Total Chaos

[Bizarre 24]

Сегодня вышла игра Total Chaos

https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/

Скажите, возможно ли русифицировать, сей прелюбопытнейший проект?

[allodernat 1 743]

@Oogie Boogie  технически — возможно! А вот кто будет делать, не скажу!

[piton4 8 648]

Да, русик было бы круто.

[parabelum 905]

3 часа назад, piton4 сказал:

Да, русик было бы круто.

В игре уже созданы шаблоны для других языков, в том числе и русском.

Скорее всего языки завезут в следующих обновах.

[DInvin 44]

Ну наверное и нейронку легко сделать? Не? ошибаюсь?

[parabelum 905]

11 минут назад, DInvin сказал:

Ну наверное и нейронку легко сделать? Не? ошибаюсь?

Сделай. В чём проблема ?

[Chillstream 704]

вечером только смогу глянуть, если никто не возьмется

[parabelum 905]

14 минут назад, Chillstream сказал:

вечером только смогу глянуть, если никто не возьмется

Я сделал русскую заглушку, но нужно править текст, я не буду этим заниматься.

Скину тебе всё, разбирайся. Текста там не много 1500, с шрифтами придётся повозиться.

Шрифт кинул через BepInEx.

• Есть текстуры которые нужно будет для полноты перерисовывать

Изменено 21 ноября, 2025 пользователем parabelum

[Chillstream 704]

ну я максимум что могу щас поделать, это просмотреть файлик с текстом)

[parabelum 905]

5 минут назад, Chillstream сказал:

ну я максимум что могу щас поделать, это просмотреть файлик с текстом)

Ты же сам сказал вечером. Тебя никто не торопит.

Весь текст в бандлах. Пока там только английский, но шаблоны сделаны для многих языков. 

Надо с разработчиком говорить, чтобы не получился “мартышкин труд".

Изменено 21 ноября, 2025 пользователем parabelum

[Chillstream 704]

да это я так, насчет текстур их там много? 

[parabelum 905]

6 минут назад, Chillstream сказал:

да это я так, насчет текстур их там много? 

Я пока 4-часть посмотрел. Штук 10 уже есть, не считая обложки книг и всяких вещей. 

Заметил что письма не переведены. Хотя по тексту у меня всё на русском. Возможно они тоже в текстурах.

Вот такого характера там хватает. 

Изменено 21 ноября, 2025 пользователем parabelum

[Chillstream 704]

ну я балуюсь переводами текстур, но иногда конечно возникают проблемы с вырезкой текста на картинке, если он накладывается на что-то и не всегда удачно, скилл в фотошопе еще слабый). Вот выше картинку не сложно сделать

Изменено 21 ноября, 2025 пользователем Chillstream

[parabelum 905]

Выписки из журналов тоже в текстурах.

Короче там только с текстурами в общем можно провозиться с неделю, если не больше.

3 минуты назад, Chillstream сказал:

ну я балуюсь переводами текстур, но иногда конечно возникают проблемы с вырезкой текста на картинке, если он накладывается на что-то и не всегда удачно, скилл в фотошопе еще слабый). Вот выше картинку не сложно сделать

Да, но она ещё идёт с вторым файлом, маской дающей объём. ))

Хз что получиться на выпуске.

[Chillstream 704]

Ну да, такие вещи как эта записка, по любому надо перерисовывать, а если их еще и много, разрабы игр любят записочек напихать побольше)

20 минут назад, parabelum сказал:

Да, но она ещё идёт с вторым файлом, маской дающей объём. ))

Хз что получиться на выпуске.

Надеюсь оно не помешает