Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Icewind Dale / Kane & Lynch 2: Dog Days / Red Dead Redemption

Рекомендованные сообщения

«Новый Диск» выпустит в России экшен Kane & Lynch 2: Dog Days в 2010 году.

Тандем «1C» / «Софт Клаб» весной следующего года выпустит оригинальную английскую версию нового проекта Rockstar GamesRed Dead Redemption.

«Акелла» в скором времени собирается переиздать все игры из линейки Icewind Dale, включая Heart of Winter и Icewind Dale 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инфа про Кейна и Линча хороша, т.к. НД переводят с матюгами :diablo:

Ну RDR в данный момент касается тока консолей.

А кАкелла нагло поступает - сначала вовремя взяла лицензию на права Baldur's Gate с готовым переводом от 1С, то есть переводом она не занималась. А права на Icewind Dale у 1С давно нет, так что и здесь кАкелла себя повела по хамски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О благая весть! Кейн и Линч нормально переведут, переводы от 1Ass зачастую убоги, тот же CoJ испортили ИМХО, как и Кейн и Линч, эмоции у переводчиков зачастую неадекватны, либо отсутствуют, а вот НД, хорошая студия.

Да и RDR 1Ass не сможет испоганить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и что крутого в этом Red Dead Redemption.???????? тупая пародия на тупой Кэл Хуарес????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

garb тебя под пытками в него заставляют играть или ты тут где-то хоть строчку прочитал о том что он крутой? Мой тебе совет просто не играй в него по 10 часов в день, а книжку почитай например, если он тебя так раздражает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше бы в RDR хотя бы сабы вставили. И будем надеяться выйдет на PC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эм... товарищи а разве RDR не отменили на ПК? или это локализация для консолей? в списке на оф сайте ПК не видать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эм... товарищи а разве RDR не отменили на ПК?

Его изначально не планировали на pc.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

greddy87 представь себе, игры на консоли тоже кто-то локализует и издаёт в этой стране (без обид)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
garb тебя под пытками в него заставляют играть или ты тут где-то хоть строчку прочитал о том что он крутой? Мой тебе совет просто не играй в него по 10 часов в день, а книжку почитай например, если он тебя так раздражает!

играешь в игры похоже ты по 10часов и больше....великий магистр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый Диск переводит Kane & Lynch 2 это хорошо, они хоть локализацию почти не когда сильно не задерживают и переводы выходят весьма не плохие...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что крутого в этом Red Dead Redemption.???????? тупая пародия на тупой Кэл Хуарес????

судя по последниму Хуаресу - это он жалкая пародия на что-то...трешачковая игра.

РДР жду, ибо Рокстар. но смысла в англ версии не вижу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

garb ты это к чему? Возразить нечем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что крутого в этом Red Dead Redemption.???????? тупая пародия на тупой Кэл Хуарес????

Согласен, что Зов Хуареса 2 получился не таким каким его ждали, т.е. вместо хорошего вестерна получилась развлекуха в декарациях Дикого Запада. Но, посмотрев реальный игровой процесс Red Dead Redemption был реально поражён. Движок используют тот, который использовался в GTA 4, т.е. всё глобально и крайне соблазнительно (в плане гемплея). Думаю, что осенью 2010 выйдет порт на ПК, т.к. игры от Rockstar всегда портируют на ПК, проблема лишь в том, насколько быстро игру портируют после выхода консольных версий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что крутого в этом Red Dead Redemption.???????? тупая пародия на тупой Кэл Хуарес????

Встречный вопрос: а что в нём такого плохого? Вестерн-игр не так уж и много выходит (из последних – "Gun" и серия "Call of Juarez"). Сеттинг Дикого Запада, думаю, будет многим интересен. Плюс проект уж точно непроходной – "Rockstar Games" явных халтур не выпускает. Как минимум хорошую игру мы должны получить. Первой частью ("Red Dead Revolver") изначально вообще занималась "Capcom Entertainment", но потом проект был куплен "Rockstar" и в ускоренном темпе доведён до ума. Сиквел (если он таким и является) от оригинала, наверно, будет очень далёк. Вот и вторая причина, почему данная игра будет многим интересна. Первоначальные скриншоты "Red Dead Redemption" мне что-то и не особо сначала нравились, но вот последние трейлеры пусть и не впечатлили, но изменили мнение по поводу этого проекта. Может этот экшен и не жду особо, но приглядываю.

эм... товарищи а разве RDR не отменили на ПК? или это локализация для консолей? в списке на оф сайте ПК не видать...

А разве его кто-то анонсировал для PC? И раньше и сейчас разговор идёт только о версиях для PS3 и Xbox 360. Если он и появится на ПК, то позднее. Никто же не ожидал, что на PC выйдут "Bully" и "Manhunt 2". Значит и релиз "Red Dead Redemption" вполне вероятен. А присутствие "1C" и "Софт Клаб" ни о чём здесь и не говорит: у них давно уже есть консольные подразделения.

РДР жду, ибо Рокстар. но смысла в англ версии не вижу.

