Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
denus
SerGEAnt

System Shock 2

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

denus    2

denus
Опубликовано:

System Shock 2

header.jpg

  • Метки: Киберпанк, Ролевая игра, Хоррор, Научная фантастика, Классика
  • Разработчик: Looking Glass Studios, Irrational Games
  • Издатель: Nightdive Studios
  • Дата выхода: 11 августа 1999 года
  • Отзывы Steam: 6129 отзывов, 94% положительных
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 340

Bkmz
Опубликовано: (изменено)

Завтра выложу ролики от фаргуса :D

Архив будет весить 68,1 MB (71 436 476 байт)

Надеюсь с http://repsru.ifolder.ru/ у тебя нормально кчачает

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано:

спасибо. ifolder - рулит. буду ждать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано:

благодарю! все получил!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Neyro    0

Neyro
Опубликовано:

Сорри, а никто случаем не владеет альтернативным русиком текста, отличным от того что прописан на сайте? Он далеко не полный, масса предметов не переведена вообще, а логи переведены значительной частью неправильно..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KlinOK    5

KlinOK
Опубликовано:

В скором времени состоится наш релиз русификатора для этой игры!Следите за новостями!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord Chaos-DN    0

Lord Chaos-DN
Опубликовано:

Люди добрые! HELP! Никак немогу с этого прекрастного (серьёзно очень полезный сайт) сайта закачать русификатор звука для System Shock 2, нажимаю на значок скачать немедленно, а он мне обять туже страницу грузит. Я :censored: или ...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sunbeam    0

sunbeam
Опубликовано:
В скором времени состоится наш релиз русификатора для этой игры!Следите за новостями!

Будет только русификатор текста или еще и озвучка?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KlinOK    5

KlinOK
Опубликовано:
Будет только русификатор текста или еще и озвучка?

Будет только текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 340

Bkmz
Опубликовано:

Эм.. написали что в скором времени, с того момента прошло уже 1.5 месяца, вроде и текста в игре не на столько много. Перевод делается одним человеком? И как скоро?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

de}{ter    0

de}{ter
Опубликовано:

да всё уже переведено,осталось шрифты дорисовать.просто дел было много и с анрылом,и с биошоком,вот и не успели

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GorguleR    0

GorguleR
Опубликовано:

И на какой стадии перевод? :) И увидит ли свет сие творение?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Twic    0

Twic
Опубликовано:

Ребят, скачал я этот рус. Оч хорошо! :D (правдо в роликах терь ничо не увидеть почемуто, но ничо).

У меня вот какой вопрос.

Субтитры в ролике начальном видел. А начал играть... пор радио говорят - нет... Робот - инструктор гундит- снова нет :beta:

Короче, КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ В ИГРЕ? В опциях не нашел. Помогите плизззз... :sad:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valer    0

Valer
Опубликовано:

Ребята, у меня две игры, Англ. и Рус. версии. Хочу с рус. версии поставить озвучку на Англ. версию, но

не знаю какой файл за это отвечает. Подскажите плс?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Farming Camp
      Автор: SerGEAnt
      Farming Camp

      Метки: Интерактивная литература, Протагонистка, Пиксельная графика, Смешная, Казуальная игра Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Innerfire Studios Издатель: SOEDESCO Дата выхода: 24 сентября 2026 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 65% положительных
    • SerGEAnt
      Lucid Cats
      Автор: SerGEAnt
      Lucid Cats

      Метки: Стратегия, Хоррор, 3D, Сетевой кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Kolide Studio Издатель: Kolide Studio Дата выхода: 25 сентября 2026 года Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • james_sun
      Релизный трейлер Ace Combat 8: Wings of Theve

      Автор: james_sun · Опубликовано:

        В игре будут русские субтитры. Bandai Namco Entertainment представила релизный трейлер аркадного авиасима Ace Combat 8: Wings of Theve. Релиз проекта состоится 2 октября. В игре будут русские субтитры.
    • GRINGO
      UnityEX

      Автор: GRINGO · Опубликовано:

      Если я не ошибаюсь их я нашел тоже, а так же в файлах baton по моему, я просто вытащил всю игру и через notepad нашел только в системтекст текст который мне нужен, спасибо за ответ 
    • allodernat
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Ubivashkakun и как же называется первая часть?)
    • Ubivashkakun
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk

