Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Devil May Cry 4 / Хроники Мелвина. Проклятье эльфов

Рекомендованные сообщения

Фирма «1С» отправила в печать слешер Devil May Cry 4. В продажу поступит в том числе и подарочное издание в комплекте с артбуком и руководством пользователя. Стоит отметить, что независимо от издания пользователю будет предоставлена возможность выбора типа озвучки (английская или русская), а вот про субтитры не сказано ни слова (возможно, что доступен лишь русский вариант). В магазинах игра появится 5 сентября.

«Руссобит-М» совместно с GFi сообщает о поступлении в продажу волшебной адвенчуры «Хроники Мелвина. Проклятье эльфов». Кроме обычного издания в магазины отправился также и DVD-бокс, где кроме самой игры вы также найдете наклейки в виде волшебных эльфийских амулетов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пользователю будет предоставлена возможность выбора типа озвучки (английская или русская)

Вот так всегда бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

будет предоставлена возможность выбора типа озвучки (английская или русская)

Я ещё раньше об этом знал :D По-другому быть и не могло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зачем они вообще озвучку русскию делали вообще не понятно, только время потратили, кто с ней играть будет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

омг, как это им в голову то пришло англ озвучку поставлять с игрой... А раньше типа нельзя было так делать?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А не подскажет ли кто нибуть где взять русификатор, заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Devil May Cry 4 - следующая игра, которую я куплю. Поищу бокс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как говориться "не прошло и года...". А с озвучкой они ступили. Надо было английскую оставлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На озоне написано так:

Английский вариант озвучания снабжен субтитрами. Русское озвучание по желанию пользователя добавляется специальным патчем, который выложен на отдельном CD, входящим в комплектацию.

т.е. точно также как Lost Planet Colonies от тех же 1С'овцев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот так всегда бы.

+1 :drinks: Полностью согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я помнится по приколу писал и в 1С_ и Акклеу и буку с таким предложением. Где-то пол года назад. И я думаю и не один, наконец то за ум взялись. :D Ведь по сути диск им обходится в полной готовности в 5 рублей, это СД, Что мешает сделать людей счастливей, меня лично не испугает цена на 10 руб выше, и так уже пугаться дальше некуда.

p.s.

