Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Damin72 1 017]

Это, похоже, проклятие переводов RE... У нас тут в бета-тесте перевода Римейка тоже или текст забыли вставить, или опечатки вкупе с неправильным отображением текста.

[evilshark 0]

В начале предложения Я лишняя

http://gyazo.com/9a95140e21c083725358ad0ef2e6971a

[dante3732 24]

Если успеете всё исправить, как на харде буду проходить смогу всё проверить :big_boss:

вы говорили исправили места где должен быть "Ъ" я удалил тот русик, поставил отсюда и всё равно :o

Изменено 3 июля, 2014 пользователем dante3732

[dante3732 24]

Да, в этом месте норм как и сказали исправили, но исправили на слово без твердого знака:)

Посмотрите видеодоклады Ады, там куча проблем, благо их без проблем можно в меню просмотреть:)

[dante3732 24]

 

в наемниках вступительный текст не переведен

[dante3732 24]

 

и тут тоже, почему то не могу редактировать старые сообщения чтобы туда добавить

[Last_Guardian 12]

Вот я еще заметил подобную ошибку

Изменено 4 июля, 2014 пользователем Last_Guardian

[makc_ar 590]

Ребята вы все молодцы ищите все ошибки по тексту или текстурам.

[Absolution47 0]

Ребята вы все молодцы ищите все ошибки по тексту или текстурам.

Полностью поддерживаю)

У меня есть такой вопросик:

Есть ли возможность при обновлении русификатора, уменьшить его размер? (Или как вариант сделать 2 русификатора)

Т.е. мне достаточно, к примеру, чтобы в русификаторе имелся только текст, без набора всяких текстур (я про эти пункты):

• Добавлен частичный набор SD-текстур (для слабых систем)

• Добавлен набор HD+ текстур (для современных систем)

[makc_ar 590]

У меня есть такой вопросик:

Есть ли возможность при обновлении русификатора, уменьшить его размер? (Или как вариант сделать 2 русификатора)

Т.е. мне достаточно, к примеру, чтобы в русификаторе имелся только текст, без набора всяких текстур (я про эти пункты):

• Добавлен набор HD+ текстур (для современных систем)

Русификатор от 28.05.2014 http://yadi.sk/d/7GiRtNG_NebAd (меньше уже никак не сделать его).

Установка:

Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов далее запустит RU.bat.

Установка занимает 10-15 минут.

Изменено 5 июля, 2014 пользователем makc_ar

[dante3732 24]

Ребята вы все молодцы ищите все ошибки по тексту или текстурам.

в смысле там где нет перевода кидать не надо?

да уж, что то у меня проблема в церкви, "обоединить" за леона, а за аду на том же месте "смешать", вроде русик старый удалил и поставил отсюда и всё равно...

Изменено 5 июля, 2014 пользователем dante3732

[Vermilleon 0]

Привет всем! Нашел ошибку с неотображением текста при выборе на каком персонаже "использовать" к примеру лекарство, на последнем переводе

[cszolo 0]

Русификатор от 28.05.2014 http://yadi.sk/d/7GiRtNG_NebAd (меньше уже никак не сделать его).

Установка:

Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов далее запустит RU.bat.

Установка занимает 10-15 минут.

После данных анипуляций удалились все файлы....Стим версия

[Last_Guardian 12]

Первый раз, когда Салазар выходит на связь, после того как Эшли попала в ловушку.

[dante3732 24]

Первый раз, когда Салазар выходит на связь, после того как Эшли попала в ловушку.

уже писали на прошлой странице