Halo 2

[solovej 0]

Русификатор (текст) - от ZoG Halo 2 Team Изменено 11 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[Sans 0]

Vat,

В игре есть субтитры.

Изменено 20 августа, 2007 пользователем Sans

[snegOFFik 0]

Весь рунет пролазил, а нормального русика не нашел. Остается ждать кагда ее на лицензируют по нармальному. <_<

[Vincent DoC 0]

Весь рунет пролазил, а нормального русика не нашел. Остается ждать кагда ее на лицензируют по нармальному. <_<

Это будет в следующем году.

[DELmar 0]

Гм.. я заметил что в инсталяторе нема батника и проги - инсертера... так что ставь не ставь - без шаманства русиг нормально не встанет.. :D

[snegOFFik 0]

А здесь у кого нибуть получается нет нормального русика?

[IoG 119]

А кто-нибудь делал нормальный рус? Естественно есть только пиратский

[Vincent DoC 0]

Я устал. Не могу открыть долбаный текст. Пристрелите меня. Я больше не могу!!!

[IoG 119]

Я устал. Не могу открыть долбаный текст. Пристрелите меня. Я больше не могу!!!

И не откроешь

[Sheon 0]

А что собственно надо разобрать? Что за интенсертер? Проясните ситуацию, мож чем и помогу.

[IoG 119]

Весть текст в картах игры. Также как и в первом

[Стас Капишников 3]

Один мой знакомый написал-таки прогу для редактирования текста игры. Она заменяет

слова не трогая оригинальной кодировки. Только мы не можем понять каким образом файлы вставляются в архивы игры, так как после инсерта мною изменённых ничего не происходит. К тому же, это же пиратский рус не ставится на англ с того же диска.

в bat файле написано

cd maps

for %%d in (*.map) do unikodins.exe "mapins\%%d.rc" "%%d"

cd ..

DATAins.exe OutScripts\00a_introduction.scr

DATAins.exe OutScripts\01a_tutorial.scr

DATAins.exe OutScripts\01b_spacestation.scr

DATAins.exe OutScripts\03a_oldmombasa.scr

DATAins.exe OutScripts\03b_newmombasa.scr

DATAins.exe OutScripts\04a_gasgiant.scr

DATAins.exe OutScripts\04b_floodlab.scr

DATAins.exe OutScripts\05a_deltaapproach.scr

DATAins.exe OutScripts\05b_deltatowers.scr

DATAins.exe OutScripts\06a_sentinelwalls.scr

DATAins.exe OutScripts\06b_floodzone.scr

DATAins.exe OutScripts\07a_highcharity.scr

DATAins.exe OutScripts\07b_forerunnership.scr

DATAins.exe OutScripts\08a_deltacliffs.scr

DATAins.exe OutScripts\08b_deltacontrol.scr

DATAins.exe OutScripts\mainmenu.scr

DATAins.exe OutScripts\single_player_shared.scr

вроде как всё понятно, но что-то не то.

И ещё товарищ говорит что в SCR файлах 0x61BE800 0x18800 это размер файла (TDT) в шестнадцатиричном формате или CRC сумма. Кто может помогите

Я начинаю собирать команду Halo2 BlOckOut Studio. Нужен человек для перевода и кто-то кто может помочь с вставкой файлов в архивы (может там вручную можно вставить, есть же распаковщик).

Педложения в личку.

Изменено 18 сентября, 2007 пользователем Стас Капишников

[IoG 119]

Попереводить - всегда пожалуйста

[SerGEAnt 22 999]

Stas20()7

К тому же, это же пиратский рус не ставится на англ с того же диска

Один мой знакомый написал-таки прогу для редактирования текста игры.

не стыкуется как-то...

[Стас Капишников 3]

Stas20()7

не стыкуется как-то...

Знакомый написал используя пиратский перевод. ПРОГА НЕ ВСТАВЛЯЕТ ФАЙЛЫ В АРХИВЫ ИГРЫ (ПОКА ЕЩЁ) Осталось выяснить как воткнуть файлы, потому что ставится только пиратский перевод только на русскую пиратскую версию а на английскую с того же диска нет.

Короче, кто хочет помочь с переводом - писать в личку.

Изменено 18 сентября, 2007 пользователем Стас Капишников

[Vincent DoC 0]

Знакомый написал используя пиратский перевод. ПРОГА НЕ ВСТАВЛЯЕТ ФАЙЛЫ В АРХИВЫ ИГРЫ (ПОКА ЕЩЁ) Осталось выяснить как воткнуть файлы, потому что ставится только пиратский перевод только на русскую пиратскую версию а на английскую с того же диска нет.

Короче, кто хочет помочь с переводом - писать в личку.

Прогу в студию.