Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

181808-banner_pr_persona5royal.jpg

Команда Mognet выпустила четвертую версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.


Команда Mognet выпустила четвертую версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.

Изменения:

  • Добавлен перевод некоторых текстур на русском языке
  • Добавлен перевод слияния Персон.
  • Добавлен перевод описаний в Гильдии воров
  • Добавлен перевод катсцен на выпускном
  • Добавлен частичный перевод Белого дня и День святого Валентина
  • Добавлен перевод миниигры в дартс
  • Обновление перевода диалогов в Запросах
  • Обновление перевода в описании предметов
  • Множественные изменения перевода с PS3 (в процессе)
  • Исправления перевода согл. японской версии
  • Обновление перевода в пропущенных диалогах
  • Исправление ошибок и опечаток (в процессе)

Некоторые текстуры имеют неточные положения (будут исправлены в след. версиях)

Общий прогресс перевода: 90.11% (переведено 221478 / 245769 строк).

181808-banner_pr_persona5royal.jpg

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И хочу и боюсь. Эта игра на очередные 100+ часов.

“Я слишком стар для этого дерьма.”

В любом случае знакомится придётся. Так что держу кулачки.

А куда монету кидать? Неужели трудятся нудисты-энтузиасты?

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх

5к на плати стоит , в общем надо дождаться 100% готовности перевода и смело покупать , очень хотел в эту игру поиграть , огромное спасибо за перевод ! думал никогда не дождусь … 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, romka сказал:

А куда монету кидать? Неужели трудятся нудисты-энтузиасты?

Энтузиасты, но не нудисты. Монету сюда: https://vk.com/mognetru?w=club195178310

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой Mognet привередливый и разборчивый, меньше 190р. не берёт. Нет, так нет. Делов-то… 

  • В замешательстве (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

Какой Mognet привередливый и разборчивый, меньше 190р. не берёт. Нет, так нет. Делов-то… 

Пипец, я тоже хотел 150р кинуть...

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, romka сказал:

Какой Mognet привередливый и разборчивый, меньше 190р. не берёт. Нет, так нет. Делов-то… 

 

8 минут назад, HUtorX сказал:

Пипец, я тоже хотел 150р кинуть...

Это подписка. Там даётся доступ к ежедневным сборкам.

А так, если откроете по ссылке выше (В ВК это кнопка кнопка “Подробная информация” в заголовке) там будут ссылки для простых переводов.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ЛамповыйЭх ну сейчас 2899. пока скидка. 

Изменено пользователем GreenBlaze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GreenBlaze сказал:

@ЛамповыйЭх ну сейчас 3349. пока скидка. 

0 рублей в гейм пассе

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Slavik666 сказал:

0 рублей в гейм пассе

но в геймпасе не будет перевода роликов и еще че то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mims сказал:

но в геймпасе не будет перевода роликов и еще че то

с чего ты взял?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, romka сказал:

И хочу и боюсь. Эта игра на очередные 100+ часов.

У меня на оригинал вроде 165 часов ушло.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Slavik666 сказал:

с чего ты взял?

могнеты так сказали, потому что исполняемый файл зашифрован и ничего с этим они не сделают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Mims сказал:

но в геймпасе не будет перевода роликов и еще че то

Ну и? Там этих роликов — кот наплакал. Лучший вариант сейчас — проходить именно через Геймпасс и сэкономить кучу денег при этом. Все ачивки всё равно на аккаунте останутся :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда ожидать субтитры в роликах на Свиче? :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Команда Mognet внезапно сделала публичной актуальную версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.
      Команда Mognet внезапно сделала публичной актуальную версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.
      В октябре 2023 года сообщалось, что русификатор будет обновляться только для донатеров.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня получилось вывести окно с текстом поверх якудзы. Я свернул игру в полном экране, выбрал окно с текстом перевода через ALT+TAB, вернулся в игру (так же через ALT+TAB), выбрал в настройках графики режим окна без рамок (Borderless), применил его, у меня появилось окно с текстом перевода.

