Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Tomb Raider: Anniversary

Рекомендованные сообщения

Начинаем искать...

релиз часика 4 назад был

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Alexatan

бред и дезинформацию не пишем, ладно?

Игра выйдет полностью на русском языке в подарочной и джевел-упаковке.
ND.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Alexatan

бред и дезинформацию не пишем, ладно?

ND.ru

А это значит,что русифицировать смысла нету.

Изменено пользователем STZ77

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смысл есть всегда ;)

просто когда, если хорошая локализация получится,то тут действительно толку нет делать,ну а если гумно,то мона и повозиться и выпустить народный руссик,который будет превосходить локализацию во всех аспектах :D, так что пока остаётся ждать!

Изменено пользователем biohazzard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ниукого нет от НеоГейм?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нужен народный русик!

А то я скачал англ. версию игры, а потом качать рус. как то не прёт. Так что сделайте плиз русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 числа должна выйти лицензия от НД, так что наодный перевод будет делаться только, если НД оплошает и с ресурсами не будет проблем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перенесли 7 или 9е (так "выже" делали рус.на Легенду-структура вроде та же)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификацию будем искать если релиз будет с защитой,а так ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пришла пиратка, рус даже не смотрел(знаю что плохой), полагаю этот файл отвечает за перевод http://www.sendspace.com/file/csqexr в ресурсах не силен(пиратка в виде биг-файлов представлена) Так что может и ошибся)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

В Legend перевод ставился путем пропатчивания почти всех бигов. Судя по демке, тут ничего не изменилось. Нужен батник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пришла пиратка, рус даже не смотрел(знаю что плохой), полагаю этот файл отвечает за перевод http://www.sendspace.com/file/csqexr в ресурсах не силен(пиратка в виде биг-файлов представлена) Так что может и ошибся)))

..сделай скрин файлов ,папок что на диске(образе) и \или папки с заинсталеной "рус" версией...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

Этот файл лежал отдельно на диске? Откуда ты его выдрал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

раздобыл вроде полную англ версию (2,7гига). огорчился ненайдя на любимом сайте преревода.

хотелось бы русификатор на неё, но судя по этой теме, это нескоро произойдёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Grimshire

      Метки: Пиксельная графика, Симулятор фермы, Выживание, Мрачная, Уютная Платформы: PC Разработчик: Acute Owl Studio Издатель: Acute Owl Studio Дата выхода: 22.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 87 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: allodernat
      Disney Illusion Island Starring Mickey and Friends

      Метки: Платформер, Приключение, Семейная, 2D-экшен, Кооператив
      Платформы: PC • PS5 • Xbox Series X|S • Nintendo Switc
      Разработчик: Dlala Studios
      Издатель: Disney Games
      Дата выхода: 30.05.2025 (PC / PS5 / Xbox)
      Серия / вселенная: Disney / Mickey & Friends
      Описание:
      Микки и его друзья отправляются в приключение, в котором им предстоит найти три волшебные книги и спасти загадочный остров Монот. В этом двухмерной истории, нарисованной от руки, вы увидите диковинную природу, встретите удивительных союзников и столкнетесь с…
      Сделал русификатор с помощью нейросети + шрифты.
      Подходящая версия — Требуется версия GOG 1.1 (82500) или steam build 18285814 от 30 мая 2025г 
      НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ!  Качайте gog версию для gog релиза, стим версию для стим, они не полностью совместимы! 
      Скачать: Google-GOG | Google-STEAM | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «Disney Illusion Island_Data».
      3. Вставьте её в основную папку игры.
      4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      5. В настройках игры переключить язык на испанский(латино-американский)
      Также портировал русификатор на switch:
      Работоспособность проверил на эмуляторе, вроде всё ок.
      Подходящая версия — Требуется версия [0100FA401961E800][v458752][1.3.0]
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку atmosphere в корень microSD.  
      3. В настройках игры переключить язык на испанский(латино-американский)
       
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720 Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять. Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда. Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей. Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации. Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости. И выживайте. (По желанию.) Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят. Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва. Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения. Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной. Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями. Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми. Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши. Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении. «Я здесь, и я не уйду тихо». Переводы всё ещё в процессе! Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
    • была в раннем доступе.раньше играл в 0.8,а недавно вышла полная
    • @SerGEAntДобавьте пожалуйста инфу про русификатор добавить на сайт?
    • Как и все игры этих ребят — эндгейм скучный…, но спасибо за русификатор!
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1171320/Frog_Detective_3_Corruption_at_Cowboy_County/ В захватывающем финале серии Детективу и Полицейскому-Лобстеру поручено разгадать загадку округа без шерифа. Но не всё так просто, как кажется, когда удивительно простое решение раскрывает зловещий замысел. Может быть, преступность всё-таки существует… «

      Коррупция в округе Ковбой» — третья и заключительная игра в серии «Детектив-лягушка». 

      «Детектив-лягушка 3: Коррупция в округе Ковбой» — это остроумная, но при этом подходящая для всей семьи игра в жанре детектива. Разгадывайте тайны самостоятельно или играйте с друзьями, по очереди зачитывая диалоги. Думаете, вы сможете раскрыть дело?
    • по моему я пробовал эту игру в демку, а сам пока начал в Perished Truth
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1047220/Frog_Detective_2_The_Case_of_the_Invisible_Wizard/ ☆★☆★ ...что-то, возможно, зловещее, приближается... ★☆★☆ ☻ Примерное время прохождения: 1 час ☻

      Знаменитый Лягушачий Детектив возвращается в самом захватывающем детективе! Празднование встречи таинственного Невидимого Волшебника в городе было сорвано неизвестным преступником. Детектив должен выяснить, кто это сделал! « 
      Дело о Невидимом Волшебнике » — вторая игра в серии «Лягушачий Детектив», после «Призрачного Острова» , которая полюбилась всем.* 

      (За исключением одного пользователя Steam, который назвал её «средним пальцем и пустой тратой 5 долларов», но всем не повезёт.)
    • @piton4 начал проходить ENTITY  неплохой хоррор на ue5 
    • У меня в стиме нет никакой Онимуши.) а волшебная установка по рецепту великого колдуна-пирата Сильвера с помощь СтимДБ похоже перестала работать.)
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/963000/Frog_Detective_1_The_Haunted_Island/ Вступите в роль детектива в захватывающей игре «Заколдованный остров»! Познакомьтесь с эксцентричными персонажами, которые помогут вам найти подсказки и выполнить задания.
      !! Примерное время выполнения: 1 час !! 

      Маленького ленивца уже несколько недель преследует таинственный призрак, которого никто не может найти. Загадка окутана тайной, и единственный, кто может её разгадать, — это известный следователь, известный просто как Детектив. Поиск улик и допрос подозреваемых — лишь часть работы для такого опытного лягушонка, но это дело — непростая задача. Это трехмерная игра-квест, полная загадок и приключений! классные функции лягушка много новых друзей, с которыми можно познакомиться потрясающий и приятный оригинальный саундтрек Отличное времяпрепровождение!
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×