Дарья Фролова озвучит главную героиню Stellar Blade в локализации от Mechanics VoiceOver

[SerGEAnt 23 565]

Студия Mechanics VoiceOver опубликовала очередной бэкстейдж русской озвучки Stellar Blade и утвердила каст главных героев.

---

Студия Mechanics VoiceOver опубликовала очередной бэкстейдж русской озвучки Stellar Blade и утвердила каст главных героев.

• Еву озвучила Дарья Фролова, известная по ролям Леди Баг, Рарити из My Little Pony, Лукреции из Assassin’s Creed: Brotherhood и Джейн из «Во все тяжкие».
• Адама озвучил молодой актёр Кирилл Каллаш.
• Лили озвучила Екатерина Дмитрова.

Скрытый текст

[chudik987 198]

Озвучка конечно так себе, как в дешевых детских мультиках на Карусели.

[spider91 1 210]

21 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Еву озвучила Дарья Фролова

Цитата

Дарья Фролова озвучит главную героиню

Так озвучит или озвучила?

[Сильвер_79 9 902]

3 минуты назад, spider91 сказал:

Так озвучит или озвучила?

Озвучит, т.к. еще не озвучила целиком.

[spider91 1 210]

2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Озвучит, т.к. еще не озвучила целиком.

Если посмотреть исходную новость, то можно увидеть, что

Цитата

Работа над локализацией идёт полным ходом - записи актёров уже закончены и сведение близится к завершению.

 

Изменено Пятница в 11:28 пользователем spider91

[SerGEAnt 23 565]

1 час назад, spider91 сказал:

Так озвучит или озвучила?

Это с какой стороны посмотреть.

Может озвучила, но озвучка еще не вышла, так что формально не озвучила. А может и озвучит: найдется какая-нибудь пропущенная фраза, и опять в студию актрису тащить.

Все относительно в нашей жизни!

[Chillstream 538]

Вроде неплохо, но леди баг я слышу)

[Ленивый 5 457]

Самая лучшая фраза это про Диснейленд… надеюсь её вставят в игру.

[spider91 1 210]

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

Это с какой стороны посмотреть.

Может озвучила, но озвучка еще не вышла, так что формально не озвучила. А может и озвучит: найдется какая-нибудь пропущенная фраза, и опять в студию актрису тащить.

Все относительно в нашей жизни!

Ты пытался передушнить меня, но вышло как-то слабо)). Роль то один фиг озвучена, о чем сказано прямым текстом. А правки не равноценны высказыванию, что она озвучит роль. 

Ну и да, всяко у тебя остаётся прямое противоречие в заголовке и теме, так что тут и оправдания не прокатят)

[lost-odin 904]

4 часа назад, Ленивый сказал:

Самая лучшая фраза это про Диснейленд… надеюсь её вставят в игру.

Вот из-за тебя пришлось искать это и слушать озвучку, а я хотел только минутку мельком))
Ну ладно, оно того стоило. 

это, если что, на 7 : 48, оставлю камент для поколений. 

[zzzombie89 238]

Какая вообще разница озвучила или озвучит, если в роли молодой героини бабуля? Озвучка на пол шестого, особенно когда вместо стонов ГГ — какой-то пердёж в микрофон. Играю с оригинальной и даже ставить этот шлак не стану.

[Caruso 1]

Голос прекрасный, но не подходит под возраст героини.

[Ленивый 5 457]

10 минут назад, Caruso сказал:

Голос прекрасный, но не подходит под возраст героини.

А сколько лет героине? Актрисе с которой сканировали 32