Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Test Drive Unlimited

Автор: LMax, в ENPY Studio

Рекомендованные сообщения

LMax    26

LMax
Опубликовано: (изменено)

enpy_test_drive_unlimited.jpg

Test Drive Unlimited

Русификация (Версия 1.2)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio»

ai_enabled – ИИ проекта, программирование, тестирование

Andylg – переводчик

ApysDoc – тестирование

EagleSH – тестирование

Lion – тестирование

LMax – руководитель проекта, переводчик / редактор, сборка

Sorreltail – тестирование

VicF1 – тестирование

Werwulf – тестирование

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.2 от 08.08.08

• Исправлено множество ошибок в переводе

• Добавлена совместимость с патчем 1.66A

• Добавлена совместимость с официальным Test Drive Unlimited - Megapack

Версия 1.0 от 20.03.07

• Первая публичная версия

Версия 0.8 от 13.03.07

• Закрытая бета-версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2007-2008

Скрины с перевода:

untitled1ja0me8.th.jpguntitled2hz0mc2.th.jpg

untitled1fd6xe8.th.jpgtdu01cb1.th.jpg

tdu03im6.th.jpgtdu04aw3.th.jpg

tdu05ci5.th.jpgtdu06mr0.th.jpg

tdu07vl7.th.jpgtdu08ga3.th.jpg

tdu09hf9.th.jpgtdu10ac7.th.jpg

tdu11qe1.th.jpg

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=38

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
народ, мож кто подскажет, как вкл субтитры....

В игре нет субтитров.

И там всего лишь несколько реплик:

1. паспорт-контроль на самолет в начале

2. девки, которых надо подвозить

ну и т.п.

...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

bandit1984    0

bandit1984
Опубликовано:
В игре нет субтитров.

И там всего лишь несколько реплик:

1. паспорт-контроль на самолет в начале

2. девки, которых надо подвозить

ну и т.п.

...

Спасибо БОЛЬШОЕ!!! Выручаешь!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 303

Bkmz
Опубликовано:

Респект за перевод, очень качественный, правда новости не все переведены, ну думаю и это со временем исправите, огромное спасибо :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nesttek    0

Nesttek
Опубликовано:

Не могу установить:(,галочка с "Я не принемаю условия соглашения" не уберается:(

Вижу другие нормально установили в чем проблема может быть?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

111    0

111
Опубликовано:

Спасибо за перевод. В сроки всетаки успели, молодцы! Только один баг есть(не знаю от русика или нет)-вылетает при нажатии "характер" в доме. Пробовал ориг. англ. файлы вставлять, не помогает. Что скажете.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ac177    0

ac177
Опубликовано:

После того как я нажимаю на карте, чтобы куда-нибудь переместится, машина не двигается с места. :sad: Играю на геймпаде. Может из-за этого? Хотя раньше такого не было! :sorry:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Spesh    0

Spesh
Опубликовано:
Спасибо за перевод. В сроки всетаки успели, молодцы! Только один баг есть(не знаю от русика или нет)-вылетает при нажатии "характер" в доме. Пробовал ориг. англ. файлы вставлять, не помогает. Что скажете.

Смени диск с игрой у тя пиратка плохая там ещё небось и трафик с дорог убрали!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Serdik    0

Serdik
Опубликовано: (изменено)

После установки руса игра начала жутко виснуть... играть невозможно. Переустановил игру, запустил(англ. версия) нормально пашет... установил на неё русик- опять жуткая повись. Причём при понижении настроек графики до минимума она виснет как прежде. :sad:

Всё проблема решена... молодцы хороший, замечательный русификатор.

Изменено пользователем Serdik

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werwulf    211

Werwulf
Опубликовано:
Спасибо за перевод. В сроки всетаки успели, молодцы! Только один баг есть(не знаю от русика или нет)-вылетает при нажатии "характер" в доме. Пробовал ориг. англ. файлы вставлять, не помогает. Что скажете.

Это глюк пиратки. При тестировании такого не возникало на лицензии

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KeshundrA    1

KeshundrA
Опубликовано:

спасибо за перевод!!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LifeStream    1

LifeStream
Опубликовано:

Ну что я могу сказать... Хорошо.. даже очень хорошо... Спасибо Вам ОГРОМНОЕ за проделанную работу...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LifeStream    1

LifeStream
Опубликовано:
После установки руса игра начала жутко виснуть... играть невозможно. Переустановил игру, запустил(англ. версия) нормально пашет... установил на неё русик- опять жуткая повись. Причём при понижении настроек графики до минимума она виснет как прежде. :sad:

Не знаю... у меня все нормально... Нормально встал и русифицировал... И ни каких тормозов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Шакал    0

Шакал
Опубликовано:

У меня пиратская версия - были разные глюки и тормоза. Нашел причину. Там когда игру запускаешь - грузится даймон тул и игра запускается. Когда игра пойдет, нажмите кнопку - выход на рабочий стол, закройте черное окошко даймона и снова войдите в игру - глюки исчезают. Таже ситуация и со сменой графических настроек в самой игре - просто свертываем на рабочий стол и снова развертываем - глюки исчезают.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ШАС    4

ШАС
Опубликовано:

Спасибо,молодцы перевод хороший. Кто знает,как убрать тормоза в пиратке

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
Спасибо,молодцы перевод хороший. Кто знает,как убрать тормоза в пиратке

Обсуждайте, пожалуйста, пиратки и прочие проблемы в разделе ИГРЫ.

С переводом подвисания никак не связаны.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем ENPY Studio

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Celestial Return
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720

      Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять.
      Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда.
      Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей.
      Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации.
      Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости.
      И выживайте. (По желанию.)
      Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят.
      Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва.
      Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения.
      Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной.
      Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями.
      Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми.
      Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши.
      Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении.
      «Я здесь, и я не уйду тихо».
      Переводы всё ещё в процессе!
      Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
    • erll_2nd
      Undergrounded
      Автор: erll_2nd
      UNDERGROUNDED

      Дата выхода: 3 июл. 2026 г.
      Разработчик: Game Studio Inc.
      Издатель: room6
      Жанр: point and click
      Платформы: PC, Switch, Switch 2
      https://store.steampowered.com/app/3076910/UNDERGROUNDED/
      "UNDERGROUNDED" — это приключенческая игра, в которой вы играете за Скотта, парня из Манхэттена с разбитым сердцем, который случайно уронил свое обручальное кольцо в ливневой сток после того, как получил отказ. Кольцо погружается в абсурдное подземное логово под Манхэттеном — причудливое царство, где сосуществуют разные эпохи американской истории: от "золотого века" кино и космической гонки до Дикого Запада и далее. Вы будете исследовать этот странный культурный микс, решая головоломки с помощью своего болтливого компаньона-канарейки. По пути вы встретите других заблудших душ, ищущих свои пропавшие вещи, и помощь им может кардинально изменить жизнь Скотта. В игре вас ждут сражения с боссами с уникальным поворотом: Скотт побеждает врагов, играя в ретро-аркады, которые вызывают загадочные эффекты в подземелье.


×