    • Там где-то что-то ж рассказывали. Что в игре как бы две территории. Одна чисто сюжетная (и для коопа), квесты, доп квесты, сюжет, никакого пвп. Другая территория чисто онлайн, вот там битвы банд, жесткое пвп, рейды какие-то там. Игру можно пройти только на сюжетной территории, но самые мощные артефакты будут добываться лишь в бою на онлайновой территории. Как-то так.   уже в принципе в каментах это сказали, ну ладно, написал так пусть будет)
    • В той блёвани всё по канону.  Тёмнокожая и сильнонезависимоя геройка против белых мужиков — мерзких злодеев.  Уже подташнивает.  Но я уже знаю, кому такое зайдёт 
    •  Блин, dlc можно получить только путём апгрейда до deluxe, вот морока
    • только сперва нужно дождаться сотни тысяч дополнений.
    • Сегодня ровно в полночь по Московскому времени стартовала Summer Game Fest 2024 — ежегодная трансляция от Джеффа Кили, открывающая сезон летних игровых шоу. Она продлилась чуть меньше двух часов, обещали десятки анонсов, но сам Кили попросил фанатов не шуметь слишком громко — крышесносящих анонсов на его июньских шоу и в прошлые годы почти не было. Собственно, все примерно так и получилось. Что показали: Анонс кооперативной аркады LEGO Horizon Adventures — релиз в этом году на PlayStation 5, PC и Switch. Torn Banner Studios показала трейлер кооперативного экшена No More Room in Hell 2. Релиз в этом году. Harry Potter Quidditch Champions выйдет 30 сентября на ПК и консолях. На PS5 она будет доступна по подписке PlayStation Plus. Анонс странного экшена про разноцветных головастиков Cuffbust. Короткий тизер Star Wars Outlaws с приглашением на трансляцию Ubisoft Forward. Nomada Studio анонсировала красивую адвенчуру Neva. Анонс стратегии Sid Meier’s Civilization 7 — выйдет в 2025 году. Экшен Black Myth: Wukong выйдет 20 августа 2024 года. Экшен Once Human выйдет 9 июля. Короткий тизер шутера Warhammer 40,000: Space Marine 2 — релиз 9 сентября. Свежий трейлер ролевой игры Metaphor: ReFantazio — релиз 11 октября на ПК и Xbox. Анонс Batman Arkham Shadow — эксклюзива для Meta Quest 3. Анонс кооперативного рогалика Tears of Metal. Файтинг Dragon Ball: Sparking! Zero выйдет 11 октября. Сразу два ролика по шутеру Delta Force: Hawk Ops. Трейлер корейского MMO-экшена Battle Crush. Концепт-трейлер меха-экшена Mecha Break. Трейлер с нарезкой нескольких игр, которые продюсирует Джейсон Блум и его студия Blumhouse Productions (фильмы «Одержимость» и «Прочь»). Анонс ретро-битемапа Mighty Morphin Power Rangers: Rita’s Rewind. Трейлер трогательной адвенчуры Deer & Boy, которая находится в разработке с 2020 года. Трейлер ролевой игры Kingdom Come: Deliverance 2. Трейлер хоррора Slitterhead от создателя Silent Hill. Трейлер файтинга Fatal Fury: City of the Wolves — первой части серии за 20 лет. Рогалик Killer Bean выйдет в раннем доступе этим летом. Анонс приключенческой игры про скалолазку Cairn. Wanderstop — новый проект создателя The Stanley Parable. Трейлер перспективной экшен/RPG Unknown 9: Awakening от Bandai Namco. Трейлер фэнтезийного экшена Enotria: The Last Song — выйдет 18 сентября. Корейский MMO-экшен The First Descendant выйдет 2 июля. Студия Innersloth (Among Us) создала издателя Outersloth и анонсировала несколько игр. Красивый синематик MMO Dune Awakening. Анонс сессионной стратегии Battle Aces. Трейлер третьего сезона шутера The Finals. Сэм Лейк анонсировал делюкс-издания Alan Wake 2, в том числе физическое. А уже завтра к игре выйдет дополнение Night Springs. MMO New World получит спин-офф New World: Aeternum, который выйдет на ПК и консолях осенью с поддержкой кроссплея. Трейлер нового контента Honkai Starrail. Трейлер экшена Kunitsu-Gami: Path of the Goddess от Capcom. Трейлер стремительного экшена Hyper Light Breaker. Первый трейлер Skate — перезапуска серии от Electronic Arts. Valorant выйдет на консолях в этом году. Короткий трейлер Monster Hunter Wilds — следующий выйдет в августе на Gamescom. Геймплейное видео action/RPG Phantom Blade 0 — демку игры можно будет опробовать на выставках в этом году. Трансляция:
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×