Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Новое видео ремейка Gothic посвящено русскому переводу

Рекомендованные сообщения

012646-csm_29191_1649d5a01c.jpg

В ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 


THQ Nordic обнародовала дневник разработчиков ремейка Gothic, посвященный озвучке игры на английском, немецком, польском и русском языках.

Скрытый текст

Конкретно в ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 

Релиз новой Gothic состоится в первом квартале следующего года.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще-то надо было оставить старую озвучку просто и все, нейросетями подправить если что. Но радует что подход добротный, для настоящих ценителей

Изменено пользователем gobix
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, gobix сказал:

Вообще-то надо было оставить старую озвучку просто и все

Тут не ремастер делают, а ремейк. ЧТо предполагает отличия от оригинала, наверняка значимые. Как минимум, думаю, расширят некоторые сюжетные линии, добавят и персонажей и квестов. Тупо натянуть старую озвучку не получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×