Я не еврей, но деньгам цену знаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка в Lost Planet Colonies Ed просто ужасна. От нее тошнит после 5 минут игры. Скрестим пальцы на DMC 4...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с русской озвучкой всегда играть надо! Субтитры бред, не играешь а скорее читаешь, чем наслаждаешься игрой! Русская озвучка это класс! Кто не любит считать книги, тот субтитры в играх и фильмах считает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Росс вообще то 1С уже испоганила своей озвучкой несколько мега хитов (Мафия м Макс Пэйн 1,2). Единственное , что мне понравилось (Call of Juahrez, Call of Ctulhu и ObsCure). Я не против русской озвучки, но лучше бы Capcom сами контролировали подбор актёров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не надо тут, Мафию 1С перевели супер качественно!!!! Макспейнов обоих перевели очень достойно, единственное в первом максе актера на ГГ подобрали очень неподходящего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Итак. В последний момент я нашла баг в диалоге, но решила всё равно выложить. Версия в любом случае предварительная, с багом будем разбираться после. Тем, кто будет качать: в финальном диалоге на руинах Арберранга, если город выжил, но мертва Оддлейв, вы не сможете отказаться послушать поэму Алео (походу, этот баг оплачен им). Кроме того, если выживает Ивер, в этом же диалоге (без Одд) вы не увидите в конце слов о том, что его видят на горизонте. В оригинале и в официальной локализации вы всего этого тоже не увидите, это ошибка скрипта, с переводом не связанная. Думаю, мы её исправим, Tericonio уже исправлял похожий баг. Скачать нужно два архива из трёх: для GOG или Steam версии и общий с текстурами. Текстуры качать необязательно, они русифицируют карту и надписи типа вот этих, без них перевод тоже будет работать, ничего не сломается. Текстуры из шапки главного меню (см. это сообщение) включены в основные архивы GOG и Steam. Что качать: Banner Saga 3 v.0.9 (для GOG) Banner Saga 3 v.0.9 (для Steam) общее для всех (текстуры) Всё распаковывать в корень игры. Выкладываю на гугл, вроде бы с доступом к нему ни у кого нет проблем, а с яндексом есть. ==== Помимо бага, здесь нефинальная версия названий глав и текста поэмы Алео, которая из них складывается. Я ещё буду ждать ответа Татьяны о ней. И тем временем перепроходить все три части, чтобы посмотреть куски диалогов, к которым не было доступа в моих сейвах. Так что, возможно, диалоги кое-где тоже изменятся. Объяснения о транскрипции имён, переводе некоторых внутримировых понятий и прочем тоже будут, в большом красивом гугл-документе. Но потом. Пока просто не удивляйтесь тому, что драги стали извергами. “Глыбы” из ЗОГовского перевода первых двух частей в любом случае были хуже.
    • если сменить айпишник на материковый , допустим на Москву , то гифт получить можно. Но использование публичных vpn при покупке и получении гифта с одной машины — опасно утечкой данных (это если вдруг кто пойдет покупать — покупать нужно с одной машины или без vpn, а получать уже под vpn)
    • в стме даже гифтами нельзя купить игру в рф, если она не доступна?
    • два раза пытался ее в ориджине начать проходить эту лучшую игру года
    • Так ты сам говоришь это игра, это вымысел, тут могут быть допущения. Но теперь пишешь взять ГГ реального персонажа, это вызовет бурление среди знатоков истории, но при этом они взяли реального персонажа на ГГ, где нигде чётко не указано в описаниях, что он реально был настоящим самураем, но при этом разработчики сделали его крутым самураем, да ещё на главной роли, от чего и вызвано бурление. Ты сам себе противоречишь в своих высказываниях.  Почему? Почему на анонсе ГТА6 мы видели обратную ситуацию? И недовольных, ущемлённых было почти не слышно? Хотя не отрицаю, что они были, но явно не столько много как у нового Ассасина. Сравни комментарии под трейлером ГТА 6 и комментарии нового АС, совсем разный контраст будет, а также сравни количество лайков и дизалайков, разница колоссальная, которая сразу показывает настроение аудитории, и она явно не в пользу нового АС. И уж тем более анонс ГТА 6, акции Рокстар не обронил, что тоже показатель. Мы видим два разных анонса, двух разных игр, но реакция людей категорически отличается. В этой теме только у тебя язык повернулся защищать новый АС, хотя тут были люди, которые ранее защищали серию игр АС и что-то данному анонсу они не особо обрадовались. Только у тебя всё замечательно, как всегда.  На примере одной студии, мы будем делать выводы за всех японцев, что тоже так считают? Нет. Если судить по комментариям японцев под трейлером нового АС, то они как раз таким поворотом недовольны и этого африканца не считают самураем. Так, что твое утверждение вполне сомнительное, что сами японцы его самураем называют. Одна студия, не показатель для всей индустрии. 
    • И много ли игр, которые раскрываются на всём своём протяжении, а не в первые несколько часов? А причём тут мусор? Покупать или нет — это про абсолютно любую игру. Или разве есть игры, которые каждый обязательно должен купить?
    • С недавнего момента, переводом игры Sara Is Missing занимается команда TDoT совместно с @Artie_Bow.  Сейчас мы занимаемся текстовым переводом, а затем приступим к вычитке текста. P.S. Демонстрация того, что нам удалось подменить файлы игры:
    • Суть была именно в том, что даже 10 часов для такой беспросветной мути как ассасины начиная с истоков — это уже очень до фига. А уж 50 часов повторять эту нудятину, которая уже на 2ом часу полностью раскрылась, на мой взгляд, просто за гранью какого-то жуткого тупизма.  Причем даже вот эти интерактивные туры со своей задачей не очень справляются, потому что очень много копипасты.  Конечно. Не нужно покупать всякий мусор.
    • выходит, правильно делал, что много ей не давал)
    • Она на любой сложности безумно тратит все патроны, какое бы ты оружие ей не дал.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×