Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Ультиматум Борна

Рекомендованные сообщения

Уже появился трейлер - выходит этим летом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду фильма с нетерпением. Должен суперским получиться. Перваячасть очень понравилась, прям супер. Вторая немножко похуже была, но тоже ничего. Но хотелось бы, чтобы на 3 части и закончили, а то дальше будет хуже, если следующие части будут снимать, убьют весь интерес к фильму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фильм хороший особенно в плане погони...например в москве ...шикарно.....но вото разговоров многовато..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер рульный фильм мне очень понравилась и 1 и 2 части по 3-4 раза пересматривал жду 3 часть наверно будет нехуже предыдущих двух

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смотрел первую(фильм подарили) не понял и не понравился... второй пропустил... судя по отзывам... фильм посредственных... и чего-то особенного там я ничего не нашёл... почему он кому-то нравится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрел первую(фильм подарили) не понял и не понравился... второй пропустил... судя по отзывам... фильм посредственных... и чего-то особенного там я ничего не нашёл... почему он кому-то нравится?

Сейчас объясню. У меня есть знакомый, который не понимает мультики (именно смысл) про Микки Мауса, от этого они плохими не становятся. С Борном также, просто он сложнее намного :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне рассказали про первую часть взял посмотрел очень понравился как и вторая часть.По моему мнению это один из лучших умных боевиков плюс Мэт Деймон в роли Борна великолепен.Ждём 28 авгута(ультиматум).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Продолжительность: 2:56

Огого=)) Чего же нам такого не показали-то в переснятом фильме? Фильм с Деймоном без минуты два часа идет, сценарий пообрубили, что-ли? Или целый час в "Превосходство" засунули? Кто-нить смотрел тот фильм, что с Чемберленом? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Огого=)) Чего же нам такого не показали-то в переснятом фильме? Фильм с Деймоном без минуты два часа идет, сценарий пообрубили, что-ли? Или целый час в "Превосходство" засунули? Кто-нить смотрел тот фильм, что с Чемберленом? <_<

Просто снят более подробно, с затянутыми разговорами. В новой версии ничего важного не выкинули

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я с Чемберленом смотрел когда-то, лет 10 назад, его по ТВ сериями показывали, всего 3 вроде было. Мне фильм понравился. А новый вообще ниодного не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нить смотрел тот фильм, что с Чемберленом? <_<

Смотрел. Фильм вполне неплохой. ИМХО - смотрится интереснее, чем с Дэймоном, но это для тех, кому нравятся старенькие американские детективы и боевички эпохи "Грязного Гарри".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После последних трех постов медленно но верно захочиваю посмотреть версию с Чемберленом=) Во-первых хочу посмотреть старенький американский детектив, а во-вторых являюсь поклонником Деймона - хочу узнать как он справился с ролью Чемберлена. Пойду рыскать по просторам рунета=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ааа жесть кино куплю коллекционку Тры борна ф адном когда появицо

ЗЫ: токо что посмотрел экранку на инглише

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что - кто глядел 3-ю часть?? Уже появился и гордо красуется на 1 месте в топ-листе американского проката

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что - кто глядел 3-ю часть?? Уже появился и гордо красуется на 1 месте в топ-листе американского проката

Злобный Фрон, как я понял, посмотрел экранку и его проперло :)

Ну а я подожду нашего проката :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это медитативная игра, в которой геймеры смогут рубить деревья, улучшать снаряжение и путешествовать по бесконечному лесу. Независимые разработчики из Space Raccoon Game Studio, а также издательство Spaghetti Cat сообщили о релизе своего проекта A Game About Chopping Trees на ПК в сервисе Steam. Это медитативная игра, в которой геймеры смогут рубить деревья, улучшать снаряжение и путешествовать по бесконечному лесу.  
    • Killer Never Loose выпустил русскую версию мода The Coffin of Andy and July на базе The Coffin of Andy and Leyley. Killer Never Loose выпустил русскую версию мода The Coffin of Andy and July на базе The Coffin of Andy and Leyley.
    • Чтобы точно сказать, нужно сопоставить оригинал и перевод. Тогда можно более конкретнее сказать. А так это больше похоже на машинный перевод (Google или Deepl Переводчик) + ручная правка.    Явно не литературный перевод (который самый приятный для восприятия).
    • Потому что он написал как есть, а у тебя бомбит → ты просто стебешься.
    • Согласен. А то есть такое предубеждение, если написано “машинный”, то значит хреновый. Но, я свои переводы для последних нескольких квестов правил вручную, вычитывая каждую фразу по мере прохождения игры и в её контексте. Но т. к. я не профессиональный переводчик (да и вообще не переводчик ) , то разбирал, практически каждую фразу, в Gemini (а также в Google Переводчике и Яндекс Переводчике) с разными вариантами перевода фраз, и зачастую делал смысловую комбинацию из нескольких вариантов перевода, наиболее точно передающую смысл фразы в контексте игры, т. е. свой вариант, абсолютно не дословный, а смысловой. Это ли не ручной перевод? Наиболее трудно приходилось с идиоматическими выражениями, их шутками и пр. такого рода контентом. В Whirlight: No Time To Trip не стал сильно заморачиваться с поэтическими рифмами. Получилось косноязычно, но так даже прикольнее… Кстати, а как вы переведёте название этой игры? Просто интересно кто на что горазд?
    • Ну по поводу Whirlight: No Time To Trip вполне логично, что “ручной”, поскольку есть мой машинный и люди могут запутаться или задалбывать вопросами — какой лучше? — А так всё понятно.
    • @qudridasha13  Пишу аж из 2026, проблема все еще есть, на маке прошке M3 точно так же все. 
    • Я тоже не играл. Просто вбей в поиск и посмотри картинки.
    • В скором времени постараюсь устроить ещё один праздник 
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×