Samson

[Alex Po Quest 830]

37 минут назад, Onzi сказал:

добавили только load game в меню и все, кардинальных изменений не вижу 

Ну и хорошо. Хоть игра и не особо. Но хочется пройти. Благо недолго проходить.

[Onzi 468]

1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

Ну и хорошо. Хоть игра и не особо. Но хочется пройти. Благо недолго проходить.

я еще даже не прошел до сих пор) уже столько текста нашел не переведенного 

замучался искать их в uasset 

[parabelum 900]

Controls в паузе не переведен как и Load в Главном меню

[Onzi 468]

2 минуты назад, parabelum сказал:

Controls в паузе не переведен как и Load в Главном меню

ну это шибко роли не играет

[parabelum 900]

@Onzi, кому как

[Alex Po Quest 830]

Пошла война переводчиков. Парни — не ругайтесь, только.

[SamhainGhost 892]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v1.2 от 09.04.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, уже немного с правками.

 

Обновление 1.2: добавлены строки из патча от 9 апреля.
Буквально пару минут глянул — что-то точно изменилось, будто пофиксили ключи, из-за которых раньше не отображался переведённый в locres текст. Но не всё, к сожалению.

Изменено 9 апреля пользователем SamhainGhost

[parabelum 900]

Я приколюсь если разрабы в ближайшее время добавят русский язык. 

[Onzi 468]

1 минуту назад, parabelum сказал:

Я приколюсь если разрабы в ближайшее время добавят русский язык. 

В uasset файлах он есть) но не во всех 

[parabelum 900]

В том случае отпишусь им, пусть вернут двое суток моей жизни.))

@Onzi, ты показывал вчера.

[Alex Po Quest 830]

У Эпиков игра блокнута на наш регион. Неспроста же. Но то что в файлах игры присутствует русский, хотя бы зачатки, теперь становится понятно — почему.

[parabelum 900]

@Alex Po Quest, это любоффффью.

[Alex Po Quest 830]

2 минуты назад, parabelum сказал:

@Alex Po Quest, это любоффффью.

Да и фиг с ними.

[parabelum 900]

@Alex Po Quest, ну да, что мы дружно и делаем.)

[parabelum 900]

@SamhainGhost, 

Цитата

будто пофиксили ключи, из-за которых раньше не отображался переведённый в locres текст. Но не всё, к сожалению

Ключи идентичны релизной версии как и количество строчек.