Да сам Глуховский в 2035-ом метро на лор положил с прибором, обесценив все, что было в 1 книге. Монстры с поверхности исчезли и т.д. А Хантер, если не ошибаюсь, вообще помер как раз в 2035. И как он до 69-го года дожил?
Это неизменно. Даже если вся Украина и будет нашей. Тут надо мозги вправлять. Иначе там и остаётся всё на уровне древних укров и чёрного моря откопаного лопатой.
На одном паблике прочитал такой комментарии
Я книги не читал, лорную часть не знаю, но кто читал, у тех большие вопросы к тому как рейх смог переродится? Если по лору он пал. Да, так, что подмял под себя всех и осталась только одна группировка. Они ещё походу лор переписали и извратили под политический контекст, чтобы рейх существовал. И не сложно догадаться, для чего это было сделано? И кто будет этим рейхом?
Ну ещё из забавного. Кто-то вспомнил как один из художников 4А Games, накидывался на разработчиков Атомного Сердца, называя игру политической пропагандой из-за присутствий герань в игре. Хотя сами сейчас делает открытую политическую пропаганду. Лицемерие, оно такое.
Да, Ларка с сиськами обмазанными антиалиасингом… Это производило впечатление, да. Конечно, не такое мощное, как круглые мухи из Quake2, забафанные 3DFX-ом. Но всё же, достаточно сильное.
А в чём именно заключаются штрафы:
Ну, в общем-то, да, 4-е длц вышло, сиквел выйдет, к нему сколько-то длц — и точно умрет. А в сталкер аж 8 тысяч играют, подозреваю, что они как играли со старта, так и продолжают, и не закончат, пока в бусик не уволокут.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.