Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Fable

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Фэнтези, Для одного игрока
  • Платформы: PC XS
  • Разработчик: Playground Games
  • Издатель: Xbox Game Studios
  • Дата выхода: 23 февраля 2027 года
Новое начало легендарной франшизы Что это значит — быть Героем? В сказочной земле Albion это зависит только от тебя. Темная угроза нависла над миром, где слава о твоих делах опережает тебя, и от твоих решений зависит судьба всей земли Albion.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

a_A8yCbMhd4zoPwnQVOfsuZ3jJ1dvWECrzO87rPw

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок ForzaTech 

Очень странно, что русского нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, erll_2nd сказал:

Очень странно, что русского нет.

Я бы сказал, что вообще бедноват выбор языков для системселлера. В таких проектах их должно быть около 20-и.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К этому времени наверно уже выпустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Microsoft удалила петицию с русской локализацией в Fable.

Ранее она находилась на 6 месте по лайкам на форуме Xbox Player Voice.

 

  • Хаха (+1) 3
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У них ещё есть время 150 раз передумать.
И даже если этого не случится у них, это случится у нас.))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, parabelum сказал:

У них ещё есть время 150 раз передумать.

Они и передумали. Удалили темы по арабской и украинской локализациям. o_O

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Quaid сказал:

Они и передумали. Удалили темы по арабской и украинской локализациям. o_O

Вот это поворот. Хоть бы какой официальный ответ дали, а так молча удаляют, без объяснений. Зачем вообще тогда эту площадку открыли, если так себя ведут на ней, непонятно.

Изменено пользователем ХР0М

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, ХР0М сказал:

Зачем вообще тогда эту площадку открыли, если так себя ведут на ней, непонятно.

Хайпуют видимо таким дешёвым способом :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в дискорде отписался что их игры будут на торрентах всего мира, видели б как улей заворошил в течение 3х минут

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, ХР0М сказал:

Вот это поворот. Хоть бы какой официальный ответ дали, а так молча удаляют, без объяснений. Зачем вообще тогда эту площадку открыли, если так себя ведут на ней, непонятно.

А они дали, цинично-формальный, но дали — “не соответствует политики ресурса  Microsoft ”. Ответили автору инициативы.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Quaid сказал:

Они и передумали. Удалили темы по арабской и украинской локализациям. o_O

А, теперь онятен тогда их ответ. И другие просьбы удалили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего не поделать, остаётся русификатор качественный сделать, а это время... Если они не одумаются, что разумеется наврятли)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот, а я о чём.
Так что они ещё 20 раз удалят, потом добавят, а через 8 месяцев игра уже будет с русской локализацией.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пробовал от МД, в целом очень даже хорошо, но местами громкость речи в 0 падает, и совершенно другие реплики произносят или крутят несколько раз. Что-то будет из этого допиливаться? В любом случае Спасибо за работу!
    • Спасибо за перевод реально хороший результат я ждал перевод на эту игру где то с 13 года как я слышал код игры пис валкер как бетонный бункер сложный и многие команды которые решились перевести сдались 
    • Ну, если движок не поддерживает VIS517Ext я даже связываться не буду. Мне прошлых теребоньканей хватило. На тему подписался, кинул в закладки. Но до зимы все равно не будет времени.
    • Будет ли перевод 3DS версии ?
    • да не только около ста… конторы производящие редкие вещи — сумочки, туфли, труселя… регулярно нераспроданные партии или их остатки - Публично уничтожают для поддержки стоимости новых партий. - это конечно не еда… но традиции сохранились
    • Около ста лет назад было такое, что чтобы не допустить падения цен, вывозили в море продовольствие и там его топили, при том что у них голод был. Великая депрессия ага. Так и тут, возможно, все эти забитые памятью склады ждет такая же участь. Кстати безотказный вариант — подорвать это все и обвинить злых русских.
    • Вот и ладно. ЖЭТЭАШКУ пройду, продам консоль в плюс и пускай падают. 
    • До 30-го года можно курить бамбук) Эта китайская просадка акций ии из-за США, на международном уровне ничего не поменяется… даже наоборот. Как раз рыночная. По такому ценнику покупают меньше, а распродавать ниже себестоимости продаваны не хотят. Просто сильно снизят кол-во закупок памяти, а деньги перебросят на другой товар. Пока производители ценник не сбросят ни хрена не изменится.
    • я чуть ранее писал, что компоненты на складах накапливаются уже несколько месяцев, а цена даже не пыталась снижаться. Тут явно не рыночная ситуация
    • v7
      - внёс исправления в 458 строк, исправление ошибок и приведение к единообразию терминов
      - новый извлекатель текста: найдено и переведено ~200 строк, которых не было раньше
        (диалоги Броги, Алороса и Моляра, имена NPC, предметы, элементы интерфейса)
      - обновлены строки, у которых в игре изменился английский оригинал
      - исправлен род в репликах женских персонажей (Сари, Эви, Ремба, Безымянная Каликс, Гилле,
        Бронвен, Танит, Парумп, Мара, Чи'Алани, Колейр, Креспир, Йед) — 74 правки
      - переведён текст интерфейса, зашитый в код игры (~115 строк): быстрый сбор добычи
        («Взять», «Взять всё», «Открыть»), вкладки магии, «(Обнаружено)» на карте, карманные
        кражи, сдача страже, характеристики оружия и брони, сообщения торговцев, настройки

      Это промежуточное обновление, я так и не дождался на этой неделе Update 19 и решил доработать перевод текущей версии. Всё в рамках locres, совместимость с разными версиями игры не нарушена.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×