Spellforce 2: Shadow Wars (+ Dragon Storm, Faith in Destiny, Demons of the Past)

[chaose 3]

SpellForce 2 — Русификатор (текст и звук)

SpellForce 2: Dragon Storm — Русификатор (текст)

SpellForce 2: Faith in Destiny — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

SpellForce 2: Demons of the Past — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

[walkirialedy 0]

SpellForce 2: Shadow Wars

SpellForce 2: Dragon Storm — Русификатор (текст)

SpellForce 2: Faith in Destiny

купила и скачала игру с steam не посмотрела зарание а она оказываеться на англиском языке..не ужели не будет перевода на русскии??

[Saler 0]

перевод где же ты!!

[Sheiko 0]

любителей этой игры довольно много и будем надеяться, что кто-то займется переводом.

[serg41 0]

Видимо никто не возьмёться за перевод, а жаль. Отличная была игра :-(

[Fedia22 0]

Ищу помощи профессионалов, подскажите в каких файлах находится текст аддона? дабы его вытащить и начать переводить

[Shegorat 0]

Ищу помощи профессионалов, подскажите в каких файлах находится текст аддона? дабы его вытащить и начать переводить

По идее папка_с_игрой\addon2\data\english.ff, а русский логично в папка_с_игрой\addon2\data\russian.ff, только вот в русском файле нет ничего. Файл представляет собой что-то типа таблицы. При этом данные пожаты zlib'ом.

Добавлено:

В принципе чистого текста там килобайт на 280-300. За нее хотели взяться в R.G. ExPromt параллельно с Ларкой, в Ларке осталось только шрифты сделать, и проверить весь текст. Хотя со шрифтами пока проблема.

Изменено 3 августа, 2012 пользователем Shegorat

[Wovec 0]

Товарищи. Что некто так и не возьметься за перевод. Хотяб в память о SpellForce1

[Fedia22 0]

для меня сейчас проблема это вытащить текст, ибо я в этом впервые) поэтому накосячить не хочу :(

[Sheiko 0]

Если вдруг появится русификация, пожалуйста, укажите тут. (через гугл есть несколько ссылок, но все на фейки - там архифчики с какими-либо файлами)

[Pac1fist 0]

Присоединяюсь к просьбам о русификаторе !

[I-F-A 0]

Ребят, ну чё там с переводом, кто-то берётся?

[Valeraha 0]

[I-F-A 0]

Блииин!! Ну как же так....

[BlackPhoenix28 0]

Безумно хочется перевод. Игруха то легендарная. А то переводы всяческих симуляторов автобусов есть, а тут такая игрушка а перевести некому. :(

Изменено 24 октября, 2012 пользователем BlackPhoenix28

[I-F-A 0]

Уважаемые переводчики, АУ!!!!