Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

[LMax 26]

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Полное издание

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/530/

Изменено 14 августа, 2011 пользователем LMax

[Lordaragorn 0]

  ukpr писал:

Утом проснулся и сразу сюда, уже стало традицией ожидания

опять пусто с русиком, день не настроения:(

А я вот с утра захожу сюда и настроение повышаеться, слушая ваше нытье)))))

[Vikt0r 0]

Это zoneofgames & ENPY Studio так себе рейтинг набивают, народ по 25 раз в день заходит на сайт, а если вам скажут - 13 декабря, так вы 13 зайдете, скачаете и забудете о них до выхода очередного нерусского хита. ИМХО

[Skeletosha 0]

  Vikt0r писал:

Это zoneofgames & ENPY Studio так себе рейтинг набивают, народ по 25 раз в день заходит на сайт, а если вам скажут - 13 декабря, так вы 13 зайдете, скачаете и забудете о них до выхода очередного нерусского хита. ИМХО

Показать больше  

та что вы говорите?!

Изменено 9 декабря, 2008 пользователем Skeletosha

[mission3 0]

  Vikt0r писал:

Это zoneofgames & ENPY Studio так себе рейтинг набивают, народ по 25 раз в день заходит на сайт, а если вам скажут - 13 декабря, так вы 13 зайдете, скачаете и забудете о них до выхода очередного нерусского хита. ИМХО

Показать больше  

Что за бред?

[Sexy88 0]

Ну Администрация 100% не права!При изготовлении русика могли бы хоть дату релиза назвать .....Темболее я уже видел скрины инстолятора... и игры.....Такое чуство что они специально затягивают....Неизвесно по какой причине.

[mission3 0]

  Sexy88 писал:

Ну Администрация 100% не права!При изготовлении русика могли бы хоть дату релиза назвать .....Темболее я уже видел скрины инстолятора... и игры.....Такое чуство что они специально затягивают....Неизвесно по какой причине.

Показать больше  

Ты видел сколько человек участвуют в проекте? У каждого из них свои обязанности.

Инсталятор можно за несколько дней сделать (один человек). Так что он ни о чем не говорит.

Почему нету даты? Да потому что сами Enpy не знаю когда закончат.

Возможно я ошибаюсь :)

Изменено 9 декабря, 2008 пользователем mission3

[Goddy 38]

многие так говорят, будето ЗоГ или ЕНПИ кому-то что-то должны.. =\

[EagleSH 0]

  mission3 писал:

Ты видел сколько человек участвуют в проекте? У каждого из них свои обязанности.

Инсталятор можно за несколько дней сделать (один человек). Так что он ни о чем не говорит.

Почему нету даты? Да потому что сами Enpy не знаю когда закончат.

Возможно я ошибаюсь :)

Показать больше  

вообщето за несколько минут...

[Sk_Zero 0]

  LMax писал:

К сожалению, нет. Ну или в будущем, когда качество перевода устаканится.

А, вообще говоря, мата не так уж и много.

А кому мат не нравится пусть 1С ждут (хотя я сам лицку жду но скорее всего этот перевод поставлю), как сказал о/у Гоблин "Ты ведь не зовёшь маму, бабушку и младшую сестру смотреть порнуху? Вот и здесь – то же самое."

  Цитата

То есть ты считаешь, что английский мат и русский мат – это одно и то же?

Нет, я считаю, что нецензурную брань следует переводить как нецензурную брань.

Чисто для справки: мат – это наше, сугубо русское. А нецензурная брань – она в других языках представлена достаточно богато.

[ТАРРЕН 0]

В переходе сёдня видел ГТА4 на русском, всего за 150 всё удовольствие. (ыыы)

Желаю ENPY сил моральных и душевных на доделывание русификатора. Хоть когда...

[-MorPeh- 0]

спасибо вам за ваш труд.

[Graduzz 0]

Дата, дата...вот скажи вам дату, а чуть что не получится вовремя, так вы ещё и [censored]ми обложете. Как-будто трудно усомниться в русской аудитории. )

[Vikt0r 0]

Grand Theft Auto IV от 1С ушла на золото

[ukpr 0]

Спасибо за старания, уже чесно надоело все заглядывание и упрашивание даты выхода

Жду релиз от 1С уже на золоте

чего и многим желаю, раз так ведут себя

удачи господа переводчики и спасибо за труд

Я пас в этой теме

Изменено 9 декабря, 2008 пользователем ukpr

[lfybkf 0]

Полностью солидарен с UKPR, и нечего унижаться, вымаливая дату выхода. Может они сами ждут перевод от 1С, что бы его подредактировать, заменить шрифты и потом уже выложить