Здесь с какой стороны смотреть. Лейбл "Rockstar" известный и уважаемый, но не стоит также забывать, что под этой маркой скрывается масса студий. Всё же "Red Dead Redemption" делают не гении из "Rockstar North", а "Rockstar San Diego". Плюс меня немного смущает движок "Rockstar Advanced Game Engine (RAGE)" (на котором, например, был создан "Grand Theft Auto 4"). Устарел он немного, да и создан в основном для городских локаций, а не для бескрайних степей Дикого Запада. Здесь уже всё от самих разработчиков зависит: если они профессионалы, справится даже с таким "моторчиком" смогут, "заточить" его под свои нужды. Посмотрим...

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доработал русификатор текста EA SPORTS WRC до последней версии 1.8 игры.  Переведены все новые пункты меню и диалоги в карьере, которые не правильно отображались в предыдущей версии русификатора, так как их не было в структуре файла старой версии русификатора,  (настройки для VR и прочее, что было добавлено в последние версии игры разработчиками). За основу взят перевод от darktima версии 1.3 (искать в предыдущих постах) Оригинальный английский файл от версии игры 1.8 находится в pak файле рядом с переводом в zip (для тех кто хочет доработать перевод) Файл русификатора для добавления в игру скачать можно по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/ABSzDk93mQA8aA
    • @adrianna здравствуйте, хотел узнать, может есть новости когда ждать обновленный компилированный перевод?)
    • А что не так со шрифтом? Вы заменить его не можете? Или вы можете заменить, но их там оказывается несколько? 
    • Там разрабы относительно недавно в обнове писали, что русский язык следующий на перевод.
    • Ага
      Они самые
      Нам так то только шрифт остался…  
    • @Дмитрий Соснов Типа его надо обрадовать, что там на самом деле вообще все без исключений идеально?
    • Блин… Я наверно тупой..(20 лет стажа). Но нечего не получается увы...
    • Жанр: RPG (Rogue/Action)
      Разработчик: Atomic Elbow
      Издательство: Atomic Elbow, Aurora Punks
      Платформа: PC
      Год выпуска: 18 авг. 2022 г.     Кому-то самой судьбой предназначено стать великим героем, а кто-то вечно мажет. Познакомься с сэром Пенделем — старательным героем с золотым сердцем. Из-за ряда забавных и крайне неудачных жизненных выборов, он умудряется посеять хаос и беспорядок в утопической вселенной. Он должен найти Легендарный артефакт для победы над злодеями™ и одолеть Бессмертного — таинственного затворника, который по неведомой причине насылает на этот мир монстров и злобных тварей.
      УНИЧТОЖАЙ ЧУДИЩ
      Круши и руби толпы орков, скелетов, троллей и других мерзких страшилищ. Набивай уровни и выбирай самое подходящее из множества вариантов оружие, которое будет полностью отвечать твоим потребностям! ИССЛЕДУЙ МИР
      По невыясненным причинам Диколесье, которое предстоит исследовать нашему герою, отличается множеством самых разных загадок, ценной добычи, секретов, подземелий и прекрасных видов. Величественные чащи, зеленые луга, высокие скалы — вас с героем ждут захватывающие приключения и пирушка с садовыми гномами. Спустись поглубже в сырые костяные пещеры, населенные скелетами, и посети вонючие орочьи лагеря, чтобы найти таинственные артефакты и очень удачно спрятанную там добычу. Загляни в местный трактир «Веселая бочка», чтобы освежиться между сражениями, взять задания и спасти местных жителей от кошмарного злодея Бессмертного.
      СТАНЬ ГЕРОЕМ
      Беспощадного злодея Бессмертного можно одолеть только с помощью Легендарного артефакта для победы над злодеями™, который — вот незадача! — разделен на три части. В легендах говорится об истинном герое, способном найти их и победить Бессмертного раз и навсегда. Станет ли сэр Пендель этим героем? Почему вокруг валяется столько шляп? Кто такой писарь Салливан? Что такое HoverCraft 2500™? 
      Найди ответы почти на все из этих вопросов вместе с сэром Пенделем! Мне нужна помощь - достать текст из игры и по окончании перевода впихнуть обратно. 
      копаться в ресурсах игр не умею, есть лицензия в стиме и доступ к нотабеноиду. Буду благодарен если поможите.
    • Это “Корабль двойников” от мира Mortal Kombat. Честно говоря, игрофильм из катсцен любой свежей игры МК, начиная с девятой, несравнимо лучше того педерастизированного испражнения, что было недавно снято под названием Mortal Kombat, хотя в играх тоже не без “этого”. Если же смотреть оригинальный фильм 1995-го и сверху шлифануть документалкой Red Trousers (жизнь гонконгских каскадеров), то новая кинореинкарнация МК — словно незамеченное говно, случайно раздавленное ботинком. Может это для суррогатных соевых SJW-LGBT-=+WOKE-транс-педеранс-метагендерных заменителей людей снимают — не знаю, но к сожалению много тех, кому это нравится. Такое кино как сейчас — это один из инструментов отрицательного отбора.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×