Dead Format

[Gerald 133]

Dead Format

• Метки: Хоррор на выживание, Психологический хоррор, Хоррор, Для одного игрока, Выживание
• Платформы: PC
• Разработчик: Katanalevy
• Издатель: Oro Interactive
• Дата выхода: 10 декабря 2025 года
• Отзывы Steam: 57 отзывов, 80% положительных

Хоррор на выживание в ностальгических декорациях эпохи VHS. Шотландия, 1990 год. Загадочные кассеты нового формата сводят вашего брата с ума… а потом он исчезает. Повторите его путь сквозь кассетные миры и узнайте, почему правительство запретило серию Video Ghastlies."

Скриншоты

 

Изменено 6 января пользователем 0wn3df1x

[Chillstream 711]

у меня почти перевод готов, ролики переведены(добавил субтитры), но не все текста захвачены, типо там аптечка будет по английски написана

[allodernat 1 890]

@Chillstream это уже мелочи жизни)

[Chillstream 711]

Короче я могу выпустит как есть, но версия будет предположим 0.9(у игры нету рабочего лок файла, надо собирать самому) а тот кто будет проходить, если не лень поскринит моменты в игре, я их найду в файлах и доделаю, либо когда я сам пройду, но игра немного запарная в плане геймплея), как вам кажется лучше?

[Sallywanwan 0]

@Chillstream Привет! Ну чего, ну чего?

[allodernat 1 890]

@Sallywanwan ты хочешь побыть тестером, попроходить и поскринить моменты без перевода?)

[Chillstream 711]

@Sallywanwan я дал выбор и предложил вариант лучшего исхода, но что-то спустя ~4 недели только сейчас ты написал.

[Sallywanwan 0]

@Chillstream А я её только приобрёл, уж шибко понравилась. В целом всё понятно, но раз уж на то пошло, с удовольствием бы потыкал перевод! Только я играю в vr очках, не уверен, насколько каловыми будут скрины. 

[allodernat 1 890]

@Sallywanwan главное, чтобы текст прочитать было можно)

[Sallywanwan 0]

@allodernat Да ченить придумаю. Ну сяду за комп на крайняк, ничего страшного) 

[Chillstream 711]

короче если найдется кто захочет протестить, могу кинуть в личку

[allodernat 1 890]

@Chillstream вон выше @Sallywanwan  готов))

[Sallywanwan 0]

@Chillstream @allodernat Так готов, готов. Вы только скажите чего от меня надо на данном этапе, а то я тут буквально второй раз

[Chillstream 711]

Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия русификатора: 0.9 beta(всякие надписи типо подобрана хилка на английском)
Скачать: Yandex

 

Скрытый текст

 

 

Изменено 25 января пользователем Chillstream

[SerGEAnt 25 172]