Обновление перевода Lords of the Fallen

[SerGEAnt 19 832]

Товарищ @Arklight уже пару раз обновил русский перевод Lords of the Fallen, первоначально сделанный как машинный через DeepL с украинского.

---

Товарищ @Arklight уже пару раз обновил русский перевод Lords of the Fallen, первоначально сделанный как машинный через DeepL с украинского.

Версия 1.02 от 14.10.23

• Исправлены ошибки в интерфейсе
• Исправлены ошибки в описаниях

Версия 1.01 от 13.10.23

• Исправлены ошибки в интерфейсе
• Добавлено предупреждение о необходимости выбрать украинский язык в настройках 
• Добавлена проверка корректности выбранной папки
• Удалена опция резервного копирования (в ней нет необходимости)

[злоЩАСте 7]

игра уже провалилась в продажах, ни графона, ни сюжета, ни играбельности. все уже рефаунд  делают. закапывайте.

[piton4 2 404]

1 минуту назад, злоЩАСте сказал:

все уже рефаунд  делают

насрать

[legusor 257]

Слава нейросетям! DeepL слава!

P.S. у кого люто глючит — там разрабы накосячили с масштабированием. 100%=200%. 50%=100%

Попробуйте запустить с ключом -nopsos

[piton4 2 404]

56 минут назад, legusor сказал:

 

P.S. у кого люто глючит — там разрабы накосячили с масштабированием. 100%=200%. 50%=100%

 

Нет, это не так.  Сам подумай, получается, что люди играющие в 4k, на самом деле играют в 8k. Ну тогда это одна из лучших игр по оптимизации.  Всё это проверяется простым включением dlss, при котором масштаб. становится неактивным. Сравни производительность между  4k cо 100% масш, и с dlssQ. Если масштабирование работает так, как ты пишешь, то будет примерно 5x разница в fps.  Масштабирование работает правильно.  Низкая производительность из-за  UE5, а конкретно, из-за использования нанитов, как и в случае с Remnant 2.

Изменено 14 октября, 2023 пользователем piton4

[Celeir 2 360]

8 часов назад, SerGEAnt сказал:

первоначально сделанный как машинный через DeepL с укранского

ну вот, а некоторые были так против украинских переводов 

[SerGEAnt 19 832]

39 минут назад, Celeir сказал:

ну вот, а некоторые были так против украинских переводов 

Кто? Где?

[poluyan 46]

4 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Кто? Где?

В теме украинских русификаторов типа зачем на сайте украинские переводы ?

[piton4 2 404]

31 минуту назад, злоЩАСте сказал:

да ты говноед все пылесосишь. не удивительно. какой вход такой и выход из тебя  у игры сугубо отрицательные отзывы в богоподобном стиме, иковый онлайн в районе 50к если не ошибаюсь составил. эта ж хламопомойка не может врать — это вердикт юзеров.

Слышь сучёнок, научись своё мнение об играх складывать, хотя скорее всего, у тебя для такого мозгов не хватит.  Ты обмудок, в игры то хоть играешь, или только отзывы читаешь?  

[Freeman665 6 669]

52 минуты назад, злоЩАСте сказал:

у игры сугубо отрицательные отзывы в богоподобном стиме

 

52 минуты назад, злоЩАСте сказал:

эта ж хламопомойка не может врать

какой “плавный” переход со стима к егс

[Den110 482]

Попробовал , поиграл . Сложновато пока , особенно если в другое измерение попадаешь через фонарь , там спустя время приходят дикие мобы , а ты как лох с 2 ударов умираешь . Поиграть можно , но буду ждать скидки . Это далеко не пинокио , пинокио пока лучший . 

Изменено 15 октября, 2023 пользователем Den110

[ArtMkiss 0]

В 15.10.2023 в 09:16, Den110 сказал:

Попробовал , поиграл . Сложновато пока , особенно если в другое измерение попадаешь через фонарь , там спустя время приходят дикие мобы , а ты как лох с 2 ударов умираешь . Поиграть можно , но буду ждать скидки . Это далеко не пинокио , пинокио пока лучший . 

А мне наоборот пинокио оказался сложнее, и как то более скучный что ли, но как говорится: “на вкус и цвет”.
Лорд в коопе очень интересный, тем более тут он получше соулсов
Пинокио бы тоже кооп, была бы прям вообще конфета 

[Den110 482]

6 часов назад, ArtMkiss сказал:

А мне наоборот пинокио оказался сложнее, и как то более скучный что ли, но как говорится: “на вкус и цвет”.
Лорд в коопе очень интересный, тем более тут он получше соулсов
Пинокио бы тоже кооп, была бы прям вообще конфета 

Настоящие хардкорщики проходят соулы только в одиночку. Какие копы??! 

[ArtMkiss 0]

10 минут назад, Den110 сказал:

Настоящие хардкорщики проходят соулы только в одиночку. Какие копы??! 

А что мешает пройт ив соло и в коопе?)
религия?

[piton4 2 404]

1 час назад, ArtMkiss сказал:

А что мешает пройт ив соло и в коопе?)
религия?

Ну кооп для фана, а в одиночку — это по хардкору.  Смотря, что ты хочешь от игры.