Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Serg15

Хотели бы вы быть переводчиком на этом сайте?

Хотели бы вы быть переводчиком на этом сайте?  

42 пользователя проголосовало

  1. 1. ???

    • ??
      25
    • ???
      3
    • ???????,?????? ????? ?????????? ?????? ?? ????????
      4
    • ???,?? ????????? ?? ???????
      1
    • ????? ???? ??.??
      9


Рекомендованные сообщения

Голосуем!и обсуждаем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел бы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, а то от некоторых переводов ощущение такое что их в ПРОМТ запихали и даже не потрудились поправить ПРОМТовские ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хочу но не берут

Кстати, между делом, про новый аватар (тема все равно скоро закроется)

Самый древний жест - «рога»: мизинец и указательный пальцы выдвинуты вперед, а безымянный и средний пальцы загнуты. Происхождение этого жеста датируется примерно шестым - четвертым тысячелетием до нашей эры. Его изображение можно встретить в пещерных рисунках, на фресках в гробницах этрусков, населявших территорию современной Италии. Утверждают, что в те времена этот жест использовался для отпугивания злых духов. Со временем старое значение сменилось новым, связанным главным образом с изменой в браке. Показывая «рога» собеседнику, вы обзываете его рогоносцем. Хотя этот жест понятен многим народам Европы, но все же на других континентах им нужно пользоваться очень осторожно, поскольку его могут понять иначе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, между делом, про новый аватар (тема все равно скоро закроется)

Самый древний жест - «рога»

сорри за оффтоп, просто жутко интересно:

IoG,

если у меня браузер не глючит, у тебя аватар голова зерга.

при чем тут рога? :this:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я про аватар Сержа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Хороший аватар, мне нравился, но все равно старый круче несомненно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А меня уже выгнали из команды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про аватар Сержа

Вообще то Криштиано Роналдо не показывает фак

он сжал руку в кулак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще то Криштиано Роналдо не показывает фак

он сжал руку в кулак

Без комментариев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да, а то от некоторых переводов ощущение такое что их в ПРОМТ запихали и даже не потрудились поправить ПРОМТовские ошибки.

Ты хочешь сказать, что переводы, которые делаются командами народных переводчиков плохие? Или не понятно, что русики от пираток промтовские?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел бы. Да и знание языков позволяет. Но вот времени на это нет - работа. Ведь чтоб быть геймером надо зарабатывать деньги ))). А так я бы не прочь попробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а с помошью каких прог, вытаскиваються все эти тексты из игры и потом переводяться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И у нас ею занимаются, пока, как мы все можем заметить, вполне успешно — переворотов не замечено  . Ты бежишь впереди паровоза или считаешь себя умнее ответственных за нац. без. людей. Раз такой сведущий (я не такой  ), пожалуйста, гоу на политическую арену с проектами по нац. без. Какой смысл распыляться на игровом форуме  ?   Извиняюсь, не поставил кавычки. Конечно я утрирую.  Нет идеальной системы. Будут лишние дозволения или излишний контроль. В обоих случаях будут группы недовольных. Сейчас подумаю, только надену колпак из фальги  . Без обид. Мне кажется твоё рвение слишком горячее.
    • В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации. Разработчики из студии Billy Goat Entertainment Ltd выпустили новое видео аркады вело-курьера Parcel Corps, в котором сообщили дату выхода игры. Игроку предстоит выбрать одну из трёх служб по доставке и привести её к успеху путём экстремальной езды против дорожного движения, скольжения по поручням, всевозможных прыжков и даже езды по стенам. Заказы будут поступать на девяти регионах Нью-Айленда от самых разных персонажей, порой очень странных. Но не всё так просто, в игре обозначена сюжетная кампания, каким-то образом безобидные курьеры будут мешать нефтедобывающей компании, которая в свою очередь будет чинить препятствия доставщикам. В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации.
    • Людям с сериалах оголенных сиськов недодают ! а вы тут со своим мелочным фашизм-не фашизм… 
    • @Jim_Di  Оба варианта не работают для кириллицы. https://baghead.drdteam.org/tools.xml  — Можно сделать, но на чёрном фоне, из-за чего виднеется маска. (В игре на сером фоне)  https://doomfontgen.sourceforge.net/, https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?t=65818 - Создаёт из оригинальных шрифтов, которые официально от Adobe + Microsoft. и те что в паке WINDOWS, другие шрифты не воспринимает, даже если изменить всего один символ у оригинала.  Либо необходима программа для создания шрифта, которая сможет не менять основной код самого шрифта а только добавить символ.
    • @dragon_men001  Русификатор только для Steam. Поскольку содержит исполняемые файлы со Steam. Мне нужен весь каталог игры GOG, и если есть другие языки в GOG, то лучше установить этим языком к примеру Немецким.
    • Пропаганду всегда, ВСЕГДА  кто-то спонсирует, если это делается внутри страны это можно и нужно контролировать, а то как так у вас и такая пропаганда есть и такая, это логически — вообще-то прямая угроза национальной безопасности, пример Украины вам не даст соврать.   Сначала почитайте, что такое фашизм, цензура определенных вещей, это еще не он, тут важно понимать цензура чего именно, кем и ради чего, очень важно. Так то по вашим словам получается, что во всем “цивилизованном” мире уже есть. Хотя нет, некоторые близки. А вот в Китае, по вашему, что? В КНДР? Может вы уже сами приравняли, может даже неосознанно? Я ни на что не намекаю, просто сами подумайте, может то, что вы это не замечаете на вас влияет. Десятилетия анархии в умах даром не прошли, но это не значит, что так было правильно.
    • Бред. Кто преследует цели пропаганды и подобного влияния не особо заботятся о заработке, там другие цели и на это финансирование.   Ты реально хочешь устроить фашизм какой-то, финансовый фашизм   . Чего не должно быть, иного мнения, споров? Что ты хочешь запретить? Одно дело прямая речь, подмена исторических событий или слов реальных деятелей, призывы к действиям. Совсем другое дело эмоциональная реплика персонажа в художественном произведении.   Потому что сменяются режимы и поколения, кого-то ближе коснулось, кто-то не заметил, от того много разных мнений на одно и тоже.
    • Доброго времени суток! Кто ни будь знает как вытащить ресурсы из Assassin’s Creed Mirage а именно аудио файлы (речь)  и субтитры которые показывают какой это аудио файл. Ну и так же как потом запаковать обратно. Заранее спасибо
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×