишь — а там “этот продукт больше не продается в стим”. Если следовать твоей “логике”, можно написать что-нибудь в духе “в стиме больше нет игр и он вот-вот закроется”.
    • В стиме десятки тысяч игр. Для чего брать топ 10 и говорить что там нету ничего. Если в топ 100 уже 32 игры нету? Манипуляции числами. Там написано не это. Пробуй еще.
    • 20% — это погрешность. Альтернативная математика от альтернативных людей.
    • А говоря за 80% вы не ошибаетесь? Вы что каждого опрашивали? Или каждый кто тут отписывался высказывался на эту тему? Или вы берете в расчет только те несколько человек которые регулярно тут пишут и заметны глазу? А остальные что не считаются раз не такие активные? Вы тыкаете пальцем в небо, просто надеясь на то, что ваши слова будет труднее будет опровергнуть, так как вы оставляете себе пространство в виде 20%. И если кто-то скажет “я так не думаю”, то этого будет не достаточно так как нужно больше людей, ведь речь шла о 80% а не о всех. Я думал, что основная претензия в этом. Типо я же тоже не каждого в мире опрашиваю, а делаю выводы по своим наблюдениям и источникам, а говорю за других людей.  Вот я и не понял почему за всех говорить плохо, а за 80% это хорошо.  А оказывается дело в самих %. Мне просто в голову никогда не приходило, что можно доепываться к погрешностям когда человек озвучивает слово “все”, но оказывается дело в этом. Ну для региона РФ у нее другая цена, не в долларах, в рублях. Если вышло дешевле, то хорошо же. Че не так?  
    • при этом в первой десятке самых популярных нет НИ одного заблоченного. Тот же Palworld никто не блочил, а о нем последнее время говорили не меньше, чем про очередную поделку юбисофт.) ну а я крупняк от ушедших беру в другом “магазине”) Хотя большинство современных ааа-поделий даже оттуда брать лень.
    • Потому что говоря за всех вы 100% ошибаетесь. А 80% плюс-минус соотносится с тем,что я наблюдаю в общении на форуме. Может больше, может меньше. Но я 100% говорю не за всех, то есть не за 100%. Да обсуждайте, кто мешает? Вот только если вернуться к началу дискуссии, то вы привели в пример покупку игры за 18 долларов, которая в российском Стим стоит вдвое меньше. Ну о.к. Значит вы не следите за своими расходами. Странно, но это ваш выбор. Человека интересует крупняк от ушедших. На мелочи не разменивается. Он в браузере под ВПН сидит, а в аккаунт Стим только через клиент заходит. Это я могу понять, хотя не вижу в этом резона.
    • Че с тобой не так? Нету 5% значит нельзя сказать, что все проекты доступны. Кроме того я уже писал в топ 100 популярности 32 проекта недоступно. Можешь сколько угодно сочувствовать, но эти 5% не последнее место занимают в игровой индустрии. Все очень просто в приложении на компе залогинен российский акк, в браузере VPN. Смотришь игры в браузере покупаешь в приложении.
    • @edifiei я все понимаю, но...Deadly Promonition 2?) мелькала где-то инфа, что для РФ заблочено лишь 5% игр, если для тебя это “все проекты”, могу лишь посочувствовать узости кругозора. если у тебя русский аккаунт, то даже vpn не поможет увидеть заблоченные проекты, нужно из своего акка выходить и включать vpn. Лично мне было бы влом каждый раз проделывать такие манипуляции ради очередного ааа-шлака.
    • Интересная работа, спасибо. Можно посмотреть на другие скриншоты или геймплей ? Больше всего интересует сравнение описании цели, всяких афиш типа стойки с планом в Дубаях (слева от сцены), экран монитора в серверной где выбор из 4. Как они выглядят с исправленным шрифтом ? Там в оригинале текст уже в Bold’е.
    • Вы мне освежите почему за всех говорить плохо, а за 80% говорить хорошо. Ну я обьяснил почему. Так как стим под российским IP это какая то обрезанная версия где нельзя посмотреть нормально на (все) проекты которые выходят, какие получили дополнения и патчи, и тем более купить, то приходиться лазить под VPN. Там я вижу цены в другой валюте. На те проекты которые купить нельзя, региональной цены в рублях вообще нету. Что теперь? Не обсуждать цену игры, раз цены в рублях нету? Странно как то. Я не отвечу почем я ее купил, я просто не помню. Я помню сколько стоит Chono Ark в долларах, но не помню сколько он стоит в рублях. И то я запомнил цену, потому что тщательно изучал страничку с игрой перед покупкой, и там цена часто мелькала. А когда зашел в ру-аккаунт, просто тыкныл добавить в корзину, купил и забыл. Все очень просто.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×