Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

System Shock 2

header.jpg

  • Метки: Киберпанк, Ролевая игра, Хоррор, Научная фантастика, Классика
  • Разработчик: Looking Glass Studios, Irrational Games
  • Издатель: Nightdive Studios
  • Дата выхода: 11 августа 1999 года
  • Отзывы Steam: 6129 отзывов, 94% положительных
  Скриншоты (Показать содержимое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завтра выложу ролики от фаргуса :D

Архив будет весить 68,1 MB (71 436 476 байт)

Надеюсь с http://repsru.ifolder.ru/ у тебя нормально кчачает

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо. ifolder - рулит. буду ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

благодарю! все получил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри, а никто случаем не владеет альтернативным русиком текста, отличным от того что прописан на сайте? Он далеко не полный, масса предметов не переведена вообще, а логи переведены значительной частью неправильно..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В скором времени состоится наш релиз русификатора для этой игры!Следите за новостями!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди добрые! HELP! Никак немогу с этого прекрастного (серьёзно очень полезный сайт) сайта закачать русификатор звука для System Shock 2, нажимаю на значок скачать немедленно, а он мне обять туже страницу грузит. Я :censored: или ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  KlinOK писал:
В скором времени состоится наш релиз русификатора для этой игры!Следите за новостями!
Показать больше  

Будет только русификатор текста или еще и озвучка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм.. написали что в скором времени, с того момента прошло уже 1.5 месяца, вроде и текста в игре не на столько много. Перевод делается одним человеком? И как скоро?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да всё уже переведено,осталось шрифты дорисовать.просто дел было много и с анрылом,и с биошоком,вот и не успели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И на какой стадии перевод? :) И увидит ли свет сие творение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, скачал я этот рус. Оч хорошо! :D (правдо в роликах терь ничо не увидеть почемуто, но ничо).

У меня вот какой вопрос.

Субтитры в ролике начальном видел. А начал играть... пор радио говорят - нет... Робот - инструктор гундит- снова нет :beta:

Короче, КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ В ИГРЕ? В опциях не нашел. Помогите плизззз... :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, у меня две игры, Англ. и Рус. версии. Хочу с рус. версии поставить озвучку на Англ. версию, но

не знаю какой файл за это отвечает. Подскажите плс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Romantik1988
      Edens Zero

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевая игра, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC XS Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 15 июля 2025 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 83% положительных
    • Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×