      Автор: Ubivashkakun · Опубликовано:

      Спасибо. Эх, для первой бы части русификатор. А то странно, у второй есть, а у первой нет.
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Я только ради ачивки и собирал этих пёселей, а потом они открывают какую-то историю. Я парочку прочитал, не понимал, нахрена я трачу на это время? Так как лор они не расширяют, а просто рассказывают рандомные истории.  А ещё нравятся квесты, где нет озвучки персонажей, когда разговариваешь с ними, на фоне порой издаются такие звуки, как будто человек толи рыгает, толи блюёт. Хотя, в целом, у меня именно такая была реакция на такие квесты, когда мне говорили, что в очередной раз мне надо отстрелить 5 голов, в пройденной локации. 
    • erll_2nd
      Sin Reloaded

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      тоже самое most2820 портировал русик на свич https://pixeldrain.com/u/fhDritdA
    • ChrisNWO
      The Legend of Fancy Realm Remake

      Автор: ChrisNWO · Опубликовано:

      сейчас играть можно но заметил пропуски ,вроде нашёл текст из роликов , завтра постараюсь доперевести всё  что пропустил
    • Gerald
      Wax Heads

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2769240/Wax_Heads/   УЮТНЫЙ ПАНК-СИМУЛЯТОР МАГАЗИНА ПЛАСТИНОК   Погрузитесь в трогательную и вдохновляющую историю о людях, музыкальных тайнах и духе веры в невозможное. Помогайте обаятельным, но нерешительным покупателям находить идеальные пластинки и спорьте о музыке с коллегами. Именно от вас зависит, обретет ли магазин Repeater Records второе дыхание.
        МНОЖЕСТВО ГОЛОВОЛОМОК И ЗАДАЧ   От просьб покупателей до неожиданных происшествий в магазине — вас ждет немало уютных головоломок. Разгадывайте подсказки и подбирайте идеальные рекомендации, листая пластинки, социальные сети и местные музыкальные журналы. Иногда вам даже придется настраивать свет для концертов, делать афиши и собирать заказы!   НЕВЕРОЯТНЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК   Вас ждет подборка из десятков оригинальных композиций разных жанров, групп и эпох. Каждая песня звучит как ностальгическая находка, от грубых подвальных хитов до мечтательных инди-мелодий. Этот плейлист еще долго будет звучать в голове после окончания смены.   АВТОРСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПЛАСТИНОК   Перебирайте ящики с более чем 80 нарисованными от руки альбомами, вымышленными группами и историями из вкладышей для самых любознательных. У каждой пластинки есть свой характер, прошлое и поклонники. Действительно ли скандинавская метал-группа Jarhead убила своего солиста и засунула его голову в банку? Правда ли рэпер RXXX раньше вел детскую телепередачу? И видел ли кто-нибудь вообще Мими?   ПЕСТРАЯ КОМПАНИЯ ОБАЯТЕЛЬНЫХ ЧУДАКОВ   В Repeater Records работают и постоянно заглядывают самые разные странные, увлеченные и немного чудаковатые люди. У каждого — свой характер, привычки и весьма спорные представления о том, что такое «настоящая музыка». Узнавайте их ближе, слушайте их споры и шутки — ведь именно они создают атмосферу магазина.   СОЗДАТЕЛИ WAX HEADS   Patattie Games — это дуэт двух разработчиков игр в стиле инди-панк: креативного художника Мюррея Сомервольффа (Welcome to Elk, Spitkiss, Dead Pets Unleashed) и креативной программистки Росио Томе (бывшей сотрудницы поддержки Unity и ведущей испанской стримерши в области игрового дизайна).
       
    • DjGiza
      Persona 3 Portable

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Даже не знаю в какую тему скидывать, вроде и была темп по персоне, но не нашёл. В целом сделали ребята там перевод на PERSIONA 3 Aegis THE FIRST MISSION https://boosty.to/gamehacking/posts/11d75af1-9193-4a57-ad5b-3b7cdc307a73?share=post_link скриншоты:  
    • fisher-rus
      Sin Reloaded

      Автор: fisher-rus · Опубликовано:

      Это тоже самое что Onzi выкладыавал или с доработками типа выровненного текста на компьютерах и тд.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×