Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@CyberPioneer Тогда советую следить за новостями Будки ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, CyberPioneer сказал:

Лучше бы кто-нибудь Directive 8020 взял в работу. А то все на один проект накинулись разом.

если студия будет свободна, сделаем 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v2.1 от 10.06.26
Скачать: boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Я затестил все варианты переводов и пришёл к выводу, что обновить свой — это лучшее решение.

Результаты проверки, все подписаны, но перевод Onzi вызывает вылет сбой игры при старте.
 

  Скриншоты (Показать содержимое)
k5cdJ2F.jpeg
mjb5nFB.jpeg
ixVvZFQ.jpeg
KU4pVaY.jpeg
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Zarudnev сказал:

советую следить за новостями Будки

Вроде бы не брали.

2 часа назад, Onzi сказал:

если студия будет свободна, сделаем

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным. 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, CyberPioneer сказал:

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой
p.s озвучка не самсы

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Onzi сказал:

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, CyberPioneer сказал:

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Пока не надо) текст знаю где лежит, вот озвучка вся видимо в utoc так же, так прослушал те что в .pak там только одни вздохи да ахи
061026221627-qx7tz.png

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Lantern of the Laughless Saint — это ролевая игра с открытым миром, построенная на исследовании и взаимодействии. Вы познаете эту землю, путешествуя по ней, следуя за слухами, читая обрывки сожженной истории и встречаясь с заблудшими душами, которые забрели на край света в погоне за лихорадочной мечтой о свете, сокрытом под Башней.
      Дикий древний остров, который нужно исследовать. Следуйте подсказкам, находите короткие пути в Башню, сталкивайтесь с побочными сюжетными линиями и выясняйте, что реально, а что — лишь иллюзия. Открытый мир. Большинство квестов можно выполнить несколькими способами. Милосердие, насилие, компромисс, обман. Большой набор причудливых персонажей. На острове живут самые разные люди. Гигантская жаба учится читать. Древний скелет, который просто хочет поплавать. Музыкант из далекой страны охотится за чем-то драгоценным. У каждого есть своя теория о том, почему вы здесь. Ни одна из них не верна. Амфитеатр. Ваш выбор меняет мир. Относитесь к другим с добротой и щедростью, и в вашей аудитории появится верный друг. Подведите их или обидьте, и на их место придет что-то темное. В любом случае Зал наполнится. Жестокие бои с использованием различных видов оружия. Напряженные бои со странными ужасами. Полный кооператив. Пройдите всю игру вместе. Исследуйте мир, делитесь добычей и решайте, кем вы станете, потому что последствия коснутся всех.  
      Русификатор v3a от 22.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками. Часть текста пока на английском, особенно интерфейс, описания навыков. Диалоги на русском.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ты посмотри только на этот графоний, на эти детализированные треугольные модельки, на эти отражающие отражения и чудо-лучи в стиле кубика-рубика. Немудрено, что фпс выше не могёт, определённо, ага.
    • @\miroslav\ собрал пк порт Дюка 64  играется бодро,но фепес выше 80 не могёт       
    • Нет, лицо спокойнее на вчерашней фотке. В том то и дело.
    • Вот теперь мы знаем фамилию, имя и одно из трех отчеств Питона. Да не, там все проще. Оформляешь заказ, указываешь магазин, в котором заберешь. На почту или телефон приходит уведомление. И по доставке в магазин тоже уведомление придет. Приезжаешь, говоришь код или показываешь штрих/QR-код, забираешь заказ. Не раз у них заказывал так, благо магазин в 5 минутах. 
    • “То, что нужно” в магазинах банально нет (везут же со складов, а на склад самому ездить не получится). Конечно. можно забронировать товар с доставкой в нужный магазин днс, чтобы после съездить, но… что-то мне подсказывает, что там также надо будет пробиться через того же бота с подтверждением за день.
    • На старой фотке более спокойное? Это логично. Ты ту фотку, думаю, делал не в попыхах, чтобы была. Да и обстановка, не спорю, влияет. 
    • Чисто для прикола, изменение человека до больницы и в больнице с интервалом в 1.5месяца.    Лицо, как мне кажется, более спокойное, умиротворённое.(в больничке)
    • Ну, если хочешь, можно конечно. Но зачем? Если хочешь на аве оставить свою фотку, эта вполне хорошая.  
    • @Сильвер_79  Можно сравнить две фотки-  одна вчерашняя, другой месяца полтора. 1026стр. )) @Tirniel Забей на курьера, съездий сам, потрать время, но купи то,что нужно.   В нашем возрасте надо кости разминать. Чай не молоды уже. Я вот на ЛФК записался, поговаривают там одни девушки. Посмотрим.
    • Нынче позвонил бот от днс. В общем, теперь я понимаю, за что днс у нас так не любят.Тупейший бот, который даже “да” и “нет” не понимает. Позвонил бот, расписал вслух условия доставки (дата, время, адрес), спросил, всё ли верно. Бот не понял однозначного ответа, после чего сходу спросил, отменять ли заказ, успешно не смог распознать слова “нет”, бот переспросил ещё раз пять, после чего перекинул на дозвон на оператора. Операторов не оказалось, звонок сбросился. Теперь я сижу в шоке и думаю, не отменить ли оба заказа с курьером и вместо этого самому съездить физически в магазин, потрятив пару часов на дорогу, и купить ну уж что там будет в наличии, т.к. такой головняк мне не нужен. Другие магазины что ли попробовать Ситилинк там, мвидио, ну и что там у нас ещё имеется. Вообще не ожидал, что днс настолько деградирует на таких базовых вещах.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×