Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, piton4 сказал:

Ну вот, полдела сделано :D

У тебя наверное фильтры включены.

Есть уже штук 6 отзывов

040826172133-kewq2.png

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чего, вы сами переведёте, мне не тратить время?

BcJ4X29.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Onzi сказал:

смотря сколько времени займет на прохождение и правок текста

Это вроде рогалик. На полное прохождение, наверное уйдёт довольно немало.

1 минуту назад, greysergey сказал:

Есть уже штук 6 отзывов

040826172133-kewq2.png

Во, теперь можно и ГТА не ждать :D

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SamhainGhost там уже онзи с парабелумом во всю стараются, я так посмотрю

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот блин, а я тоже в первую минуту релиза купил и перевожу) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это я так для себя быстро сделал, тут наверное многое надо будет редачить, могу лишь вас обрадовать кто ждёт, никаких проблем нету для авторов.

Скрытый текст

CJSteam Win64 Shipping 0Hf2A0k Nh YCJSteam Win64 Shipping 9Afkd Otpi QCJSteam Win64 Shipping 9Afkd Otpi QCJSteam Win64 Shipping sqhp RYBOx3



 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@gaidelcom я уже вышел писал, выкладывать не буду, по причине что уже парабелум делает с онзи да и в качестве не уверен, щас ребята сделают в ближайшее время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Chillstream сказал:

@gaidelcom я уже вышел писал, выкладывать не буду, по причине что уже парабелум делает с онзи да и в качестве не уверен, щас ребята сделают в ближайшее время.

ну я точно не быстро сделаю, ведь я править текст еще буду)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня пока пакетка работает последняя модель из платных, фиг его знает когда закончит + потом время на правку.

Не сегодня точно.

 

Изменено пользователем parabelum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Onzi сказал:

ну я точно не быстро сделаю, ведь я править текст еще буду)

Не спеши, делай в своём темпе :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра говно, выкатывайте ии а второй отполирует для тех кто ждёт ”художественный перевод”)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, FanLadva сказал:

игра говно, выкатывайте ии а второй отполирует для тех кто ждёт ”художественный перевод”)

Настолько все плохо ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream @Onzi @parabelum может вы просто совместно распределите между собой перевод, так быстрей наверное получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Delta
      Взял сегодня у друга Silent Hill 2. Установил, немного посмотрел, затем естественно установил русификатор с сайта.
      Нажимаю "Новая игра" и он у меня просит вставить диск 1, такое случается и когда я пытаюсь включить видеоролик. Интересно, что и при вставленном диске 1 или диске 2 он все равно продолжает меня об этом просить.
      Если руссификатор не устанавливать, то диск он не просит!
      Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Как с ней бороться?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×