Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Блин когда уже Disco Elysium переведут,вот честно — одна японщина,понимаю,что у каждого свои тараканы,но … слов нет,ещё и VN.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@NAGELFAR999 Раньше не понимал VN, но потом попробовал пару и затянуло. Так что всё равно + :)

i?id=05ef4ae9fffd3f6340c16f26ae5f83e1&n=

p.s странно, а на первую часть нет русификатора :(

Изменено пользователем lordik555
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, lordik555 сказал:

p.s странно, а на первую часть нет русификатора :(

На первую часть давно уже есть русик от тех же MinoriTeam

Изменено пользователем BAX
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BAX сказал:

На первую часть давно уже есть русик от тех же MinoriTeam

На нашёл темы в сообществе Steam. Хотя на флибустьерских просторах лежит русифицированная версия.
А отдельно не подскажете где взять файлы для установки русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BAX сказал:

На первую часть давно уже есть русик от тех же MinoriTeam

Да, мне уже сказали, сегодня добавлю в базу все.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, lordik555 сказал:

На нашёл темы в сообществе Steam. Хотя на флибустьерских просторах лежит русифицированная версия.
А отдельно не подскажете где взять файлы для установки русификатора?

У нас в группе есть обсуждения. Там ссылки на русификаторы.

11 минут назад, SerGEAnt сказал:

Да, мне уже сказали, сегодня добавлю в базу все.

Я бы пока повременил с добавлением первой части в базу. Мы планируем провести повторную редактуру и вычитку.

Изменено пользователем _Kota_
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, lordik555 сказал:

На нашёл темы в сообществе Steam. Хотя на флибустьерских просторах лежит русифицированная версия.
А отдельно не подскажете где взять файлы для установки русификатора?

Зайди на анивизуал — там и сама первая игра и русификатор отдельно есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жесть конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, lordik555 сказал:

@NAGELFAR999 Раньше не понимал VN, но потом попробовал пару и затянуло. Так что всё равно + :)

i?id=05ef4ae9fffd3f6340c16f26ae5f83e1&n=

p.s странно, а на первую часть нет русификатора :(

Пробовал,не моё это.Одно дело — шедевр на подобии Heavy Rain(хотя она всё же ближе к интерактивному кино),а совсем другое — эти японские девочки с большими глазами и фиолетовыми волосами,которые как бы могут ещё и не девочками оказаться:bad:

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, NAGELFAR999 сказал:

Пробовал,не моё это.Одно дело — шедевр на подобии Heavy Rain(хотя она всё же ближе к интерактивному кино),а совсем другое — эти японские девочки с большими глазами и фиолетовыми волосами,которые как бы могут ещё и не девочками оказаться:bad:

Ну ведь не все VN про кошко-девочек с большими грудями

глазами, есть вполне себе достойные новеллы с глубоким философским подтекстом — например, Eliza.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @DragonZH когда-то опубликовал переводы обеих частей серии Drox Operative.
      Для первой он взял неизвестный перевод («похоже, переводил украинец перед майданом») и довел его до более-менее адекватного состояния. Для второй перевод, к сожалению, неполный.
    • Автор: SerGEAnt

      Перевод сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.
      @Segnetofaza еще пару недель назад выложила перевод VR-игры Soul Covenant.
      Перевод полностью машинный и сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @romka Ну, вы даете. Они же это еще в самом начале отметили. Когда низкоуровневый максимус читай читер получает с ни фига высокоуровневую цацку, которую использовать не может. Это я к тому, что под эту муть типа отсылку любую хрень можно подогнать. Или как Люся сменила платье на комбинезон убежища с рюкзаком. Это же отсылка на то, что игрок прошел обучение. А вы только к четвертой серии это заметили XD
    • Привет, а я могу как-то отдельно установить перевод только субтитров без перевода записок, инвентаря и т.д?
    • Dungeon Siege 1 будет ещё один патч Карта обретёт перевод имени как при сохранении, так и при загрузке через DSLOA.exe (имени и описание) Смещение в исполняемом файле ($MSG$Дальность) И возможно добавлю ещё шрифт или два шрифта, чтобы закодировать кириллицу под латиницу
    • Пустая она у тебя. Где я писал, что это только кукурузный початок делал? Начал это ещё каХтавый вождь, когда придумал для хуторян страну, а Хрущ в силу своего селюковского происхождения, тупости и наглости, продолжил его дело, попутно заложив бомбу к нынешнему конфликту, отдав селу Крым, выпустив всех бандеровцев и выливая свои фекалии на Сталина, портя отношения с китайцами, которые не поняли, как можно поливать говном тех, кто спасал страну. А примеры газет, этот как раз ответ на твою писанину, что не было ни какой принудительной укроинизации русских, которая насильно их отупляла до уровня  западЭнских хуторян, которые в своей жизни не видели ни чего кроме хлева и сапогов польских и австро венгерских панов, сменившихся сапогами истинных арийцев. Собственно поэтому и имеем сейчас неонацистские пляски хуторян вокруг единственных для них родных вещей, вроде мовы-суржика и вышиванки с борщём на свинном сале. Так что ещё раз, прежде чем писать и сраться с кем то, изучи вопрос, тогда не придётся оттираться от своих набросов.   И для справки. Я не говорю, что СССР был плохим. Я говорю о том, что некоторые деятели партии были тупорылыми скотами, без мозгов, но с огромным ЧСВ, как Хрущ или откровенными русофобами, как каХтавый… да да Ленин, который так любил детей и был горой за пролетариат, был тем ещё скотиной русофобом. Если почитать речи его и его прихлебателей о создании УССР, то сейчас ему бы не слабо прилетело за разжигание и русофобию. Если бы не все эти уроды, то сейчас бы не было ни какой украины и войны, потому что её ноги растут как раз из 20х годов.
    • Да, балаболы часто пишут подобное, когда сказать нечего, но хочется. А вот еще вопросик: от кого, собственно, ты решил защищать украинский язык? От пользователей? Так они тут в этом вопросе ничего не решают. От админа? Он никого не дискриминирует. Тогда зачем? Опять отделаешься фразой про “манипуляции”, трепло?  
    • Побыстрее бы вышла озвучка, пока подписка Game Pass ещё действует, чтобы успеть пройти ))
    • Пока остановился на четвёртой серии. В этой серии, даже отметили прокачку ГГ — она меняет оружие на получше и обзаводиться элементом рейдерской брони. Шикарно. Лучшая адаптация игры.
    • Вечер добрый, до актуальной версии обновится или не стоит ждать? 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×