Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Profeto_Ivanych Не стоит. Сразу разлетится по сайтам кривой русик, и его не выкорчуешь потом, когда нормальный выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych, нет смысла сюда скидывать, когда в игре всё равно есть косяки.

Нужно выкладывать когда всё работает на 100 процентов.

 

Изменено пользователем parabelum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych , удали ссылку из сообщения, пошли просто в личку нуждающемуся челу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не совсем понятен момент с этим
 

Цитата

Открыть sshock2ee.kpf\fonts и  заменить sqr721b.TTF на любой другой шрифт.

таковой папки не обнаруживается в архиве этом, да и откуда взять другой шрифт

Изменено пользователем lolpan
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, lolpan сказал:

не совсем понятен момент с этим
 

таковой папки не обнаруживается в архиве этом, да и на откуда взять другой шрифт

Эта папка в папке самой игры. не мода. Другой шрифт — C\Windows\Fonts. Рекомендую Arial полужирный.

Изменено пользователем Profeto_Ivanych
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за уточнение!

Но всё равно не совсем понятен сам процесс замены, удалить и заменить файлом другого шрифта и поменять на то же название?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, jdPhobos сказал:

@Profeto_Ivanych Не стоит. Сразу разлетится по сайтам кривой русик, и его не выкорчуешь потом, когда нормальный выйдет.

@jdPhobos В личку народу, кто запросит — можно раздать?

2 минуты назад, lolpan сказал:

Спасибо за уточнение!

Но всё равно не совсем понятен сам процесс замены, удалить и заменить файлом другого шрифта и поменять на то же название?

Удаляешь оригинал — берешь ариал — кидаешь на рабочий стол — переименовываешь именем старого — закидываешь в папку.

 

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В итоге все равно получается надо будет делать обычный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Profeto_Ivanych сказал:

Готов выложить на сайт собсно сам готовый файл. Что бы люди не мучились с кодировками, а просто скачивали и запихивали в мод игры и играли.

 

так давай выкладывай =)

19 минут назад, Profeto_Ivanych сказал:

Готов выложить на сайт собсно сам готовый файл. Что бы люди не мучились с кодировками, а просто скачивали и запихивали в мод игры и играли.

 

скинь мне файл в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@jdPhobos , можете скинуть больше информации, где конкретно встречаются косяки с текстом ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 217 179,84 / 350 000
      последнее обновление от 22.10.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: 0wn3df1x
      OPUS: Echo of Starsong

      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: SIGONO INC. Издатель: SIGONO INC. Дата выхода: 1 сентября 2021 Движок: Unity
       
      У игры 7729 отзывов, 96% из которых положительные.
      Игра занимает 17-е место среди самых популярных игр 2021-го года без русского языка.


×